Порака до Дезидериус

Затоа слушај ме, мој лошо добронамерник! Внимавај, богохулник! Јас воопшто не го отфрлам преводот на Седумдесетте и не го сметам за безвреден, но, се разбира, ги претпочитам апостолите пред сите овие „толкувачи“. Христос ми зборува преку нивните усни, а сепак дарот на апостолството, како што читам, е повисок од пророчкиот во редот на даровите на Светиот Дух, 5 а дарот на толкувач е наведен последен. Па зошто си толку лут? Зошто ги подбуцнуваш неуките против мене? Ако ви се чини дека згрешив некаде во преводот, прашајте ги Евреите, ќе разговарам со нивните учители во различни градови; тоа што го напишале за Христос го нема во вашите книги. Друга работа е што подоцна ги уништија доказите од Светото писмо што апостолите ги користеа против нив, така што латинските ракописи се поверодостојни од грчките, а грчките се поверодостојни од хебрејските. Сепак, ова го кажувам обраќајќи им се на моите непријатели. А што се однесува до тебе, драг мој Дезидериј, ве молам: бидејќи ме поттикна да преземам таква тешка задача, помогни ми со молитвата за да можам, со помош на истиот Дух од кого се напишани овие книги, да ги преведам на латински.