ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

98. Ныне от всех бед освобождаешься

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Stáva sa, že ľudia pri rôznych príležitostiach hovoria: „Teraz si oslobodený od všetkých problémov“. Hovorí sa to niekomu, kto bol v zajatí, ale nechal ho. Hoci sa toto slovo hovorí ľuďom žijúcim v tomto svete, nie je pre nich úplne vhodné. Je nemožné, aby sa človek žijúci v tomto svete oslobodil od všetkých problémov. Stáva sa, že sa oslobodí od jedného problému a stretne ho ďalší. Tak ako námorníci vždy očakávajú zlé počasie a búrky, tak tí, ktorí žijú na tomto svete, musia vždy počítať s problémami a nešťastím. Jedno nešťastie pominulo, potom nečakane príde ďalšie – svet bez neho nemôže existovať. Preto toto slovo: „teraz si oslobodený od všetkých problémov“ sa hodí len pre verného a zbožného človeka, ktorý je na pokraji smrti. Potom je skutočne oslobodený od všetkých problémov. Milovaný kresťan, ukončuješ tento veľmi biedny život, teraz si oslobodený od všetkých problémov. Narodil si sa, aby si zomrel; teraz umieraš žiť. Narodili ste sa do problémov a smútku - teraz končíte svoj život a vaše problémy a smútok sa končia. Boli ste v mnohých rôznych problémoch a nešťastiach - teraz ich už neuvidíte. Plakali ste a bolo vám zle - teraz sa vám to už nestane. Utrpeli ste duševnú a fyzickú chorobu - teraz to už nebudete cítiť. Vydržali ste nudu a smútok - teraz vás to už nebude obťažovať. Vydržali ste každý nedostatok a stiesnený priestor – teraz už od vás ustupuje. Bojovali ste, nie bez smútku a práce, proti telu vášňami a žiadostivosťami - teraz vás to už nebude trápiť. Vydržali ste útok diabla a jeho zlých duchov a bojovali proti nim - teraz vás opustia. Utrpeli ste urážku a hnev od zlých ľudí - teraz vás už nebudú urážať a spôsobovať škodu. Pracovali ste a nemali ste skutočný pokoj - teraz budete v pravom pokoji. Báli ste sa všetkého smrteľného a škodlivého - teraz budete bez strachu a v bezpečí. Požadovali ste jedlo, pitie a oblečenie pre svoje slabé telo - teraz to už nebudete požadovať. Neochotne ste videli pokušenia tohto sveta - teraz to už neuvidíte. Neochotne ste počuli bezbožné a deštruktívne slová svojvoľných ľudí - teraz ich už nebudete počuť. Znášal si výčitky a rúhanie svojich nepriateľov – teraz to už nebudeš mať. Si oddelený od svojho otca a matky, ale ideš k Bohu, Večnému Otcovi. Opustíte svojich priateľov aj bratov, ale anjeli a tváre svätých budú vašimi priateľmi. Toto slnko neuvidíte, ale zažiari vám Kristus Pán, Spravodlivé Slnko, ktorý za vás zomrel a svojou smrťou vám dal život. Odídete z tohto sveta, ale v pokoji zanecháte všetky problémy a nešťastia a vojdete do Božieho kráľovstva. Končíte dočasný život, ale začínate večný a blažený život. Môžete dočasne okúsiť strasti smrteľného života, ale okúsite sladkosť večného života. Neuvidíte noc a deň, ale deň bude pre vás vždy a neprestajne svietiť. Tvoje telo, ako prach, je vydané prachu, ale hlasom Božieho Syna sa prebudí a povstane, a porušiteľné si oblečie neporušiteľnosť a smrteľné si oblečú nesmrteľnosť a duchovné si oblečú duchovné a slabí povstanú v moci a neslávni vstanú v sláve. "Vďaka Bohu, ktorý nám dal víťazstvo skrze nášho Pána Ježiša Krista!" (1. Kor. 15:57). "Požehnaná je cesta, kam pôjdeš, duša, lebo je pre teba pripravené miesto odpočinku." Tam išli a prišli a všetci svätí, patriarchovia, proroci, apoštoli, svätí, mučeníci, ctihodní a všetci, ktorí sa od nepamäti páčili Bohu vierou, tam odpočívajú v pokoji. Tam choď aj ty, kde odpočívajú všetci svätí. Uvidíte a vaše srdce sa bude radovať a „tvoju radosť vám nikto nevezme“ (Ján 16:22). Uvidíte Božiu slávu a vaše srdce sa bude radovať. Uvidíte Krista, Božieho Syna, ktorý trpel a zomrel za vás; uvidíš v sláve a tvoje srdce sa bude radovať. Uvidíte tváre anjelov a archanjelov a Božích vyvolených a vaše srdce sa bude radovať. Uvidíte nádherný nebeský Jeruzalem a jeho neopísateľnú krásu a vaše srdce sa bude radovať. Uvidíte dom Nebeského Otca a jeho početné príbytky a bude sa tam radovať vaše srdce, neporovnateľne lepšie a krajšie, ako to vidíte tu, a radovať sa bude vaše srdce, ktoré „ani oko nevidelo, ani ucho nepočulo, ani do ľudského srdca nevstúpilo, čo Boh pripravil tým, ktorí ho milujú“ (1 Kor 2, 9). tvoje srdce sa bude radovať. Uvidíte podivuhodné, slávne a hrozné, ktorých je bez počtu, a vaše srdce sa bude radovať. Povieš: „Som nehodný nebeského Kráľovstva? Odpoveď: naozaj, nikto z ľudí si to nezaslúži. Ale hoden je Kristus, náš Pán, ktorý nám ju zaslúžil za cenu svojej vzácnej Krvi. Naša dôstojnosť závisí od Jeho dôstojnosti. Svojou dôstojnosťou nás urobil nehodnými, hodnými a svojou milosťou nás ctí Dobrý a ľudí milujúci nebeský Otec, podľa svojho nevýslovného milosrdenstva. On, Otec, otvára dvere svojho kráľovstva všetkým verným, ako aj tebe a dáva dedičstvo večného života. Poviete: "Som hriešnik?" Odpoveď: „Kristus Ježiš prišiel na svet spasiť hriešnikov“ (1. Timoteovi 1:15). Toto je naše ospravedlnenie: „Stal sa nám múdrosťou od Boha, spravodlivosťou, posvätením a vykúpením“ (1. Kor. 1:30). "Spáchal som veľa hriechov?" Odpoveď: „Keď sa rozmnožil hriech, ešte viac sa rozhojnila milosť“ (Rim 5:20). Mnohé hriechy sú očistené množstvom Božej štedrosti. "Bojím sa súdu?" Kristus odpovedá: „Veru, veru, hovorím ti: Kto počúva moje slovo a verí tomu, ktorý ma poslal, má večný život a nepôjde na súd, ale prejde zo smrti do života“ (Ján 5:24) „Bojím sa zahynúť? Žalmista odpovedá: „Boh našej spásy, náš Boh je Boh, ktorý zachraňuje“ (Ž 67:20–21). "Bojím sa pekla a večného trápenia?" Odpoveď: Kristus Pán nás od neho vykúpil smrťou a svojou krvou. A Cirkev spieva: „Vysloboď nás z brucha pekelného“. "Ako sa môžem baviť so svätými, ktorí zažiarili v toľkých cnostiach?" Odpoveď: aj svätí boli spasení Kristovou milosťou. Modlíš sa so zlodejom: „Pane, spomeň si na mňa, keď prídeš do svojho kráľovstva! (Lukáš 23:42). Celá Cirkev mu prináša takéto zvolanie. „Buďte odvážni a vaše srdce nech je silné“ (Ž 30:25). Pán je tvoj Pomocník, Pán je tvoj príhovor, Pán je tvoj Ochranca, Pán je tvoj Vykupiteľ, Pán je tvoj Vysloboditeľ. Pán je tvoj Spasiteľ, Ten, ktorý ťa miloval a vydal seba samého za teba, trpel a zomrel za teba, porazil všetkých našich nepriateľov, On ťa zachráni svojou všemohúcou rukou. Boží anjeli sú vašimi spoločníkmi. Pán je moje osvietenie a môj Spasiteľ, koho sa mám báť? Pán je Ochrancom môjho života. Koho sa bojím? * (Žalm 27:1). "Vráť sa, duša moja, do svojho odpočinku, lebo Pán ti urobil dobre, lebo vyslobodil moju dušu od smrti, moje oči od sĺz a moje nohy od potkýnania sa. Budem sa páčiť Pánovi v krajine živých" (Ž 115,7-8). „Lebo vieme, že hoci je náš pozemský dom, tento stan, zničený, máme budovu od Boha v nebi, dom, ktorý nie je vyrobený rukami, večný“ (2. Kor. 5:1). Preklad P. Yungerov – redakcia „The ABC of Faith“ Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora