Поучение 5. О живущих в общежитии, что они подражают житию, т. е. правилам и образу жизни Христовых Апостолов.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Οι πατέρες, τα αδέρφια και τα παιδιά μου! Θα ήθελα να σας διδάξω με αγάπη στις πράξεις, όπως διδάσκω με λόγια, ώστε να σας ελκύσω αμοιβαία στην αρετή και στη Θεία ζωή. αλλά επειδή είμαι φτωχός και στα δύο, στεναχωριέμαι και στεναχωριέμαι και αναρωτιέμαι τι να κάνω. Αλήθεια, η ταπεινή μου ψυχή ποθεί και διψά, παιδιά, να σωθείς, να βαδίσεις στον δρόμο της αλήθειας και να ευημερείς κάθε μέρα. Βλέποντας την υπακοή όλων σας, την απάρνηση και την απόσυρση από τον κόσμο, την αμετάκλητη εγκατάλειψη των οικείων σας, την παραίτηση από όλα τα υπάρχοντά σας, τη θλίψη της ίδιας σας της θέλησης και ότι όλοι είστε ένα, όλοι έχετε μια καρδιά και όλοι ζείτε με ομοφωνία: Φοβάμαι. μήπως, ως αποτέλεσμα της καταραμένης ζωής μου, παρασυρθείτε και χάσετε τις ευλογίες σας. γιατί είναι απαραίτητο να είσαι το ίδιο με εμένα. αφού κάθε μαθητής κοιτάζει τον μέντορά του και είναι συνήθως σαν αυτόν, και προσπαθεί να τον μιμηθεί, και μέσω αυτού γνωρίζει και κατανοεί τις καλές πράξεις και τις αρετές.
Μα εγώ, παθιασμένος και σκοτεινός, τι καλό να σου δείξω, και σε ποια αρετή να σε οδηγήσω, ή πώς να σε διδάξω και να σε οδηγήσω σε αυτήν την ουράνια υπόσχεση;
Ωστόσο, βλέπω ότι η πίστη μας είναι πληρέστερη και πιο σταθερή από τη δική μου, η ομολογία της πίστης σας είναι ακλόνητη και η θέρμη της αγάπης μέχρι θανάτου. Ως εκ τούτου, νομίζω, και μάλιστα είμαι σίγουρος, ότι θα πετύχετε την πρόθεσή σας. Γι' αυτό, ας κάνει ο καθένας σας, αγαπητοί μου αδελφοί, το καλό για την οικοδόμηση του εαυτού σας και του πλησίον σας χωρίς σκοντάφτισμα ή πειρασμό, δείχνοντας τον εαυτό σας κάθε μέρα ενώπιον του Θεού και των αδελφών σας, όχι με φιλονικία και καταστροφική γκρίνια, όχι με υπερηφάνεια αντίθετη προς τον Θεό, ούτε με δουλικό πάθος, αλλά με υπακοή, ησυχία και ειρήνη, χωρίς ματαιοδοξία. χάριν του πολύ καλού, για χάρη της ίδιας της θείας εντολής και της εντολής του ηγουμένου μας, και εν συντομία, για χάρη της σωτηρίας σας, δουλεύοντας καθημερινά και αναγκάζοντας τους εαυτούς μας να κάνουμε το καλό μέχρι να έρθει η ώρα της επιστροφής μας, δηλαδή να φύγουμε από αυτή τη ζωή. Και πλησιάζει γρήγορα, αγαπητέ μου, και είναι σχεδόν εδώ. Ας το φοβόμαστε ως κάτι που έχει ήδη έρθει, και όχι ως κάτι αναμενόμενο. ας μας απομακρύνει και ας μας καθαρίσει από κάθε κακό και κάθε δόλο, δηλ.
ώστε να μπορείτε να ζείτε με ευλάβεια, σιωπή και καλή προσοχή. και σε αυτό θα προστεθεί η διδασκαλία στις Θείες Γραφές, η καθαρή προσευχή και η πράξη σύμφωνα με τη δύναμη. Η νηστεία είναι και σωματικό όργανο (της αρετής), αν όμως συνδυάζεται με την αγία ταπείνωση. Δεν έχουμε ακόμη πετύχει (το μέτρο) τις πράξεις των πατέρων μας, αλλά δεν είναι χρήσιμο για εμάς να επιθυμούμε αυτό που είναι πάνω από τη φύση. γιατί, όπως λένε οι Έλληνες σοφοί, ο αχόρταγος των επιθυμιών τρώει μεγάλη πείνα. Και θα τηρήσουμε αυτά για τα οποία μίλησα πριν, και, χωρίς να αποφεύγουμε την υπακοή, θα δεχόμαστε πρόθυμα ό,τι μας έρθει, θα τηρήσουμε τους Θείους κανόνες που έχουν θεσπιστεί για εμάς.
Δηλαδή, είτε φάμε είτε πίνουμε, μία ή δύο φορές, τρώμε όχι μόνο ψωμί και λαχανικά, αλλά και κρασί και λάδι, μερικές φορές ψάρι και τυρί με κατάλληλη αποχή, και όχι σύμφωνα με την επιθυμία και την απόφαση της θέλησής μας (αφού και αυτό λογίζεται ως αμαρτία), αλλά όπως λάβατε από εμάς. είτε κοιμόμαστε, ξεκουραζόμαστε, καθόμαστε, μιλάμε, μαζευόμαστε είτε γιορτάζουμε: ας είναι όλα σοφά και λογικά. είτε φυτεύουμε, σπέρνουμε, χτίζουμε, καλλιεργούμε χωράφια, είτε κάνουμε οτιδήποτε άλλο σύμφωνα με τις δυνάμεις και τις ανάγκες μας: τότε δεν θα χάσουμε το μεγαλείο αυτών των Πατέρων Ημών, και ίσως αυτό είναι ένα από τα μεγάλα θαύματα και θαύματα, παρόμοιο με αυτό που ένας άγιος έδιωχνε δαίμονες, ή θεράπευε τους τυφλούς, καθάρισε λεπρούς, ανέστησε τους νεκρούς, διέταξε τα βουνά από το ένα μέρος, ανέβασε τα στοιχεία. σε μια άνυδρη γη, ή κάτι παρόμοιο.
Στο όνομα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, αυτό που συμβαίνει είναι ότι άνθρωποι από διαφορετικά μέρη και χώρες, διαφορετικές φυλές και ηλικίες μαζεύονται, σχηματίζουν μια κοινωνία και συνέλευση, ενώνονται και συνενώνονται σε ένα ολόκληρο σώμα, για μια υπηρεσία και δράση, και γίνονται, σαν να λέγαμε, ένα σώμα, πολύψυχο και πολύκαρδο, ομοϊδεάτες και όμοιες καρδιές, όχι για το καλό, αλλά για το καλό Αγίας Τριάδας. Αυτή (η κοινωνία) δεν μπορεί να καταστραφεί όχι μόνο από έναν απλό άνθρωπο, αλλά ούτε από τις αρχές, τις δυνάμεις και τους ισχυρούς της γης, ούτε από τον ίδιο τον αρχηγό των δαιμόνων. γιατί ξέρετε τι ειπώθηκε στον μεγάλο μας πατέρα Παχώμιο για το μοναστήρι του 13 . Τόσο μεγάλη είναι η κατάταξή μας, και είναι σεβαστός στο ίδιο επίπεδο με τα μεγάλα θαύματα. Εμείς οι ίδιοι θα απολαύσουμε τη ζωή μας αν τις περάσουμε με προσοχή. Δεν διώχνονται και εδώ οι δαίμονες; Πώς να μην αποβληθεί; Και όχι μόνο κάποιες μέρες, αλλά κάθε μέρα και κάθε ώρα τους διώχνουν, τους καψαλίζουν, τους φωνάζουν και τους φωνάζουν δυνατά. Καθένας από εμάς κάνει θαύματα και διώχνει έναν δαίμονα ή πορνεία, ή απόγνωση, οργή, αγανάκτηση, καταδίκη, γκρίνια και άλλα πάθη.
Αν θέλετε λοιπόν εσείς και θαυματουργοί. Και ο Κύριος ο Θεός δέχεται ένα τέτοιο κατόρθωμα της ζωής σας όπως το κατόρθωμα των ασκητών και των στύλων, που έκαναν πολλά θαύματα και σημεία. και δεν υπάρχει καμία διαφορά, καμία αλλαγή, καμία σκιά διαφοράς σε αυτό το 14.
Αν λέω ψέματα, γιατί είμαι πονηρός, κολακευτικός και επιδέξιος στα λόγια, αλλά οι άγιοι δεν λένε ψέματα. Διότι, αν μόνο επαινώ και εξυμνώ την κοινότητα, τότε θα παραμείνω σιωπηλός και δεν θα αφήσω να εκφωνηθεί βλασφημία. και αν ο ίδιος ο Χριστός υπέδειξε την κοινότητα με δώδεκα από τους μαθητές Του και μετά τους Θείους Αποστόλους με τρεις και πέντε χιλιάδες (Πράξεις 2:41, 4:4, 32), και δεν μιλάω για αυτούς που τους ακολούθησαν: τότε πώς μπορείτε, παιδιά, να μην συμφωνείτε μαζί μου και να μην ομολογείτε το ίδιο; Άρα, έχουμε αυτό που ψάχναμε, γιατί βρήκαμε την αλήθεια, δηλαδή ποια είναι η ουσία του θέματος. και σύμφωνα με αυτό θα κάνουμε τη ζωή μας, σαν με τη χάρη του Θεού και θα την ξοδέψουμε, κάνοντας ό,τι πρέπει να γίνει και διορθώνοντας τον εαυτό μας (σε αυτό που πρέπει να γίνει), και πάνω απ' όλα τα άλλα, είμαι πιο ελαττωματικός από οποιονδήποτε άλλον. Είθε ο Χριστός ο Θεός να σας ενδυναμώσει με τον φόβο Του και να σας οδηγήσει στην τελειότητα. γιατί Αυτός είναι η ζωή και η δύναμή μας, με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Ο πνευματικός σου σπόρος δεν θα αποτύχει μέχρι το τέλος του αιώνα». (Ιστορία Δικαιωμάτων, μοναχισμός στην ανατολή. Μόσχα. 1854, σ. 191).
Στα σλαβικά. Είναι αδύνατο κάτω από την αλλαγή (ας υπάρχει) ή την επισκίαση. Κατά τα ελληνικά δὲν εἲναι τρὁπος ούδὲ παραλλαγὴ ἢ τροπῆς ὰποσκίασμα .
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: