Поучение 1. О том, чтобы со страхом Божиим, а не по страсти какой-либо проходить свои послушания уставщику, пономарю и попечителю о больных.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Браћо и очеви! Као кад сам био са вама, тако вам сада нудим своју скромну реч. Зато пажљиво слушајте. И нека наше речи не делују беспослено, већ као да говоримо у уши оних који слушају, да кроз ово упутство видимо ваш успех набоље. Недавно сам се од тебе одвојио, и не знам да ли си исти као што сам те оставио; јер знам да ђаво не спава и не занемарује пропаст душа ваших, него се труди и бдије и „сеје кукољ“ у оне који духовно спавају, како каже Божанско и Свето Јеванђеље (Мт. 13, 25). Зато будите будни и пажљиви, децо моја, Богозвани 1, да нико од вас не упадне у замку ђаволу. Волим да чујем о успеху сваког од вас. Једном се одушевљавам послушношћу, другим смирењем, другим марљивошћу; а ваша збуњеност и огорчење вас вређају и узнемирују. Моја душа мрзи сина непослушности, одбацује ропталог и горде; одвраћа се од беспосличара, јер није достојан ни јести (хране). Клеветник 2 уопште не прихвата празнословља, тера лење.
Међутим, питам се, зар нисам подложан свему овоме? Јер ко сам ја, проклети, свакодневно савладан таквим (страстима)? Али њих одвраћа Господ и сам Бог наш, Који нас својим Божанским Писмом одвраћа од свакога зла, и подстиче нас на сваку врлину. Не могу да имам мир и да останем без бриге о тако великом и опасном задатку да нахраним ваше душе, јер сам пастир, иако не добар, али ипак сам пастир, и не знам како ми се то десило. А ти си овца моја, коју је Бог сабрао, послушне, ходе свакодневно царским путем, по речи Господњој. Дакле, сви ви, децо моја, храните се и ходите по вољи Божијој; и не заостају, неке од оваца, занесене прождрљивошћу, од оних који иду добрим путем; али будите задовољни заједничком храном; јер те гледа враг душа твојих ђаво и за мало зелене траве отима изгубљену овцу. Послушај глас мене, пастира свога, и не презри речи моје; јер овца која заостаје залута, сасвим залута и гине на разне начине.
Разуми шта ти говорим; јер знам да си разборит. Тешко је побећи. Пут је узак, тужан и тежак, и потребно је радити, бдети, постити, уздржавати се и бити у самовољном сиромаштву док не постигнемо врлину, остварену без тешкоћа и с миром 3 и живећи у радости. Видите, децо моја, да од ваше друге браће, ви једини остајете овде, и сви вас хвале да живите у месту које је Богом заштићено, и сматра да надокнађујете сиромаштво својих врлина; Стога, правда захтева да пажљивије обављате црквене службе и да држите ћутање и сваку лепоту.
У зависности од намере свакога, Господ Бог наш ће дати награду, а за радни народ ће се свакодневно припремати круне. Зато ти, чедо моје, води, буди будан и пази, као први у великом делу Божанствене службе и псалмодије: буди пажљив и увиђаван у погледу времена псалмодије; пробуди певаче, и изведи тачно оно што се тражи, седале и стихире, и пази да никога не искушаш. Ако ко може да пева, нека пева, а не презри од зависти; а ко уме да чита, постави га. Често се дешава да закупац не из зависти, већ једноставно из немара, лењости и непромишљености прекрши чин, и изазове велика искушења другима. Тешко њему! О, да ти се ово не деси, дете моје, јер ћеш морати Богу да даш одговор. Дакле, будите пажљиви и пазите на прослављање богослужења и празника и радних дана, и бирајући достојну братију; овог дана су говорили једном да чита, а другог дана другом, водећи рачуна о добром гласу певача, јасноћи и брзини читаочевог изговора.
Погледајте и каквих ће посетилаца бити; Користићете ово и многе од њих.
Све је лепо и уредно, да се, ако се удостојиш да имаш такву диспензацију, радујеш се са светима и братством на небесима. Гледајте да се стиховање псалама врши без забуне; бирају, постављају и певају по реду; и нека се све пева један по један, правим гласом, ни вишим ни нижим од онога што је исправно, него мора остати у средини, јер нам тако заповедају Свети Оци. Будите марљиви у поучавању браће стихирама и печатима постављеним (у повељи), а нарочито ону која су способна и која вам долазе са много смирења, да умножите таленат који вам је Бог дао, и да чујете онај блажени глас: „Слуго добри, добри и верни: над малобројнима си био веран, учинићу те над многима“ (Ма:211).
А ти, часниче, са страхом и великом марљивошћу извршавај поверено ти послушање, јер ти је поверено од Бога, и божанско је. Посматрајте осветљење храма као да су ваша два ока, јер то је светлост која сија пред Богом. И ако онај који пали свећу пред земаљским царем има велику бригу да угоди цару; много више, чедо моје, да угодиш Цару свих и Богу, обоженом и прослављеном од све творевине. Морате палити лампе са страхом и марљивошћу: очистите их, подесите лампе и дајте им умерено светло. Лампа мора бити међу лампом тако да лампа не пукне. Користите уље које је остало од лампи како треба; ако је могуће, поново упали; ако не, бар искористи за друге чисте потребе. Од свих светиљки посебну пажњу обратите на неугасива, јер служе као слика старозаветног неугасивог кандила, које је било у олтару, у Светињи над светињама, и горело је без престанка. Увек чистите цркву два пута недељно и пазите на црквене иконе да не скупљају прашину.
Пазите да не оштетите ништа од Цркве, чак ни најмању ствар.
Сва браћо, пазите да и празна реч не изађе из ваших уста. Моје су руке које раде: трудите се, дакле, руке моје, и не умарајте се да их пружате на оно што треба, јер вас рука Господња јача, и с ове и с друге стране; и не противи се осталим удовима, јер испуњаваш потребе осталог тела. Очи моје, ви сте надзорници: погледајте надесно, обезбеђујући и упозоравајући на пад оних који греше, и бићете достојни да ће и Бог погледати на вас. И ја имам ноге: ноге моје, стој у правди, у заповестима Божијим. То су они који храбро и радосно „носе бремена“ (Гал. 6:2) браће; ако наставе у овој доброј диспензацији, биће ношени у вечном миру. Овим својим празним причом не желим да вас забављам, већ да охрабрим непажљиве међу вама да буду темељни, лењиве да буду вредни, а кукавице да буду храбри. Зашто да будемо кукавице? Хоћемо ли ускоро отићи? Неће ли све што је остало од нашег телесног састава, како каже Василије Велики, бити само неколико костију?
Зато се радујте, веселите се и утешите се ревношћу својом; Не одвраћај се ни од чега, ни од душевног ни физичког рада; јер се и наше телесно, када бива по Богу, приписује духовном. Сада је време за брање маслина. Добављач је послао плодност; Немојмо ово занемарити, да се не протраћи; јер је познато да ко је пажљив у телесном, опрезан је и у духовном. Охрабрите и охрабрујте једни друге на молитву, послушност и смирење. Радећи и даље радите и трудите се, свако по својој снази, сви заједно скупљајући плодове маслина и помажући најслабијима, да и ови раде радо и без терета. А ко је овде беспослен и лењ, и заостаје за другима, хладан је и неуспешан у духовном. Ви, земљорадници, утехо моја, све је једнолично, све бразде сеците подједнако, и не остављајте цео простор, него их приближујте једно другом, да зрно пшенице уђе у недра земље и роди обилно. Охрабрите једни друге и охрабрујте једни друге на добро, понашајући се пристојно и пристојно у свему.
Пратите водећу фрезу; опет нека овај редом управља осталима; и сви идући један за другим помажу једни другима. Тако ћете, према Речи Божијој, бити „деца Христова, а делом и деца“ (1. Кор. 12:27). И верујем да ће вам Христос бити глава. А кад имате Христа за главу, кога ћете се бојати? Или какве користи нећете добити од тога? Запоседаћете небо и земљу и постаћете наследници свих обећаних благослова.
А теби чедо моје кувај, реч моја. Сваки дан те гори ватра, радиш, грејеш дрва, куваш храну, носиш воду, переш и гулиш поврће; лице ти поцрне од дима, одећа ти се запрља, а цело тело прекривено чађом; знојиш се и гориш од труда, куваш и спремаш храну да принесеш браћи за трпезом: имаћеш част са светима, и почиваћеш у недрима Авраамовим; Само будите стрпљиви и проведите дане у радости; и тако буди вредан у послу, да ни у сну твоје послушање не напусти твоје мисли. Ваши котлови и друге сличне посуде не би требало да стоје на великој врућини, са мало воде; такође, тагани не би требало да стоје непотребно на ватри када се јело кува. Опери своје посуђе да не буде прожето мирисима, и да јело за братију не буде безукусно. Ваша храна мора бити добро кувана, као и ваше поврће; Црвени лук прокувајте у храни да не остане сиров и да не буде бескорисан. Од самог јутра, као огањ, тежи својој послушности, и изаћи ћеш као победник, добро обавивши свој посао.
Укратко речено, све ваше добре струје теку једним путем и у једном Божанском уму; и психички сам увек са тобом, иако сам физички на кратко одвојен од тебе, јер околности то захтевају. Господе Боже оца мога, који ме сваки дан изводи и подиже из јаме грехова мојих светим молитвама твојим. Нека те покрије, нека те ојача, нека те благослови, нека те исцели душевно и телесно, и нека ти подари царство небеско у Христу Господу нашем. Њему слава и сила од Св. Духом сада и увек и у векове векова. Амин.
У слав. Бог теши, на грчком. θεοπαρακλητα.
По значењу светоотачких списа, клеветник је онај који изражавајући оно што је стварно, исказује недостатке и немоћи ближњег из пристрасности, или из зависти и сећања, или просто непотребно, ко не би требало.
У слав. уздигнимо се до главне и несумњиве (у руци, а не сумњиве) врлине. На грчком εις την ομαλην´ (глатко, равномерно) και αταραχοναρετην.
Можда ће вас занимати: