Поучение 1. О том, чтобы со страхом Божиим, а не по страсти какой-либо проходить свои послушания уставщику, пономарю и попечителю о больных.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Brüder und Väter! Wie damals, als ich bei dir war, so biete ich dir jetzt mein demütiges Wort an. Hören Sie also aufmerksam zu. Und lassen Sie unsere Worte nicht müßig erscheinen, sondern als würden wir in die Ohren derer sprechen, die zuhören, damit wir durch diese Unterweisung Ihren Erfolg zum Besseren sehen können. Ich habe mich kürzlich von dir getrennt und weiß nicht, ob du noch derselbe bist, wie ich dich verlassen habe. denn ich weiß, dass der Teufel nicht schläft und die Zerstörung eurer Seelen nicht vernachlässigt, sondern sich bemüht und wach ist und „Unkraut sät“ in denen, die geistig schlafen, wie das göttliche und heilige Evangelium sagt (Matthäus 13,25). Seid also wachsam und aufmerksam, meine Kinder, die von Gott berufenen 1, damit keiner von euch zufällig in die Schlinge des Teufels gerät. Ich freue mich über den Erfolg jedes Einzelnen von Ihnen. Ich freue mich an einer Sache durch Gehorsam, an einer anderen Sache an Demut, an einer anderen Sache an Fleiß; und deine Verwirrung und deine Schandtaten beleidigen und verärgern dich. Meine Seele hasst den Sohn des Ungehorsams, weist den Murrenden und den Stolzen zurück; er wendet sich vom Müßiggang ab, weil er nicht einmal des Essens würdig ist. Der Verleumder 2 akzeptiert überhaupt kein leeres Gerede, er vertreibt die Faulen.
Allerdings frage ich mich: Bin ich für all das nicht anfällig? Denn wer bin ich, der Verfluchte, der täglich von solchen (Leidenschaften) überwältigt wird? Aber sie werden von unserem Herrn und Gott selbst abgewiesen, der uns mit seinen göttlichen Schriften von allem Bösen abwendet und uns zu aller Tugend ermutigt. Ich kann keinen Frieden haben und mich nicht um eine so große und gefährliche Aufgabe kümmern, eure Seelen zu ernähren, denn ich bin ein Hirte, wenn auch kein guter, aber dennoch bin ich ein Hirte, und ich weiß nicht, wie mir das passiert ist. Und ihr seid meine Schafe, die Gott gehorsam gesammelt hat und die täglich auf dem königlichen Weg wandeln, nach dem Wort des Herrn. Also, ihr alle, meine Kinder, ernährt und lebt nach dem Willen Gottes; und bleib nicht zurück, einige der Schafe, die von der Völlerei mitgerissen werden, von denen, die dem guten Weg folgen; aber sei zufrieden mit der gemeinsamen Nahrung; denn der Feind deiner Seelen, der Teufel, beobachtet dich und raubt dir für ein wenig grünes Gras die verlorenen Schafe. Höre auf die Stimme meines Hirten, und verachte meine Worte nicht; denn das Schaf, das zurückbleibt, geht in die Irre, geht völlig in die Irre und kommt auf verschiedene Weise um.
Verstehen Sie, was ich Ihnen sage; denn ich weiß, dass du klug bist. Es ist schwierig, dem zu entkommen. Der Weg ist eng, beschwerlich und schwierig, und es ist notwendig zu arbeiten, zu wachen, zu fasten, sich zu enthalten und in willkürlicher Armut zu verharren, bis wir Tugend erreichen, die wir ohne Schwierigkeiten und mit Frieden erreichen3 und mit Freude leben. Seht ihr, meine Kinder, von euren anderen Brüdern seid ihr der Einzige, der hier bleibt, und jeder lobt euch dafür, dass ihr an einem von Gott beschützten Ort lebt, und betrachtet euch als einen Ausgleich für die Armut eurer Tugenden; Daher erfordert die Gerechtigkeit, dass Sie die Gottesdienste sorgfältiger durchführen und Stille und jeglichen Anstand wahren.
Abhängig von der Absicht eines jeden wird der Herr, unser Gott, die Belohnung geben und jeden Tag werden Kronen für die Werktätigen vorbereitet. Deshalb, mein Kind, Führer, bleib wach und beobachte als Erster im großen Werk des Gottesdienstes und der Psalmodie: Sei aufmerksam und rücksichtsvoll hinsichtlich der Zeit der Psalmodie; Wecken Sie die Sänger und führen Sie genau das auf, was erforderlich ist, Sedals und Stichera, und achten Sie darauf, niemanden in Versuchung zu führen. Wer singen kann, der soll singen und nicht aus Neid verachtet werden; und wer lesen kann, ernenne ihn. Es kommt oft vor, dass der Charterer nicht aus Neid, sondern einfach aus Nachlässigkeit, Faulheit und Gedankenlosigkeit den Rang verletzt und andere in große Versuchung bringt. Wehe ihm! Oh, lass dir das nicht passieren, mein Kind, denn du wirst Gott eine Antwort geben müssen. Seien Sie also aufmerksam und beobachten Sie die Feiern der Gottesdienste, Feiertage und Wochentage und wählen Sie würdige Brüder aus; An diesem Tag sagten sie einem, er solle vorlesen, und an einem anderen Tag einem anderen, wobei sie die gute Stimme des Sängers, die Klarheit und Geschwindigkeit der Aussprache des Vorlesers berücksichtigten.
Schauen Sie sich auch an, welche Art von Besuchern es sein wird; Sie werden dies und viele davon verwenden.
Alles ist schön und in Ordnung, sodass Sie, wenn Sie einer solchen Evangeliumszeit würdig sind, mit den Heiligen und der Bruderschaft im Himmel jubeln werden. Sorgen Sie dafür, dass die Verse der Psalmen ohne Verwirrung erfolgen; wähle, ernenne sie und singe sie der Reihe nach; und alles soll eine Melodie nach der anderen gesungen werden, in der richtigen Stimme, weder höher noch tiefer als angemessen, sondern muss in der Mitte bleiben, weil die Heiligen Väter es uns befehlen. Seien Sie fleißig dabei, den Brüdern die Stichera und Siegel beizubringen, die (in der Charta) festgelegt sind, insbesondere diejenigen, die fähig sind und mit viel Demut zu Ihnen kommen, um das Talent, das Gott Ihnen gegeben hat, zu vervielfachen und die gesegnete Stimme zu hören: „Guter, guter und treuer Knecht! Du bist treu gewesen über wenige, ich werde dich über viele machen“ (Matthäus 25,21).
Und du, Küster, führst mit Furcht und großem Fleiß den Gehorsam aus, der dir anvertraut ist, denn er ist dir von Gott anvertraut und göttlich. Beobachten Sie die Beleuchtung der Kirche, als wären es Ihre beiden Augen, denn es ist das Licht, das vor Gott scheint. Und wenn derjenige, der vor dem irdischen König eine Kerze anzündet, großen Wert darauf legt, dem König zu gefallen; umso mehr, mein Kind, damit du dem König aller Dinge und Gott, der von der ganzen Schöpfung verehrt und verherrlicht wird, gefallen kannst. Sie müssen die Lampen mit Furcht und Fleiß anzünden: Reinigen Sie sie, stellen Sie die Lampen ein und geben Sie ihnen mäßiges Licht. Die Lampe muss zwischen der Lampe liegen, damit die Lampe nicht platzt. Verwenden Sie das von den Lampen übrig gebliebene Öl ordnungsgemäß; Wenn möglich, zünden Sie es erneut an. Wenn nicht, verwenden Sie es zumindest für andere reine Bedürfnisse. Achten Sie von allen Lampen besonders auf die unauslöschlichen, denn sie dienen als Abbild der unauslöschlichen Lampe des Alten Testaments, die im Altar, im Allerheiligsten, stand und unaufhörlich brannte. Reinigen Sie die Kirche immer zweimal pro Woche und achten Sie auf die Kirchenikonen, damit sie nicht verstauben.
Achten Sie darauf, nichts an der Kirche zu beschädigen, auch nicht die kleinste Sache.
Alle Brüder, achtet darauf, dass nicht einmal ein leeres Wort aus eurem Mund kommt. Meine Hände sind diejenigen, die arbeiten. Arbeitet also, meine Hände, und werdet nicht müde, sie nach dem ausstrecken zu lassen, was ihr zusteht, denn die Hand des Herrn stärkt euch, sowohl auf dieser als auch auf der anderen Seite; und widersetze dich nicht den anderen Gliedern, denn du erfüllst die Bedürfnisse des restlichen Körpers. Meine Augen, ihr seid Aufseher: Schaut nach rechts, sorgt für Vorsorge und warnt vor dem Fall derer, die sündigen, und ihr werdet der Tatsache würdig sein, dass Gott auch auf euch schaut. Auch ich habe Füße: Meine Füße stehen in Gerechtigkeit, in den Geboten Gottes. Dies sind diejenigen, die mutig und freudig „die Lasten tragen“ (Gal. 6:2) der Brüder; Wenn sie in dieser guten Evangeliumszeit weitermachen, werden sie in ewigem Frieden leben. Ich möchte Sie mit diesem müßigen Gerede nicht amüsieren, sondern die Unvorsichtigen unter Ihnen zur Gründlichkeit, die Faulen zum Fleiß und die Feigen zum Mut ermutigen. Warum sollten wir feige sein? Sollen wir bald hier weggehen? Werden von unserem Körperbau nicht, wie Basilius der Große sagt, nur noch ein paar Knochen übrig bleiben?
Deshalb freue dich, sei froh und tröste dich in deinem Eifer; Wenden Sie sich von nichts ab, weder von geistiger noch von körperlicher Arbeit; denn auch unser Körperliches wird, wenn es nach Gott geschieht, dem Geistigen zugerechnet. Jetzt ist es Zeit, Oliven zu pflücken. Der Anbieter schickte Fruchtbarkeit; Lasst uns dies nicht vernachlässigen, damit es nicht verschwendet wird; Denn es ist bekannt, dass jeder, der im Physischen vorsichtig ist, auch im Geistigen vorsichtig ist. Ermutigen und ermutigen Sie sich gegenseitig zum Gebet, zum Gehorsam und zur Demut. Während der Arbeit, arbeitet und versucht, jeder nach seinen Kräften, alle gemeinsam Olivenbeeren sammeln und den Schwächsten helfen, damit auch diese willig und ohne Belastung arbeiten. Und wer hier untätig und faul ist und hinter anderen zurückbleibt, der ist auch im Geistigen kalt und erfolglos. Ihr, Bauern, mein Trost, alles ist eintönig, schneidet alle Furchen gleich und lässt keinen ganzen Raum, sondern legt sie näher aneinander, damit das Weizenkorn in die Eingeweide der Erde gelangt und reichlich Früchte trägt. Ermutigen Sie einander und ermutigen Sie einander, Gutes zu tun und in allem anständig und anständig zu handeln.
Folgen Sie der führenden Pinne; wiederum soll dieser wiederum die anderen regieren; und alle helfen sich gegenseitig, indem sie einer nach dem anderen folgen. So werdet ihr nach dem Wort Gottes „Kinder Christi und zum Teil Kinder“ sein (1 Kor 12,27). Und ich glaube, dass Christus dein Haupt sein wird. Und wenn du Christus als dein Haupt hast, wen wirst du fürchten? Oder welche Vorteile werden Sie daraus nicht ziehen? Sie werden Himmel und Erde besitzen und Erben aller versprochenen Segnungen werden.
Und dir, mein Kind, Koch, mein Wort. Jeden Tag verbrennt man Feuer, man arbeitet, heizt Holz, kocht Essen, trägt Wasser, wäscht und schält Gemüse; Dein Gesicht wird schwarz vom Rauch, deine Kleidung wird schmutzig und dein ganzer Körper ist mit Ruß bedeckt; Du schwitzt und brennst vor Arbeit, kochst und bereitest Essen zu, um es den Brüdern am Tisch zu opfern. Du wirst Teil der Heiligen sein und in Abrahams Schoß ruhen. Seien Sie einfach geduldig und verbringen Sie Ihre Tage voller Freude. und sei also fleißig bei deiner Arbeit, damit dein Gehorsam auch im Schlaf nicht aus deinen Gedanken verschwindet. Ihre Kessel und ähnliche Gefäße sollten nicht extremer Hitze ausgesetzt sein und wenig Wasser enthalten; Außerdem sollten Tagans beim Garen des Essens nicht unnötig auf dem Feuer stehen. Spülen Sie Ihr Geschirr ab, damit es nicht von Gerüchen durchdrungen wird und damit das Essen für die Brüder nicht geschmacklos wird. Ihr Essen muss gut gekocht sein, ebenso wie Ihr Gemüse; Kochen Sie rote Zwiebeln im Essen, damit sie nicht roh bleiben und nicht unbrauchbar sind. Streben Sie vom Morgen an wie Feuer nach Ihrem Gehorsam, und Sie werden als Sieger hervorgehen, wenn Sie Ihre Arbeit gut gemacht haben.
Kurz gesagt: Alle Ihre guten Strömungen fließen auf einem Weg und in einem göttlichen Geist. und ich bin geistig immer bei dir, obwohl ich körperlich für kurze Zeit von dir getrennt bin, weil die Umstände es erfordern. Der Herr, der Gott meines Vaters, der mich jeden Tag aus der Grube meiner Sünden herausführt und auferweckt durch deine heiligen Gebete. Möge er dich bedecken, möge er dich stärken, möge er dich segnen, möge er dich geistig und körperlich heilen und möge er dir das Himmelreich in Christus, unserem Herrn, gewähren. Ihm sei Ehre und Kraft vom Heiligen. Durch den Geist jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Auf Slawisch. Gott tröstet, auf Griechisch. θεοπαρἀκλητα.
Gemäß der Bedeutung der patristischen Schriften ist ein Verleumder jemand, der, während er das Wirkliche zum Ausdruck bringt, die Mängel und Gebrechen seines Nächsten aus Parteilichkeit oder aus Neid und Erinnerung oder einfach unnötigerweise zum Ausdruck bringt, was er nicht tun sollte.
Auf Slawisch. Lasst uns zur wichtigsten und nicht zweifelhaften (in der Hand, nicht zweifelhaften) Tugend aufsteigen. Auf Griechisch εὶς τὴν ὁμαλην´ (glatt, gerade) καὶ ἀτάραχονἀρετὴν.
Sie könnten interessiert sein an: