Поучение 31. О кознях лукавых бесов, и о предлежащем воздаянии, тщательно совершающим свое служение.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Moji otcové, bratři a děti! Povinnost opata mě nutí, abych vám každý den hlásal Boží cestu: neboť kněz a učitel podle Písma „je anděl Boží všemohoucí a Bůh bude vyžadovat zákon z jeho úst na těch, kdo jsou pod ním“ (Malach. 2, 7). A jsem zatracená, jsem líná a neodvažuji se mluvit. Mám totiž poskvrněné srdce a nečisté rty, zatímco žiji mezi svatými lidmi, ba co víc, jsem jejich představený. Láska Boží mě však uchvacuje a nyní vás učím, nyní potvrzuji, v čem jsem sám byl pokoušen, nyní s vámi bratrsky mluvím, nyní vás učím jako synové; a také přiznávám, že já a vaše dítě jsme nanejvýš neslušní.
Tak, jakým způsobem, moji nejčestnější bratři, napravíme svou cestu? Když zachováváme slova Páně a osudy Jeho spravedlnosti. Vedeme velkou a neustálou válku s vládci temnot tohoto věku a jejich hořkost proti nám je silná, jak píše Climacus (Krok 4, div. 35. Krok. 26, div. 126). Neboť nás matou, bouří, vzbuzují v nás chtíč, vyvolávají smyslné pohyby 32 a zapalují oheň chtíčů (hlavně u mladých lidí) a spalují je; Jejich zloba je rozmanitá, jejich jídlo a pití jsou smrtící. Je-li pokorného člověka zaskočena jedna věc, svou nepozorností nebo závistí rovnající se vraždě, nebo láskou ke slávě, nebo tajnůstkářstvím nebo hříšnými myšlenkami a souhlasem s myšlenkami – neboť jedině z toho může duše sestoupit do pekla; - aneb pokud někoho zastihne některý z ďáblových návrhů: pak je odcizen Bohu a království nebeskému, zbaven věčného života, ztrácí nekonečnou radost, naopak zdědí neuhasitelný oheň, nikdy nekončící červy, temný zubní kámen a místo s démony.
Ale ať vás nic takového nepotká, moji bratři. Utečme před nástrahami ďábla, bojujme proti němu odvážně, snesme oheň chtíče a ten nepochybně zhasne. Neboť Boží všemocná pomoc nás nenechá dlouho sežehnutými, ale brzy vstoupíme do chladu a rosy čistoty a budeme opěvovat Boha se svatými mladými lidmi. Útočí-li na nás závist, také se proti ní obrníme; po krátkém pokušení to přejde; zůstane to možná jednu hodinu nebo tři, nebo možná dokonce dva dny; nechť je zničeno na našich postelích: neboť vše, na co jsme celý den v srdci mysleli, naučme se ničit na svých postelích. Bojujte jako Kristův bojovník, abyste byli korunováni a nebyli mučeni. jsi zraněný? Ale také ubližujete svým nepřátelům. Spadl jsi, (co se nestane)? Rychle vstaň. Nechali jste se unést slovy do přestoupení, trpěli jste pokušením svých očí nebo zajetím své mysli, nebo jste byli chyceni smíchem? Obraťte se znovu, opravte se, čiňte pokání, vzdejte slávu Bohu, vyznejte se, prolévejte hřejivé slzy z duše, stonejte z hloubi srdce, naříkejte a naříkejte, vymýšlejte, ponižujte se.
A to je léčení duše; říká se totiž: „Až se vrátíš, abys dýchal, tehdy budeš spasen a pochopíš, kde jsi byl“ (Iz 30:15). A: „Když k vám mluvím, říká vám: Hle, přišel jsem“ (Iz 58,9). A také se říká: "Zarmoutili se a zchudli na svých cestách. Viděl jsem jeho cesty a uzdravil jsem ho" (Iz 57:17, 18).
Vidíte, jakého máme Boha – jak je dobrý, jak milosrdný, jak milující k lidstvu. „Neboť jest očišťování za naše hříchy“ (1 Jan 2:2); pro nás zchudl a trpěl pro naši spásu; byl uškrcen, snášel obtěžování, byl zraněn, přijal výčitky, byl zesměšňován, proléval svou nejsvětější krev a „svým ranami“, jak je psáno, „byli jsme uzdraveni“ (Iz. 53:5). A tak, moji bratři, pojďme, pojďme k Němu, padněme před Ním a naříkejme před Ním, „neboť On je náš Bůh a my jsme lid jeho pastvy a ovce jeho rukou“ (Ž 94:7). Uslyšíme-li dnes Jeho hlas, nebudeme Ho rmoutit a nebudeme se plazit jako neposlušní a reptající a nebudeme líní jít do země Jeho zaslíbení - kam půjdeme po úzké a strastiplné cestě - abychom nám nenechali kosti naší duše v poušti muk. Kdyby tehdy poslouchali Jozua, svého vůdce, a Káleba, syna Jefonjášova, zdědili by Boží zaslíbení.
A protože se jim z lenosti a nedbalosti nechtělo jít po nelehké cestě a vzdorovat pohanům, kteří se jim vzepřeli, báli se a ti, kteří měli neodolatelnou moc, že jim Bůh pomohl, byli pohlceni a jejich paměť se úplně ztratila.
Tak to bude i nyní s námi, pokud nás nehodné neposloucháte a neobrátíte se. Nezůstávejte v lásce k tělu, přemýšlejte o egyptském vášnivém životě a otrocké službě tomuto světu, z něhož jste byli osvobozeni milostí a milosrdenstvím Božím. Staňte se horlivými, s teplým srdcem; „Obujte si nohy pro přípravu evangelia pokoje, oblékněte si pancíř pevné víry, vyzbrojte se duchovní zbrojí“ (Ef. 6:13–15) a následujte mentální cestu; a překonáme cizí a barbarské vášně, které nás čekají, a porazíme je; Pojďme v duchu se slzami překročit Jordán a zdědit zemi, v níž plyne nesmrtelný život, v níž jsou plody věčných požehnání. Skrovnými a nehodnými slovy se vždy, stejně jako nyní, snažím, moji bratři, vštípit do vašich duší smělost. Vezměte však do svých srdcí to málo, co máme, a přidejte své dobré skutky ke skrovnému a nejbezvýznamnějšímu slovu, vynásobte to třiceti, šedesáti a sto.
K ní vás prosím, moji nejčestnější bratři, mé srdce, mou korunu, mou chválu, můj vyvolený lid, nebo ještě lépe Boží vyvolený úděl, svatou část, královské kněžstvo; neboť se odvažuji zajít tak daleko, abych tě chválil; snášej námahu svého života ve službách, které ti byly svěřeny. Stolník! Pracujte s radostí; brát srdce hospodárně; posilněte se, zahradníci a zahradníci; být dobrými tesaři; být pevní podkeláři; Buďte silní, mlynáři, a vždy mějte s sebou Boha a naši pokoru; Radujte se, vařte a svou prací uklidněte mé děti. Raduj se, průvodce, správce služeb Božích; buďte opatrní ve svých skutcích, nezlobte Boha a zacházejte se všemi svými bratry s velkou pokorou. Radujte se v Pánu, pečovateli o nemocné se svým pomocníkem. Posilujte své písmo, pracujte v perském písmu, neboť jste zapisovateli zákonů Božích a zapisovateli slov Ducha, předáváte knihy nejen současnosti, ale i dalším generacím; dodržovat interpunkční znaménka a rovnoměrnost v písmenech, pravopis, pořadí a písmo.
Sextone, rozněcovač božských světel, služ Bohu mile s velkou pokorou, aby tím byla ozdobena církev Boží. Účtovníku, starej se o posvátné knihy jako o nejposvátnější Boží desky, vyžaduj od těch, kdo je čtou, jestli někdo z nich knihu položí špatně, nebo zapráší 33, nebo se zkazí nebo zašpiní kvůli nedbalosti čtenáře, a vlož je do účetního pečlivě a v pořádku. Strážce posvátných nádob s bázní a chvěním konej službu, která ti byla svěřena: čistýma rukama a neposkvrněnou duší se dotýkej svatyně, ne v nečistotě, abys nebyl spálen. Strážce bratrského oděvu, ať se daří svým kolegům, zachovejte bratrské oděvy a rozdělujte je všem podle slušnosti a podle rozkazů. Hroznový strážce, dobytkář, vrátný, konzument, barvíř, všichni se radujte a radujte se mnou. Ať se vám všem daří. Nikdo ať nereptá, netruchlí a nepyšní se proti svému bratrovi, neboť Hospodin i lidé takového člověka nenávidí.
Ať nikdo nedělá hanebné činy duše nebo těla: ať nikdo nejí tajně, nelže, nepomlouvá ani se s nikým nezačíná předčasně hádat; ať nikdo nesedí v nečinnosti a nevymýšlí si výmluvy pro hříchy; ať není dvojsmyslný, pomlouvač, pomlouvač, výtržník, zdlouhavý, pokrytec, bratr-nenávist, tvrdohlavý a tvrdohlavý. Naopak, vy všichni, mé milované děti, pečlivě následujte Boží cestu a snažte se s horlivostí. Buďte prostí, pokorní, poddajní, skloňte své šíje, poslušní, přátelští, odvraťte se od drzosti, milujte se navzájem a nenechte se klamat; Abychom tím, že to budeme dělat a takto vést své životy, mohli splnit úkol, který je před námi, potěšit Boha a těšit se z budoucích požehnání. Ó, abychom je všichni přijali milostí a láskou našeho Pána Ježíše Krista, s nímž Otec spolu s Duchem svatým přijímá slávu, moc, čest a uctívání navěky. Amen.
Ve slav. hypogastrické pohyby.
Podle řeckého κορνιακτισμὲνην. Ve slávě kniha: zdobená; překlep místo dotazu.
Mohlo by vás zajímat: