ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

Поучение 59 70 . В пяток средней недели. Когда мы умертвим плотские страсти и воскреснем добродетелями, тогда будем праздновать пасху Господу Богу нашему.

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Братія та Батьки! День пасхи наближається, бо за допомогою Божої ми переступили середину посту. Але навіщо ми так сильно бажаємо дочекатися цієї пасхи, яка буває і минає? Хіба ми не святкували її багато разів у (колишні) роки? Так і тепер пасха ця пройде і скінчиться, бо нічого немає в теперішньому часі постійного і повсякчасного, але все тимчасово і минуще. І дні і час життя нашого зникають, як тінь, минають, як сон, і пробігають, як скорохід, доки не приведуть кожного з нас до кінця нашого життя. Може, на це скаже хтось: хіба не бажана паска? Їй, воістину жадана. Бо чи можна сказати – ні? Але кажу, та паска бажана, яка буває не раз на рік, але завжди і щодня. Яка це паска? Очищення гріхів, скруха і смиренність серця, сльози розчулення, чистота совісті, усунення плотських пристрастей, тобто розпусти, нечистоти, злої похоті та всякого іншого гріха та пристрасті. Хто спроможеться досягти в такі справи чеснот, той святкує пасху Господу і здійснює світле і багатобажане свято, не раз на рік, як ми сказали, але на все своє життя. Навпаки, хто не має того, про що ми сказали, а є раб пристрастей і плотських пожадливостей, той не може святкувати, як треба. Бо як справді може святкувати той, хто має богом черево? Як буде веселитися духовно той, кого палить і обпалює хіть плоті? Як тріумфуватиме божественно той, чиє серце з'їдається і розтлінується заздрісною ревнощами і злопам'ятністю? Як відчує духовну радість свята той, хто занурений у сріблолюбстві, чи поневолений марнославством, чи обплутаний іншими пристрастями? Не можуть святкувати такі. Хіба надумає хтось сказати про те, що лежить на одрі в найжорстокішій хворобі, що він спочиває, або про те, у кого розбився корабель і він перебуває в небезпеці потонути, що робить щасливе плавання. Але це неможливо; бо як неможливо перебувати в темряві бачити світло, так і тому, хто чинить гріхи, неможливо святкувати і здійснювати пасху. Про вашу любов, браття, я сподіваюся на Бога, що ви перебуваєте в кращому, похвальному та рятівному стані. Наше проживання є ніщо інше, тільки приготування до свята. Чи бачите, що у нас робиться! Спів слід за співом, читання за читанням, повчання духовне за повчанням, молитва за молитвою; все це як якесь коло носить і з'єднує нас із Господом. Чи є інше якесь життя блаженніше і преблаженнее такого нашого життя? Немає не єдиної. І оскільки ми дізналися, в чому полягає жадана для нас, постійна і щоденна пасха, то постараємося, браття мої чесні, досягти її, щоб нам святкувати її за силами нашими, тобто умертвленням пристрастей і воскресенням чеснот. Утримуватимемо в пам'яті Господа нашого Ісуса Христа; бо і Він постраждав заради нас, залишивши нам приклад і образ, щоб і ми прямували шляхом Його. Сказав я це не для того, щоб нам катувати гріхи інших і засуджувати їх – бо це є найтяжчий гріх, і зазнає мук. Навпаки, кожен має засуджувати і ганити себе, а чи не іншого; бо Апостол каже: «Кожний... свій тягар, - тобто тяжкість гріхів, - понесе» (Гал. 6, 5). Але тільки нехай пізнаємо благодать Божу, яку Він дарував нам, і завжди дякуватимемо Йому і прославлятимемо як благодійника; бо Він не тільки справжні блага дарує нам, але працюючим Йому до кінця, дасть ще небесні блага, і вони успадковують вічну, ту небесну пасху. О, щоб усім нам досягти її за благодаттю та людинолюбством Господа нашого Ісуса Христа, Якому належить слава і держава з Отцем і Св. Духом, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Див Патрол. т. 99. Стор. 599. По Греч. μελέτη. У Лат. пров. медіаціо. Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка