Поучение 59 70 . В пяток средней недели. Когда мы умертвим плотские страсти и воскреснем добродетелями, тогда будем праздновать пасху Господу Богу нашему.

¡Hermanos y padres! Se acerca el día de Pascua, pues con la ayuda de Dios hemos atravesado la mitad de la Cuaresma. Pero ¿por qué deseamos tanto esperar esta Pascua que va y viene? ¿No lo hemos celebrado muchas veces en años (anteriores)? Así que ahora esta Pascua pasará y terminará, porque en el tiempo presente no hay nada permanente ni eterno, sino que todo es temporal y transitorio. Y los días y los tiempos de nuestra vida desaparecen como una sombra, pasan como un sueño y corren como un vehículo veloz hasta llevarnos a cada uno de nosotros al final de nuestra vida. Quizás alguien diga a esto: ¿no se añora la Pascua? Ella es realmente deseada. ¿Es posible decir que no? Pero digo que se desea la Pascua, que no ocurre una vez al año, sino siempre y todos los días. ¿Qué clase de Pascua es esta? Limpieza de pecados, contrición y humildad del corazón, lágrimas de ternura, pureza de conciencia, eliminación de las pasiones carnales, es decir, fornicación, inmundicia, concupiscencia maligna y todos los demás pecados y pasiones. Quien es digno de alcanzar virtudes en tales obras celebra la Pascua al Señor y celebra una fiesta luminosa y tan deseada, no sólo una vez al año, como decíamos, sino durante toda su vida. Al contrario, el que no tiene lo que hemos dicho, sino que es esclavo de las pasiones y concupiscencias carnales, no puede celebrar como debería. Porque, en efecto, ¿cómo puede celebrar uno que tiene vientre con Dios? ¿Cómo puede uno regocijarse espiritualmente si está quemado y abrasado por los deseos de la carne? ¿Cómo triunfará divinamente aquel cuyo corazón está consumido y corrompido por los celos envidiosos y el rencor? ¿Cómo sentirá la alegría espiritual de la festividad alguien que está inmerso en el amor al dinero, o esclavizado por la vanidad, o enredado en otras pasiones? Esa gente no puede celebrar. ¿A alguien realmente se le ocurriría decir que está descansando de alguien que está acostado en su cama con una enfermedad grave, o de alguien cuyo barco se ha estrellado y está en peligro de ahogarse, que está haciendo un feliz viaje? Pero esto es imposible; porque así como es imposible que el que está en tinieblas vea la luz, así es imposible que el que comete pecados celebre y celebre la Pascua. Oh vuestro amor, hermanos, confío en Dios que os encontréis en una condición mejor, digna de alabanza y salvación. Nuestra vida no es más que preparación para las vacaciones. ¡Ya ves lo que estamos haciendo! El canto sigue al canto, la lectura tras la lectura, la enseñanza espiritual 71 tras la enseñanza, la oración tras la oración; todo esto, como una especie de círculo, nos lleva y nos conecta con el Señor. ¿Existe alguna otra vida más bendita y bendita que nuestra vida? No, ninguno. Y ya que hemos aprendido en qué consiste la Pascua constante y diaria que deseamos para nosotros, procuremos, hermanos míos honradísimos, realizarla, de modo que podamos celebrarla según nuestras fuerzas, es decir, por la mortificación de las pasiones y la resurrección de las virtudes. Tengamos en memoria de nuestro Señor Jesucristo; porque Él también sufrió por nosotros, dejándonos ejemplo e imagen, para que también nosotros sigamos su camino. No dije esto para que podamos torturar los pecados de otros y condenarlos, porque este es un pecado grave y nos expone al tormento. Al contrario, cada uno debe condenarse y culparse a sí mismo y no a otro; porque el Apóstol dice: “cada uno... llevará su propia carga, es decir, el peso de sus pecados” (Gál. 6, 5). Pero reconozcamos únicamente la gracia de Dios que Él nos ha dado, y agradezcámosle y glorifiquémosle siempre como bienhechor; porque Él no sólo nos da bendiciones reales, sino que también dará bendiciones celestiales a aquellos que trabajan para Él hasta el fin, y heredarán la Pascua eterna y celestial. Oh, que todos podamos lograrlo por la gracia y el amor de nuestro Señor Jesucristo, a quien pertenece la gloria y el poder con el Padre y el Santo. Espíritu, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén. Ver Patrulla. vol. 99. Página 599. Según el griego μελέτη. En lat. meditación de carril. Quizás te interese: