Поучение 36. О скорбях, случающихся в общежитии, и о том, что по мере умножения братства, Господь Бог непрестанно подает потребное.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Moji otcovia, bratia a deti! Ak som sa odvážil a odvážil vládnuť nad tebou a byť tvojím nadriadeným, nespoliehal som sa na silu svojho slova, pretože, ako vidíš, je slabé, a nie na život hodný nasledovania, lebo ty poznáš moju lenivosť, ale iba na milosrdenstvo Božie, ktoré má, ako si myslím, dobrý úmysel a modlitbu môjho otca a tvojho otca, aby mi pomohli. Viem, kto by mal vládnuť – tí, ktorí v tom dosiahli ľahostajnosť a žiarili, ktorí majú slovo a potrebnú múdrosť, ktorí sú pozorní, bystrí, milosrdní a podľa slov apoštola dokážu „niesť bremená slabých“ (Rim 15, 1). Ale ja, moje deti, som bezvýznamný a slabý a nemôžem ešte viesť život, ktorý by sa páčil Bohu; úprimne a neochvejne vám však prajem sprostredkovať nielen spásonosné Božie slovo, ale aj moju najprekliatejšiu dušu. Neviem, či sa moja práca bude páčiť Pánovi, ale (verím), že to tak bude pre vás, ak mi budete chcieť pomáhať usilovnosťou a starostlivosťou, zachovávajúc Božie prikázania.
Ako viete, niekedy sa mi, deti, stávajú smútky, útlak a pokušenia; ale nemám z toho smútok a nemyslím si, že znášam niečo nezvyčajné a nad moje očakávania. Preto som tým, čím som, a musím dávať pozor na vaše duše, bdieť v noci aj ráno, starostlivo zvažovať, pracovať, sledovať a uskutočňovať cestu skutkami i slovami, aby som vás priviedol k dokonalosti.
Preto, bratia moji, neomdlievajte. A ak ja, nehodný, ktorý sa považuje za vášho mentora, toľko znášam pre vás: potom musíte pracovať pre mňa, aj jeden pre druhého, spolu znášať utrpenie a nešťastie, bez prekvapenia, bez sťažovania sa, bez zúfalstva a bez hrôzy z žiaľu, ktorý prichádza, lebo my, deti moje, sme ešte neodolali hriechu až do krvácania; ešte neprešli ohňom a vodou ako svätí mučeníci; Naša duša ešte neprešla železom, ako to bolo u vždy pamätného Jozefa; Ešte sme neboli zranení, ešte sme nedostali rany, ako všetci svätí a spravodliví. A čím sa budeme chváliť v budúcom storočí, je to, že sme trpeli pre Krista, keď neznášame s radosťou a odvahou ani tie najmenšie veci, to znamená výčitky, hanbu, výčitky, pohŕdanie, potupu, chudobu v jedle, pití a odeve, fyzickú prácu, usilovnú účasť na bohoslužbách, státie pri psalmódii a občasné napomenutia.
Hej, deti moje! Buďte trpezliví a vytrvajte, aby sme spolu s Dávidom spievali: „Vytrpel som Pána, vypočul som ma a vypočul moju modlitbu“ (Ž 39,2). Každý prinesie svoje ovocie v budúcom storočí: blahoslavení mučeníci – ich krv, ctihodní otcovia – veľké cnosti; a už sme povedali, čo je pre nás hriešnikov výkon. A som pevne presvedčený, že časť zo 40 z nich nestratíme, ako nám hovorí Božský Anton. A tak, deti moje, usilovne „hľadajte Boha a vaša duša ožije“ (Ž 68:33). Hľadaj Jeho tvár a vidz Ho s čistým srdcom. Pamätajte na Jeho zázraky, ktoré pre nás vykonal v minulých rokoch, a teraz, ako vidím, uprostred mesta pracuje slepý muž. Lebo je tam veľa odporcov a nikto s nami v Božom nesúhlasí, ale Boh ich udržiava v neškodných, rozmnožuje ich, pestuje a vyživuje a nezbavuje nás ničoho potrebného pre skutočný život. Preto, moji najčestnejší bratia, za to, čo pre nás teraz robí, prejavme Mu svoju vďačnosť ešte viac a vzdávajme hold. Čo od nás hľadá?
Nič iné, len to, že sa Ho bojíme a milujeme ho celým srdcom a všetkými myšlienkami a podľa svojich síl napodobňujeme Jeho život v tele.
On ako tulák zostúpil z neba na zem, aby sme sa aj my v myšlienkach vzdialili od svojej vôle. Bol poslušný Otcovi, aby ste aj vy mňa, nehodného, horlivo poslúchali. Ponížil sa až na smrť, aby si sa ty, mysliac na to, sklonil a pokoril v myšlienkach, skutkoch, slovách a pohyboch. Z čoho pozostáva pravá a Božia sláva, ak nie byť zneuctená ľuďmi pre Boha? A aká je skutočná česť a oslávenie mnícha, bratia moji, ak nie v ponižovaní sa pre Boha a v prejavovaní sa nečestnosti? Pokorného a poníženého si vyvolil Boh a môj Spasiteľ, keď si obliekol telo, aby zahanbil všetko, čo je medzi ľuďmi slávne a bohaté.
Z tohto dôvodu sa narodil v brlohu a uložený v jasliach; nazývaný syn Tecton, prezývaný Nazaretský; oblečený v rovnakých šatách, chodil a tvrdo pracoval; bol ohrozovaný Židmi kameňmi; bol obťažovaný, zajatý, ukrižovaný, prederavený, zabitý a potom vzkriesený, aby sme my, moji bratia, boli pohnutí, aby sme toto všetko vydržali pred Jeho anjelskými mocnosťami a korunovali nás v nebeskom kráľovstve, v samotnom Kristovi, našom Pánovi, ktorému patrí sláva a moc s Otcom a Duchom Svätým, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Z gréckeho της μερίδος ἐκείνων.
Mohlo by vás zaujímať: