9. Преступники и радостная им весть
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
If some people had gravely sinned before the Tsar, and were sent to prison or exile by him, and some messenger from the Tsar would come to them and announce to them that the Tsar forgives them, and leaves their crime to them, and returns them to their Fatherland and home again, and lets them live in peace and quiet, what joyful news would that be for those poor condemned people! Our forefather Adam and I all sinned before God, the King of Heaven, and were sent from paradise to this world as if into imprisonment and exile. Christ, the Son of God, the Angel of great counsel, came to us, exiled and condemned, and brought sweet news from His Heavenly Father, and announced to us that God forgives us and again accepts us into His mercy. „A on prišiel a zvestoval vám pokoj, ďaleko aj blízko,“ hovorí apoštol (Ef. 2:17). A sám Kristus nám o sebe káže. “He (the Father) has anointed Me to preach good news to the poor, and He has sent Me to heal the brokenhearted, to preach release to the captives, recovery of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed, to preach the year of the Lord” (Luke 4:18–19).
Akoby povedal: "Nebojte sa, nenechajte sa zdesiť, úbohí a vyhnanci! Priniesol som vám dobrú správu od Môjho Nebeského Otca. Zhrešili ste - odpúšťa vám hriechy. Odvrátili ste sa od Neho - znova vás obracia k sebe. Ak ste sa stiahli a boli ste od Neho vylúčení, privádza vás späť k sebe. Ak ste stratení, zachraňuje vás cez Mňa - zachráni vás - milosť, dáva ti nebo namiesto raja Prijmi ma ako Jeho posla. verte v Boha a verte vo mňa. V dome môjho Otca je mnoho príbytkov" (Ján 14:1-2). Pozývam vás, vyhnaní, do toho kláštora a vraciam vás."
Ó, správy, najdrahšie, najsladšie a najpriaznivejšie pre celý svet! Naozaj, nič nemôže byť pre nás, úbohých hriešnikov, príjemnejšie ako táto správa! Jedlo nie je také príjemné pre hladných, studená voda pre smädných, sloboda pre zajatých, svetlo pre tých, ktorí sedia v tme, odpočinok pre unavených a zdravie pre chorých, ako je táto správa príjemná pre nás, chudobných, vzdialených od Boha, odmietnutých, odsúdených a stratených hriešnikov. Neboj sa, nezúfaj, úbohý hriešnik! Kristus, Syn živého Boha, Kráľ a Kráľ neba, milovaný a jednorodený Syn, poslaný od svojho Nebeského Otca, prišiel, aby vás zachránil a priviedol do svojho nebeského kráľovstva. „Syn človeka prišiel hľadať a spasiť, čo sa stratilo“ (Lukáš 19:10). „Toto je verné slovo a hodné každého prijatia, že Kristus Ježiš prišiel na svet spasiť hriešnikov“ (1. Timoteovi 1:15). "Lebo tak Boh miloval svet, že svojho jednorodeného Syna dal, aby nezahynul nik, kto v neho verí, ale mal večný život. Veď Boh neposlal svojho Syna na svet, aby svet odsúdil, ale aby bol svet skrze neho spasený" (Ján 3:16–17).
Ďakujeme Ti, Milenec ľudstva, Jednorodený Syn a Slovo Božie, že si nám priniesol také sladké a utešujúce správy od Tvojho Nebeského Otca, a tým si osladil naše srdcia, zarmútené jedom prastarého hada! Veríme v Teba, Syna Živého Boha, a Tvojho Nebeského Otca, ktorý Ťa poslal, a dúfame, že skrze Teba, ktorý je Cesta, Pravda a Život, k Nemu prídeme. A my Ťa budeme navždy a navždy oslavovať s Tvojím Otcom a Duchom Svätým! „Tvoje milosrdenstvo, Pane, nech je nad nami, lebo sme dôverovali tebe“ (Ž 33:22). "V Teba, Pane, dôverujeme, nenechajme sa naveky hanbiť, amen!" S touto sladkou správou alebo evanjeliom nášho Pána Ježiša Krista sa uteš, smutná duša, hriešnik a kajúci! Bude to chlad vo vašom živote, počas duchovného tepla a živá útecha v hodine smrteľného činu. Boží Syn prišiel spasiť hriešnikov, nie takých a takých, ale všetkých, bez ohľadu na to, akí boli. Keby len činili pokánie a uverili v Ježiša Krista, ktorý prišiel zachrániť hriešnikov, nebo by sa im zjavilo rukou kríža ukrižovaného Krista.
Čiň pokánie, hriešnik, ver tomuto svätému a sladkému evanjeliu a bezpochyby vstúpiš do neba so zlodejom. „Nech je zvelebený Pán, Boh Izraela, že navštívil svoj ľud a vyslobodil ho a vztýčil nám roh spásy v dome svojho služobníka Dávida, ako to vyhlásil ústami svojich svätých prorokov, ktorí prišli odpradávna“ (Lukáš 1:68–70).
Mohlo by vás zaujímať: