Поучение 5. О живущих в общежитии, что они подражают житию, т. е. правилам и образу жизни Христовых Апостолов.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Meine Väter, Brüder und Kinder! Ich möchte euch mit Liebe in Taten lehren, so wie ich es mit Worten lehre, um euch gegenseitig zur Tugend und zum göttlichen Leben hinzuziehen; aber da ich in beidem arm bin, trauere ich und trauere und frage mich, was ich tun soll. In Wahrheit sehnt und dürstet meine demütige Seele danach, dass ihr gerettet werdet, dass ihr auf dem Weg der Wahrheit geht und dass es euch jeden Tag gut geht. Denn angesichts des Gehorsams von euch allen, des Verzichts und Rückzugs aus der Welt, der unwiderruflichen Verlassenheit derer, die euch nahe stehen, des Verzichts auf all eure Besitztümer, der Abtötung eures Willens und der Tatsache, dass ihr alle eins seid, ihr alle ein Herz habt und ihr alle in Einmütigkeit lebt: Ich habe Angst; damit du nicht durch mein verfluchtes Leben verführt wirst und deine erhofften Segnungen verlierst; denn es ist notwendig, dass du derselbe bist wie ich; denn jeder Schüler schaut auf seinen Mentor und ist ihm normalerweise ähnlich und versucht, ihn nachzuahmen, und durch ihn kennt und versteht er gute Taten und Tugenden.
Aber ich, leidenschaftlich und verfinstert, was kann ich dir Gutes zeigen und zu welcher Tugend kann ich dich führen, oder wie kann ich dich unterweisen und zu dieser himmlischen Verheißung führen?
Ich sehe jedoch, dass unser Glaube voller und fester ist als meiner, Ihr Glaubensbekenntnis unerschütterlich und die Wärme der Liebe bis zum Tod. Daher denke ich und bin sogar zuversichtlich, dass Sie Ihr Ziel erreichen werden. Deshalb lasst jeden von euch, meine geliebten Brüder, Gutes für die Erbauung von euch selbst und eurem Nächsten tun, ohne zu stolpern oder in Versuchung zu geraten, indem ihr euch jeden Tag vor Gott und euren Brüdern zeigt, nicht durch Streiterei und zerstörerisches Murren, nicht durch Stolz, der Gott widerspricht, und nicht durch sklavische Leidenschaft, sondern durch Gehorsam, Stille und Frieden, ohne Eitelkeit und Ehrgeiz, ohne Versuchung und mit reinem Gewissen um des Guten willen, um des göttlichen Gebotes willen uns selbst und den Anweisungen unseres Abtes und kurz, um eurer Erlösung willen, jeden Tag zu arbeiten und uns zu zwingen, Gutes zu tun, bis die Zeit unserer Rückkehr kommt, das heißt des Abschieds von diesem Leben. Und es rückt schnell näher, meine Liebe, und es ist fast da. Fürchten wir es als etwas, das bereits gekommen ist, und nicht als etwas Erwartetes; lass es uns von allem Bösen und jeder Täuschung entfernen und reinigen, d.h.
damit Sie mit Ehrfurcht, Stille und guter Aufmerksamkeit leben können; und dazu kommt noch das Lehren in den göttlichen Schriften, reines Gebet und Handeln nach Kräften. Aber auch das Fasten ist ein körperliches Instrument (der Tugend), wenn es mit heiliger Demut verbunden ist. Wir haben die Taten unserer Väter noch nicht erreicht, aber es nützt uns nicht, etwas zu begehren, das über der Natur liegt; denn, wie die griechischen Weisen sagen, die Unersättlichkeit der Wünsche vertreibt großen Hunger. Und wir werden das befolgen, worüber ich zuvor gesprochen habe, und ohne den Gehorsam zu scheuen, werden wir bereitwillig alles annehmen, was auf uns zukommt, wir werden die göttlichen Regeln befolgen, die für uns festgelegt wurden.
Das heißt, ob wir ein- oder zweimal essen oder trinken, wir essen nicht nur Brot und Gemüse, sondern auch Wein und Öl, manchmal auch Fisch und Käse mit angemessener Abstinenz, und nicht nach dem Wunsch und der Entscheidung unseres Willens (da dies auch als Sünde gilt), sondern wie Sie es von uns erhalten haben; ob wir schlafen, uns ausruhen, sitzen, reden, zusammenkommen oder feiern: Alles soll weise und vernünftig sein; ob wir pflanzen, säen, bauen, Felder bebauen oder irgendetwas anderes nach unserer Kraft und Not tun: dann werden wir die Größe dieser Vaterunser nicht verlieren, und vielleicht ist dies eines der großen Wunder und Wunder, ähnlich wie wenn ein Heiliger Dämonen austreibt, oder Blinde heilt, Aussätzige reinigt, Tote auferweckt, den Elementen befiehlt, Berge von einem Ort zum anderen versetzt, das Meer austrocknet, Wasser in einem wasserlosen Land hervorbringt oder etwas Ähnliches.
Im Namen unseres Herrn Jesus Christus geschieht Folgendes: Menschen aus verschiedenen Orten und Ländern, verschiedenen Stämmen und Zeitaltern versammeln sich, bilden eine Gesellschaft und Versammlung, vereinen sich und paaren sich zu einem ganzen Körper, für einen Dienst und eine Aktion, und werden sozusagen ein Körper, vielseelig und vielherzig, gleichgesinnt und gleichherzig, nicht um einer schlechten Tat willen, sondern um einer göttlichen Absicht und der Verehrung der Heiligen Dreifaltigkeit willen. Diese (Gesellschaft) kann nicht nur von einem einfachen Menschen zerstört werden, sondern auch nicht von den Fürstentümern, Mächten und Mächtigen der Erde, noch vom Anführer der Dämonen selbst; Denn Sie wissen, was unserem großen Vater Pachomius über sein Kloster gesagt wurde 13 . So groß ist unser Rang und wir werden auf Augenhöhe mit großen Wundern verehrt. Wir selbst werden unser Leben genießen, wenn wir es mit Aufmerksamkeit verbringen. Werden hier nicht auch Dämonen ausgetrieben? Wie kann man nicht ausgewiesen werden? Und nicht nur an manchen Tagen, sondern jeden Tag und jede Stunde werden sie vertrieben, verbrannt, geschrien und schreien laut. Jeder von uns wirkt Wunder und treibt einen Dämon oder Unzucht oder Verzweiflung, Wut, Groll, Verurteilung, Murren und andere Leidenschaften aus.
Also, wenn Sie wollen, Sie und Wundertäter. Und der Herr, Gott, akzeptiert eine solche Leistung Ihres Lebens als die Leistung der Einsiedler und Säulen, die viele Wunder und Zeichen vollbracht haben; und es gibt keinen Unterschied, keine Veränderung, keinen Schatten von Unterschied in diesem 14.
Wenn ich lüge, weil ich schlau, schmeichelhaft und geschickt in Worten bin, aber Heilige lügen nicht. Denn wenn ich nur die Gemeinschaft lobe und preise, dann werde ich schweigen und keine Lästerung zulassen; und wenn Christus selbst die Gemeinschaft mit zwölf seiner Jünger und nach den göttlichen Aposteln mit drei und fünftausend angab (Apostelgeschichte 2,41, 4,4, 32), und ich spreche nicht von denen, die nach ihnen kamen: Wie könnt ihr dann, Kinder, mir nicht zustimmen und nicht dasselbe bekennen? Wir haben also, wonach wir gesucht haben, denn wir haben die Wahrheit gefunden, das heißt, was das Wesentliche an der Sache ist; und in Übereinstimmung damit werden wir unser Leben wie durch die Gnade Gottes führen und es damit verbringen, alles zu tun, was getan werden sollte, und uns selbst zu korrigieren (in dem, was getan werden sollte), und vor allen anderen bin ich fehlerhafter als jeder andere. Möge Christus Gott Sie mit seiner Angst stärken und Sie zur Vollkommenheit führen; denn Er ist unser Leben und unsere Kraft, mit dem Vater und dem Heiligen Geist, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.
Dein spiritueller Same wird bis zum Ende des Zeitalters nicht vergehen.“ (Geschichte der Rechte, Mönchtum im Osten. Moskau. 1854, S. 191).
Auf Slawisch. Unterhalb der Veränderung (es sei geschehen) oder der Überschattung ist es unmöglich. Laut Griechisch δὲν εἲναι τρὁπος ούδὲ παραλλαγὴ ἢ τροπῆς ὰποσκίασμα.
Sie könnten interessiert sein an: