Поучение 19. О благочинии и благодарении.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
إخوتي وآباءي وأبنائي! بدعوتكم للتعليم، أود أن أحصل على كلمة متنوعة ومتنوعة، حتى أتمكن، مثل مؤسس وليمة معينة، من تقديم مواد غذائية متنوعة كافية لإشباع نفوسكم بوفرة. ولكن بما أنني فقير وبالكاد أستطيع أن أعطيك القليل من الخبز والماء، أقدم لك هذه الكلمات القليلة: فاقبل القليل بدلًا من الكثير. أبتهج وأستمتع كثيراً، عندما أنظر إلى تقدمكم بحسب الله وعيشكم بنفس واحدة، ومآثركم في المعاناة المبتدئة، وأننا جميعاً مجتمعون باسم ربنا يسوع المسيح والله طوعاً، ليس ببساطة كما حدث، بل بنظام وإلهي، كما أورثنا الآباء القديسون، بفكر واحد، أنه ليس بيننا انقسامات من أجل الصداقة الجسدية، ولا نحقق إرادتنا فيما نريد، ولا ننفصل. أنفسنا بمبادرتنا الخاصة؛ ولكننا نتزاوج ونتحد بنفس الروح، وبرغبة ومحبة واحدة حقًا للعمل من أجل الرب في هذه الحياة الجماعية والملائكية، كما لو كان في فردوس آخر.
كل هذا هو عطية الله ونعمة والدة الإله القديسة. لقد فكرت بشكل يستحق الثناء، واستلهمت محبة الله، وانسحبت من العالم، وبفطنتك طرت من الأرض إلى السماء. فمباركة إرادتك المقدسة، ومباركة رحيلك بدافع من الله، ومباركة إقامتك؛ سأقول شيئًا آخر: طوبى لوالديكم وأرحامكم؛ وأنا لا أقول شيئًا أكثر من غير لائق، لأنهم تركوا لك، بحسب الكتاب، "سبطًا في صهيون وجيرانًا في أورشليم" (إشعياء 31: 9). إنهم يفرحون بك كثيرًا، خاصة عندما يسمعون المجد الصالح لحياتك الإلهية الفاضلة والمطيعة؛ وبهذا تنير حقوتهم بالباكورة المقدسة. لا توجد عائلة واحدة بينهم لا تنيرها الحنان بمجرد ذكرى أحد أقاربهم: إن بركاتنا عظيمة وفيرة، وعظيمة ومتعددة هي المواهب التي تعيش في داخلك؛ ناهيك عن النعيم المستقبلي الذي سيشرق عليك في الحياة المستقبلية، وثوابه الذي لا يوصف. كيف لا أفرح وأنا متواضع وخاطئ؟
كيف لا تسعى بكل الطرق، في الفعل والكلمة، للحفاظ على أعمالك الصالحة المصححة بعناية، مخبأة في نفوسك المقدسة؟ حقا إنني أفرح وأسعد. ولكن بقدر ما يوجد من فرح في داخلي، بقدر ما يكون على العكس من ذلك خوفًا ورعدة، حتى أنه بسبب خطاياي الكثيرة، لا يحدث أي اضطراب ولا يضيع ما جمعته واكتسبته من خلال العديد من الأعمال الاستغلالية والجهد والأمراض.
كان خطابي الأول يتعلق بالجميع بشكل عام، لكنني الآن أتحدث إلى الجميع بشكل منفصل. دع كل واحد منكم لا يكون له إرادته الخاصة، ولا يتراخى في أعمال النسك، ولا يتردد قدميه على حجر الصبر والإيمان الحقيقي تجاه رئيس الدير؛ ولا يقبل بأي طريقة أخرى الحية ذات الرؤوس المتعددة، الممتلئة والمتنوعة، المنخدعة بهذه الخطيئة أو تلك، بهذه الصورة أو تلك، في هذه الحالة أو تلك، بالتبرير اللفظي والتبرير الكاذب. فإن مخترع الشر، وزارع الشر، والماكر، والمرتد عن الله، له حيل كثيرة، مطرود من السماء، مثل البرق الساقط على الأرض، مثل اللص الذي دخل الجنة، والذي خدع جدنا آدم (ويا للأسف، الاستهتار)، الذي منذ ذلك الوقت وحتى الآن، بطرق وأفعال مختلفة، قسم وفصل جنسنا إلى لغات وقبائل وشعوب، إلى كفار وكفار. لقد أحدث انقسامًا في الجنس المسيحي نفسه، من ناحية، بالبدع الشريرة، ومن ناحية أخرى، من خلال الأعمال الإجرامية الدنيئة التي تؤدي إلى الهاوية والدمار.
فيحاول أن يرمي علينا سهام الخطية ليلدغنا بها ويقتلنا. واعرف بشكل خاص نوع الحرب والحرب المستمرة التي يشنها ضد النظام الرهباني وضد النساك الصالحين. وقد أُعلن للآباء القديسين والنساك أن سقوط الرهبان وسقوطهم قد نسبت إليه القوى المرتدة انتصاراً عظيماً وبسالة عجيبة.
لذلك أطلب وأطلب منكم أيها الأبناء والإخوة أن تسيروا بلا عثرة. يتم تسييجهم من كل مكان، مسلحين من كل مكان، يرتدون دروعًا حديدية؛ ولا تترك للشيطان مجالًا من أي جانب ليدخل ويقتلك، ولكن يمكنك أن تفعل ذلك بالرجاء الصالح، والاعتراف الثابت، والاعتراف الدائم بمحبة الله، والتواضع، والطاعة الصريحة، والصبر، وطول الأناة الذي لا يكل. بها، بها أسألك وأدعوك لوجه الله، وحق الأجر، وحق الحياة وبهجتها؛ أو على العكس من ذلك، من أجل التخلص من النار والعذابات التي لا تعد ولا تحصى، دعونا نتحمل المزيد، سنحاول الوصول إلى الملجأ، بعد أن عبرنا الهاوية العظيمة لهذا الدهر، حتى ننال بالموت المقدس أكاليل البر التي لا تتلاشى، وعطايا الخلود المنتصرة، والسلام المبارك الأبدي للحياة الأبدية، في المسيح يسوع ربنا، الذي له المجد والقدرة، إلى أبد الآبدين. آمين.
قد تكون مهتمًا بـ: