Поучение 31. О кознях лукавых бесов, и о предлежащем воздаянии, тщательно совершающим свое служение.

¡Mis padres, hermanos e hijos! El deber del abad me obliga a anunciaros el camino de Dios todos los días: porque el sacerdote y maestro, según la Escritura, “es el ángel de Dios Todopoderoso, y Dios exigirá la ley de su boca a sus subordinados” (Malach. 2, 7). Y maldita sea, soy un vago y no me atrevo a hablar. Porque tengo un corazón contaminado y labios inmundos, mientras vivo entre gente santa, y más aún, soy su superior. Sin embargo, el amor de Dios me cautiva, y ahora os enseño, ahora confirmo aquello en lo que yo mismo he sido tentado, ahora hablo con vosotros fraternalmente, ahora os enseño como a hijos; y también confieso que yo y su hijo somos de lo más indecentes. Entonces, ¿de qué manera, mis honrados hermanos, corregiremos nuestro camino? Cuando preservamos las palabras del Señor y los destinos de Su justicia. Tenemos una guerra grande y constante con los gobernantes de las tinieblas de esta era, y su amargura contra nosotros es fuerte, como escribe Climacus (Paso 4, div. 35. Paso 26, div. 126). Porque nos confunden, nos revuelven, despiertan en nosotros la lujuria, producen movimientos voluptuosos 32, encienden el fuego de las concupiscencias (principalmente en los jóvenes) y los queman; Su malicia es variada, su comida y bebida son mortales. Si una persona humilde es atrapada por una cosa, por su desatención, o por una envidia equivalente al asesinato, o por el amor a la gloria, o por el secreto, o por los pensamientos pecaminosos, y por la concordancia con los pensamientos, porque sólo de esto el alma puede descender al infierno; - o si alguien es atrapado por alguna de las sugerencias del diablo: entonces es alejado de Dios y del reino de los cielos, privado de la vida eterna, pierde la alegría infinita, por el contrario, hereda el fuego inextinguible, los gusanos interminables, el sarro oscuro y un lugar con demonios. Pero, hermanos míos, que tal cosa no os suceda. Huyamos de las trampas del diablo, luchemos valientemente contra él, soportemos el fuego de la concupiscencia, y sin duda se apagará. Porque la ayuda todopoderosa de Dios no nos dejará abrasados ​​por mucho tiempo, sino que pronto entraremos en el frescor y el rocío de la pureza, cantando a Dios con los santos jóvenes. Si la envidia nos ataca, también nos armaremos contra ella; después de una breve tentación pasará; permanecerá quizás una hora, o tres, o incluso dos días; que sea destruido en nuestras camas: porque todo lo que hemos pensado en nuestro corazón durante todo el día, aprendamos a destruir en nuestras camas. Lucha como guerrero de Cristo, para que seas coronado y no seas torturado. ¿Estás herido? Pero también lastimas a tus enemigos. ¿Has caído (qué no sucederá)? Levántate rápido. ¿Os habéis dejado llevar por las palabras a la transgresión, habéis sufrido la tentación de vuestros ojos, o el cautiverio de vuestra mente, o os habéis dejado sorprender en la risa? Conviértete de nuevo, corrígete, arrepiéntete, da gloria a Dios, confiesa, derrama lágrimas cálidas de tu alma, gime desde lo más profundo de tu corazón, llora y lamenta, ingeniate, humíllate. Y esta es la curación del alma; porque está dicho: “Cuando vuelvas a respirar, entonces serás salvo y entenderás dónde estabas” (Is. 30:15). Y: “Mientras yo os hablo, os dice: He aquí, he venido” (Is. 58:9). Y también se dice: "Se entristecieron y decrépitos en sus caminos. Yo vi sus caminos y lo sané" (Isaías 57:17, 18). Ves qué clase de Dios tenemos: qué bueno es, qué misericordioso y amoroso con la humanidad. “Porque hay limpieza por nuestros pecados” (1 Juan 2:2); por nosotros se hizo pobre y sufrió por nuestra salvación; fue estrangulado, sufrió abusos, fue herido, aceptó vituperios, fue burlado, derramó su sangre santísima, y ​​“por sus llagas”, como está escrito, “fuimos curados” (Isaías 53:5). Así que, hermanos míos, venid, acerquémonos a Él, postrémonos ante Él y lloremos delante de Él, “porque él es nuestro Dios, y nosotros somos el pueblo de su prado y las ovejas de su mano” (Sal. 94:7). Hoy, si escuchamos su voz, no lo entristeceremos, y no nos arrastraremos como los desobedientes y murmuradores, y no seremos perezosos en ir a la tierra de su promesa, donde iremos por un camino angosto y doloroso, para no dejarnos los huesos de nuestra alma en el desierto del tormento. Si entonces hubieran escuchado a Josué, su líder, y a Caleb, el hijo de Jefonías, habrían heredado las promesas de Dios. Y como ellos, por pereza y negligencia, no quisieron seguir el difícil camino y resistir a los paganos que les resistían, tuvieron miedo, y los que tenían el poder irresistible de Dios ayudándolos se consumieron, y se perdió por completo la memoria. Así será con nosotros ahora, si no nos escucháis indignamente y no os convertís. No os quedéis en el amor de la carne, pensando en la vida apasionada de los egipcios y en el servicio servil a este mundo, del que habéis sido liberados por la gracia y la misericordia de Dios. Sed celosos y cálidos de corazón; “Calzados los pies para la preparación del evangelio de la paz, revestidos con la coraza de la fe firme; armaos con la armadura espiritual” (Efesios 6:13-15) y seguid el camino mental; y venceremos las pasiones extranjeras y bárbaras que nos confrontan, y las derrotaremos; Crucemos mentalmente con lágrimas el Jordán, y heredemos esa tierra en la que fluye la vida inmortal, en la que están los frutos de las bendiciones eternas. Con palabras escasas e indignas, trato siempre, como ahora, hermanos míos, de infundir audacia en vuestras almas. Sin embargo, tomad en vuestro corazón esto poco que tenemos, y sumando vuestras buenas obras a la palabra escasa e insignificante, multiplicadla por treinta, sesenta y cien. A ella os ruego, honradísimos hermanos míos, mi corazón, mi corona, mi alabanza, mi pueblo escogido, o mejor aún, la suerte escogida de Dios, la parte santa, el real sacerdocio; porque me atrevo a llegar hasta alabarte; soportad los trabajos de vuestra vida en los ministerios que os han sido confiados. ¡Bodeguero! Trabaja con alegría; anímate económico; fortaleceos, jardineros y jardineras; sean buenos carpinteros; sea ​​firme podkelari; Sed fuertes, molineros, y tened siempre con vosotros a Dios y nuestra humildad; Alégrate, cocina y con tus labores calma a mis hijos. Alégrate, guía, administrador de los servicios de Dios; ten cuidado en tus acciones, no molestes a Dios y trata a todos tus hermanos con gran humildad. Alégrate en el Señor, cuidador de los enfermos con tu asistente. Fortalezcan su letra, trabajando con caligrafía, porque ustedes son los escribas de las leyes de Dios y los escribas de las palabras del Espíritu, transmitiendo libros no solo al presente, sino también a las generaciones venideras; observar signos de puntuación y uniformidad en las letras, ortografía, orden y caligrafía. Sexton, encendedor de las luces divinas, sirve a Dios gratamente con gran humildad, para que con esto se adorne la Iglesia de Dios. Contable, cuida los libros sagrados, como las tablillas más sagradas de Dios, exigiendo a quienes las leen si alguno de ellos pone el libro en mal estado, o polvoriento 33, o estropeado, o sucio por negligencia del lector, y ponlos en el contable con cuidado y en orden. Guardián de los vasos sagrados, con temor y temblor, realiza el servicio que se te ha encomendado: con manos limpias y alma inmaculada, toca el santuario, no con impureza, para que no te quemes. Guardián de la vestimenta fraternal, sé próspero con tus compañeros, conserva la vestimenta fraternal y distribúyela a todos según la decencia y como se te manda. Guardián de la uva, ganadero, portero, consumidor, tintorero, todos vosotros alegraos y alegraos conmigo. Que todos seáis prósperos. Que nadie se queje, se entristezca ni se enorgullezca de su hermano, porque tanto el Señor como los hombres aborrecen a tal persona. Nadie haga actos vergonzosos del alma o del cuerpo: nadie coma en secreto, ni mienta, calumnie ni inicie una discusión inoportuna con nadie; que nadie se siente inactivo e invente excusas para sus pecados; que no sea de doble ánimo, calumniador, calumniador, alborotador, prolijo, hipócrita, aborrecedor de hermanos, terco y obstinado. Al contrario, todos vosotros, mis amados hijos, seguid con atención el camino de Dios y esforzaos con celo. Sed sencillos, humildes, dóciles, inclinados, obedientes, amigables, apartaos de la insolencia, amaos unos a otros y no tengáis engaño; para que al hacer esto y llevar nuestra vida de esta manera, podamos lograr la hazaña que tenemos por delante, agradar a Dios y disfrutar de bendiciones futuras. Oh, que todos podamos recibirlos por la gracia y el amor de nuestro Señor Jesucristo, con quien el Padre, junto con el Espíritu Santo, recibe gloria, poder, honra y adoración para siempre. Amén. En eslavo. movimientos hipogástricos. Según el griego κορνιακτισμὲνην. En libro de gloria: decorado; error tipográfico, en lugar de preguntar. Quizás te interese: