Поучение 69. Слово огласительное в Св. великую неделю Пасхи 80 .
Traducción automática del original · Mostrar el original
¿Qué es esto, amados hermanos, amadores de las fiestas y amadores de Cristo? ¿Qué clase de celebración luminosa es ésta? ¿Qué es esta abundancia de luz y alegría? ¿Qué ha iluminado tanto a la Iglesia? ¿Qué iluminó tanto al universo? ¿Qué produjo tanta alegría y ligereza? Ayer en tristeza, y hoy en complacencia; ayer en lamento, y hoy en señorío; Ayer hubo sollozos y hoy exclamaciones. Preguntas: ¿cuál es la razón de esto? ¿Qué produjo tanta alegría y ligereza? Cristo ha resucitado de entre los muertos y el mundo entero se alegra. Él abolió la muerte con Su muerte vivificante, y todos los que estaban en el infierno fueron liberados de sus ataduras; abrió el paraíso y lo hizo accesible a todos. ¡Oh profundidad inimaginable! ¡Oh altura inconmensurable! ¡Oh terrible misterio que sobrepasa el poder de la mente! Los ángeles cantan regocijándose por nuestra salvación. Los profetas se regocijan cuando ven cumplidas sus profecías. Toda la creación celebra junta, porque para ella ha amanecido el día de la salvación, ha salido de nuevo el Sol de justicia. ¿Quién cantará dignamente la gracia de este día luminoso? ¿Quién representará majestuosamente el poder de tal sacramento?
¿Quién sino nuestro dorado Padre Juan, que penetra por todas partes, el predicador más ruidoso, la lámpara más brillante y brillante del universo, el verdadero pastor y maestro, el médico de almas más sabio y hábil, el fiel ayudante de los pecadores, derramando corrientes de oro más abundantemente que las aguas del Nilo, de oro y de lengua dorada y de lengua dorada? Magnifique, cante y alabe el poder del sacramento, y proclame su gracia en pocas y breves palabras. Pero he aquí, él está listo para hablar, como la palabra abundante y la trompeta de gran voz del Espíritu. Estaremos dispuestos a escuchar y atentos para saber lo que nos proclama el segundo predicador del arrepentimiento. Así que escuchen.
Palabra de Crisóstomo. Que aquellos que son piadosos y amantes de Dios disfruten de esta maravillosa celebración. El que sea siervo prudente, entre con alegría en el gozo de su Señor. El que haya trabajado mientras ayunaba, reciba ahora un denario (Mateo 20:13). Quien haya trabajado desde la primera hora, que reciba hoy su pago debido. Quien vino después del tercero, que celebre con gratitud. Quien viniera después del sexto no debería dudar en absoluto; porque nada se perderá. El que aminore el paso y llegue al noveno, que empiece sin miedo. El que llegue a la hora undécima, que comience y no tenga miedo. Porque nuestro Señor es generoso y acepta a los últimos como a los primeros; calma al que vino a la hora undécima así como al que trabajó desde la primera hora; Tiene misericordia de los últimos y recompensa a los primeros; y a esto le da, y a esto le otorga; y acepta hechos y acoge con agrado las intenciones; Honra el trabajo y elogia la diligencia. Así que entrad todos en el gozo de nuestro Señor; tanto el primero como el segundo recibirán un soborno; ricos y pobres se alegran unos con otros; los que son abstinentes y descuidados, honran el día; Los que han ayunado y los que no han ayunado, regocíjense ahora.
La comida 81 está preparada, disfrútala toda 82 ; el ternero está bien alimentado, que nadie sea codicioso; Disfruta de toda la riqueza del bien. Que nadie llore por la miseria, porque ha aparecido el reino común. Que nadie llore por los pecados, porque el perdón ha brillado desde la tumba. Que nadie tema la muerte; porque la muerte del Salvador nos ha hecho libres. Él la mató, retenida por ella; capturó el infierno, descendiendo a los infiernos; Lo entristeció, habiendo probado su carne. Isaías también exclamó sobre esto en la antigüedad y dijo: “el infierno... entrégate, él te cagará” (Is. 14:9). Estaba afligido porque había muerto; Me enojé porque me insultaron. Tomó cuerpo y conoció a Dios; aceptó la tierra y se encontró con el cielo; Aceptó lo que vio y estuvo expuesto a lo que no vio. "¿Dónde estás, muerte, aguijón? ¿Dónde diablos está la victoria? (1 Cor. 15:55). Cristo ha resucitado, y los demonios han caído; Cristo ha resucitado, y los ángeles se regocijan; Cristo ha resucitado, y la vida ha sido restaurada; Cristo ha resucitado, y no hay ningún muerto en el sepulcro. Porque "Cristo, que resucitó de entre los muertos, fue hecho por primicias de los que murieron" (1 Cor. 15:20). A él sea la gloria y el poder. por los siglos de los siglos. Amén.
Traducido del helénico-griego. Véase Patrología, vol. 99, pág. 709.
En griego moderno se añade: Santos Misterios.
En griego moderno se añadió: t.o. tomen la comunión todos.
Quizás te interese: