Поучение 13 23 . О том, что должно внимать себе по отношению к различным явствам и о воздержании.
Traducción automática del original · Mostrar el original
¡Mis hermanos y padres! Aunque cada día te abrimos nuestros labios inmundos; pero, hijos míos honestos y deseados, consideramos esto insuficiente para nuestro amor por vosotros y para cuidar de vuestra salvación. Aunque somos pecadores, aprendemos en esto día y noche, permanecemos en esto, respiramos esto, deseamos y buscamos esto, esta es nuestra vida y una muerte loable. Por eso, estad atentos, hijos míos, que las cosas buenas no llegan fácilmente; en los que no prestan atención, se destruye convenientemente, y habiendo sido adquirido durante mucho tiempo, se pierde fácilmente por un poco de negligencia.
Sea consciente de sí mismo con respecto al tiempo presente; ahora es la primavera 24, excitante para el cuerpo; y nuestro cuerpo, desde que existe la tierra, se siente atraído por las cosas terrenas. Y así como la tierra, abonada y fertilizada, vegeta y da color, así a nuestra carne, engordada por diversos alimentos y bebidas, necesariamente le crecen las espinas de las pasiones. Frenadla y desalentadla, como dice el divino Apóstol, “y no agradeis la carne con la concupiscencia” (Rom. 13,14); pero dándole lo necesario y debido, vivan en espíritu. Observe moderación tanto en el pan como en el vino. Que se dé a beber vino para un pequeño consuelo, durante las vacaciones y los trabajos difíciles, o a los enfermos, o a los agotados, o a los que trabajan en el camino; a los demás debéis darles una taza, o muchas dos, porque sabéis bien lo que dicen los mayores. 25. No os digo esto, hijos míos, para impediros comer alimento; “Que se elimine el... desperdicio”, como dice el Apóstol (1 Cor. 6,13); pero queriendo que tengáis verdadero alimento, traigo a vuestra memoria estas palabras.
Quiero que comáis y bebáis, pero con orden y con temor de Dios, para fortalecer el cuerpo para las tareas necesarias y necesarias. ¿No sabéis que mediante esta abstinencia y evitación de los alimentos mundanos más placenteros, es decir, de comer carne y vino, baños y diversos platos sabrosos, se prepara para vosotros un paraíso verdaderamente Divino, con el árbol de la vida y el agua de la inmortalidad, y las delicias del espíritu, y la belleza indescriptible e inconcebible de las 26 bendiciones eternas, indescriptiblemente visibles e invisiblemente contempladas? Nuestra alegría y placer se almacenan allí. Pronto, cuando la muerte os lleve allí, comeréis y beberéis para siempre sin quedar satisfechos. Y he aquí, hijos míos, aunque estemos en la mesa de los reyes, este placer no es placer, sino alimento de gusanos; su alegría no es bienestar, sino desgracia; su alegría no es alegría, sino tristeza; su herencia no es ganancia, sino privación, y su felicidad es verdaderamente vanidad de vanidades. Esto es lo que habló el más grande de los reyes, Salomón, acerca de disfrutar las bendiciones del mundo.
Tienes como amada la abstinencia, como esposa la obediencia, para las hijas del Señor la pureza, la virginidad, la limosna, para las santas muchachas la ternura y la humildad. Mira al cielo de la montaña, y mira dónde vivimos, dónde está Cristo, nuestra Cabeza y Padre común de todos, y nuestra ciudad, la Jerusalén altísima, madre de Pedro y de Pablo y de los demás santos. En verdad, si perseveráis, seréis vencedores; si permaneces firme, serás coronado; si mueréis así, se os abrirán las puertas del Reino de los Cielos; y luego acuérdate de mí, condenado y pecador, cuando veas que no eres despedido condenado. Pero orad también por mí, hijos míos, para que Dios nos salve a mí y a vosotros y me dé el espíritu de razón y la perfección del alma, para que pueda habitar entre vosotros de manera divina. Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo esté con todos nosotros. Amén.
Véase Patrología griega, edición Minya. Volumen 99, página 688. París. 1860
En Novogrech, carril. εὐρύχωρος; en Ellinogrech. ἐαρινός; en eslavo. primavera.
Un día enviaron vino al Monte Antonio; uno de los ermitaños lo llevó a la Av. Bebo dos copas de vino. Sisoy bebió el primero y tomó el segundo. Pero cuando se lo ofreció por tercera vez, Sisoi no lo aceptó, diciendo: ¿No sabes, hermano, que existe Satanás? Honorable. Cuentos del sótano, St. y bl. Padres. Página 297.
Quizás te interese: