Поучение 43 48 . В неделю мясопустную. О великом и светлом дне второго пришествия Господа нашего Иисуса Христа.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Vëllezër dhe Etër! Sipas rregullit të pranuar përgjithësisht, laikët tani braktisin konsumimin e mishit; dhe kushdo do të shihte se sa kujdesen për mishngrënjen dhe pirjen e verës, për lojërat e ndryshme, dhe për spektaklet e shëmtuara e të çrregullta, për të cilat ai flet në mënyrë të pahijshme dhe me turp të madh, siç dëshmon i Dërguari për këtë. Ata duhet ta kalojnë këtë ditë me nderim dhe dekor të madh, duke lavdëruar dhe falënderuar Zotin për dhuratat e dërguara prej Tij, duke u përgatitur për kremtimin e Rrëshajëve të Shenjtë; e megjithatë, me nxitjen e djallit, ata bëjnë diçka krejtësisht të neveritshme dhe të turpshme. Ata i nënshtrohen kësaj, sepse nuk ia vënë veshin Fjalës së Perëndisë dhe këshillave të kishës, dhe veçanërisht atyre që lexohen dhe këndohen këto ditë.
Pse e kujtuam këtë? Që ne, murgjit që e lamë botën, të kemi edhe më shumë kujdes dhe kujdes që të mos lejojmë që mendjet tona të banojnë në epshet e kësaj bote, të cilat askush nuk duhet t'i dëshirojë, por duhet t'i urrejmë më shumë, t'i shkatërrojmë, të pikëllojmë dhe të qajmë për ata që kënaqen me to. Prandaj, me vëmendje dhe frikë të madhe, le të shqyrtojmë dhe kuptojmë kuptimin e Ungjillit Hyjnor dhe të Shenjtë që po lexohet, nga i cili është huazuar përmbajtja e kanunit të Triodionit që po këndohet tani; dhe le të imagjinojmë në mendjet tona atë ditë të madhe, të tmerrshme dhe të lavdishme të ardhjes së dytë të Zotit tonë Jezu Krisht, kur Ai do të ulet me lavdi të madhe në fronin e Tij të tmerrshëm. Cila do të jetë atëherë frika dhe dridhja, kur vetë radhët e Engjëjve do të dridhen dhe do të lëvizin, siç thotë Ungjilli, se “do të lëvizin edhe fuqitë e qiellit” (Luka 21:26). Dhe atëherë do të vihen në provë jo vetëm veprat tona, por edhe fjalët që themi këtu, qofshin ato të mira apo të këqija, madje edhe vetë mendimet dhe mendimet e zemrave tona. Dhe Gjykatësi i tmerrshëm do të vendosë të drejtin në të djathtën e tij dhe mëkatarët në të majtën e Tij.
Dhe atyre që do të jenë në të djathtën e Tij, Ai do t'u thotë fjalët më të ëmbla, më të buta dhe të bekuara: "Ejani, të bekuar nga Ati im, trashëgo mbretërinë e përgatitur për ju që nga themelimi i botës" (Mateu 25:34), domethënë kam një vend të përgatitur për ju që para krijimit të botës. Dhe atyre që do të qëndrojnë në anën e majtë, ai do t'u thotë këto fjalë të tmerrshme me zemërim dhe tërbim: "Largohu nga unë, mallkimi, në zjarrin e përjetshëm, të përgatitur për djallin dhe engjëllin e tij" (Mateu 25:41).
Kjo është ajo që ne, murgjit dhe laikët, duhet të mendojmë gjithmonë dhe të biem para Zotit me pendim dhe lot, që Ai të na falë mëkatet tona para se të na bjerë fundi dhe që të na çlirojë nga këto ekzekutime të tmerrshme mundimesh. Por nëse një mashtrim dhe verbëri e tillë mbretëron në botë, të paktën ne do t'i dëgjojmë me vëmendje fjalët e Ungjillit, ju lutem, dhe do të përgatitemi për t'i shërbyer Zotit me frikë dhe dridhje, duke përzënë dhe hequr nga shpirtrat tanë çdo vepër të keqe mëkatare dhe çdo mendim të keq; dhe le të marrim në vetvete çdo vepër të mirë dhe çdo virtyt dhe të fitojmë një prirje të mëshirshme 49 dhe një zemër të dhembshur ndaj vëllezërve tanë. Le të jemi të mëshirshëm, të ëmbël me njëri-tjetrin, pa hipokrizi dhe hile, të përulur, bujarë dhe të durueshëm. Le të mos praktikojmë vetëm vepra shpirtërore dhe t'i kushtojmë vëmendje kësaj, por edhe bindjeve monastike, në mënyrë që t'i kalojmë ato pa murmuritje, duke kuptuar se bindja dhe shërbimi që bëjmë nuk janë njerëzore, por hyjnore.
Prandaj, uroj që të kemi vëmendje të madhe, dhe nga pakujdesia dhe krenaria të mos na prishin asnjë punë në duart tona, që të mos pësojmë dëme mendore. Pra, ndërsa kemi kohë, le të përpiqemi tani të fitojmë të gjithë këtë dhe çdo vepër tjetër të mirë dhe të këndshme për Perëndinë, që, duke jetuar sipas urdhërimeve të Ungjillit të Krishtit, të bëhemi trashëgimtarë të mbretërisë së qiejve, në Krishtin Jezus, Zotin tonë, të cilit i përket lavdia dhe fuqia me Atin dhe Frymën e Shenjtë, tani e përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Shih Patrology Greek, Minya edition. Vëllimi 99. Paris. 1860, f. 577.
në sllavisht. mendja është e mëshirshme; në greqisht γνωμην ἐλεὴμονα.
Ju mund të jeni të interesuar në: