Поучение 59 70 . В пяток средней недели. Когда мы умертвим плотские страсти и воскреснем добродетелями, тогда будем праздновать пасху Господу Богу нашему.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Браћо и очеви! Ускрс се ближи, јер смо уз Божију помоћ прешли средину поста. Али зашто толико желимо да чекамо овај Ускрс, који долази и одлази? Нисмо ли га много пута славили (претходних) година? Тако ће сада овај Васкрс проћи и завршити се, јер у садашњем времену нема ништа трајно и вечно, већ је све привремено и пролазно. А дани и времена нашег живота нестају као сенка, пролазе као сан, и пролазе као возило које се брзо креће док сваког од нас не доведе до краја живота. Можда ће неко на ово рећи: зар се не чезне Ускрс? Она је заиста пожељна. Јер да ли је могуће рећи не? Али ја кажем, жељан је Васкрс, који се не дешава једном годишње, него увек и сваки дан. Какав је ово Ускрс? Очишћење од грехова, скрушеност и смирење срца, сузе умиљења, чистота савести, отклањање телесних страсти, односно блуда, нечистоте, зле пожуде и свих других грехова и страсти.
Ко се удостоји да у таквим делима оствари врлине, прославља Васкрс Господу и празнује светли и жељени празник, не само једном годишње, како рекосмо, него кроз цео живот. Напротив, ко нема оно што смо рекли, али је роб страсти и телесних пожуда, не може да слави како треба. Јер како, у ствари, може славити онај ко има трбух са Богом? Како се може духовно радовати онај ко је спаљен и спаљен телесном пожудом? Како ће он божански тријумфовати, чије је срце изједено и покварено завидном љубомором и огорчењем? Како ће неко ко је удубљен у среброљубље, или поробљен сујетом, или уплетен у друге страсти, осетити духовну радост празника? Такви људи не могу да славе. Да ли би некоме заиста пало на памет да за некога ко лежи на свом кревету у тешкој болести каже да се одмара, или за некога коме се брод срушио и прети опасност да се удави, каже да ради срећну пловидбу? Али ово је немогуће; јер као што је немогуће да онај ко је у тами види светлост, тако је немогуће да онај који чини грехе слави и слави Васкрс.
О љубави ваша, браћо, уздам се у Бога да сте у бољем, хвале вредном и спасоносном стању. Наш живот није ништа друго до припрема за празник. Видите шта радимо! Певање следи за певањем, читање за читањем, духовно учење 71 после учења, молитва за молитвом; све нас то, као некакав круг, носи и повезује са Господом. Има ли другог живота блаженијег и благословенијег од нашег живота? Не, не један.
Духа, сада и увек и у векове векова. Амин.
Види Патрол. Вол. 99. Страна 599.
Према грчком μελετη. У лат. лане медитатио.
Можда ће вас занимати: