Sváteční dovolená pro křesťana
Праздничный отдых христианина
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Soubor veřejně přístupných duchovních a poučných příběhů a úvah, uspořádaných ve vztahu k evangelijním nedělním a svátečním čtením celého roku.
1) Průvodce pro pastora-kazatele při neliturgických rozhovorech s lidem.
2) Duchovní a poučné čtení pro každého křesťana o nedělích a svátcích.
Sestavil kněz magistr teologie Grigorij Djačenko.
Pro vydání této knihy jsme měli následující motivace:
Zaprvé dosud nevyšel takový sborník, který by obsahoval příběhy a články veřejně přístupného charakteru, uspořádané podle evangelijních čtení o nedělích a svátcích po celý rok a sloužil by jako pedagogická pomůcka v rukou pastora-kazatele při vedení mimo liturgických rozhovorů na téma evangelijních čtení nebo celé historie evangelia. Číst po rozhovoru nebo během něj povídku, která by byla pro svou názornost a srozumitelnost přístupná běžnému posluchači a pomohla by mu lépe si zapamatovat navrhovaný výklad a zároveň posloužila k odpočinku a zpestření po únavné námaze pozornosti, je technika, o jejíchž výhodách snad ani není třeba příliš mluvit. Stačí říci, že je doporučována Svatým synodem, praktikována většinou pastorů-kazatelů a setkala se s extrémními sympatiemi posluchačů, kteří dychtivě poslouchají takové příběhy.
Pro faráře, který je zatížen výukou práva ve farní škole a často opravováním požadavků v rozptýlené farnosti a psaním v kostele a vedením vlastní domácnosti, je velmi nepohodlné pokaždé hledat vhodnou povídku nebo článek, často vzhledem k chudobě venkovské farní knihovny a nedostatku času. Proto si myslíme, že naše současná kniha, která tuto potřebu naplňuje, nebude zbytečná. To platí zejména proto, že při poměrně značném počtu sbírek duchovních a poučných příběhů nevyšel dosud jediný, přizpůsobený čtení evangelií, a to jak nedělní, tak sváteční, a navíc po celý rok. Tato sbírka příběhů a článků je první zkušeností tohoto druhu.
Za druhé, jsme přesvědčeni, že taková sbírka duchovně poučných příběhů a článků, zahrnujících a objasňujících nejen některé, ale všechny nejdůležitější dogmatické a mravní pravdy, jasně učící člověka jeho povinnostem vůči Bohu, bližnímu i sobě samému, ukazující v živém a přístupném podání sílu a velikost křesťanské víry, krásu a sílu křesťanské lásky k lidem - k nepřátelům a přátelům - a spásonosnou sílu všemu kolem nás, spásnou sílu, křesťanskou naději života, trpělivě nést kříž seslaný moudrou a veskrze dobrou Prozřetelností Boží, nezoufat a nebýt zamlklý v očekávání věčných, Nebeských požehnání v budoucím životě - aby taková sbírka byla včasná a užitečná pro prosté, gramotné lidi, jako prostředek k odvedení jejich pozornosti od nečistých a nehodných, o které se racionální křesťané starají o požitky, o které se racionální křesťané starají o prázdninové dny vlády duchovenstvo a všichni dobří lidé horliví pro náboženský a mravní rozvoj lidu, jako záruku jeho blahobytu.
Snažili jsme se pokud možno nezařazovat do navrhované kolekce články ponuré povahy. Výjimky, velmi vzácné, byly povoleny, když bylo nutné naznačit hrozivé Boží napomenutí porušovatelům jeho svatého zákona. Na každou neděli a svátek jsme dali tolik příběhů a článků plných poučení a živého zájmu, že jejich čtení může dobře zaměstnat sváteční volno křesťana a poskytnout mu vysoké duchovní potěšení a nepochybný užitek. Taková činnost čtení o prázdninách bude pro křesťana docela „prázdninovým odpočinkem“.
Na závěr považujeme za svou povinnost říci, že tato sbírka duchovně povznášejících příběhů a úvah může být pro pastory užitečná nejen při vedení neliturgických rozhovorů o dějinách evangelia, jak jsme uvedli výše, ale také při vysvětlování katechismu pravoslavné církve a obecně, podle našeho názoru, při vedení rozhovorů a učení všeho druhu, pro jakékoli poučení přicházející z církve by nemělo být abstraktní, ale málo přístupné poučení obyčejných věřících. by měl vzbudit ctnost poukazem na příklady sv. Je poměrně dostačující počet Božích lidí (viz definice Svatého synodu v Církevním věstníku z roku 1890, č. 26) a podobné příklady převzaté nejen ze života starých křesťanů, ale i ze života pravoslavného ruského lidu, živoucího příkladu jeho křesťanské zbožnosti, v níž jejich posluchači žili ve stejných podmínkách. Tato poslední okolnost by měla, jak se nám zdá, dát naší knize charakter zvláštní poučenosti, přesvědčivosti a živého zájmu.
Kéž Pán pomůže, aby semena křesťanské víry a zbožnosti obsažená v této knize padla na dobrá srdce a nesla hojné ovoce ke slávě Boží!
kněz Grigorij Djačenko.
1. února 1900.
Mohlo by vás zajímat: