ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
🎧Ζωντανή μουσική ☾
☦ Σήμερα Κυριακή, 1 Νοεμβρίου / 19 Οκτωβρίου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄
Άμισθοι και Θαυματουργοί Κοσμάς και Δαμιανός · Αγία Θεοδότα, Μητέρα Κοσμά και Δαμιανού

98. Ныне от всех бед освобождаешься

Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Συμβαίνει ότι οι άνθρωποι σε διάφορες περιστάσεις λένε: "τώρα απελευθερώθηκες από όλα τα προβλήματα". Αυτό λέγεται σε κάποιον που ήταν σε αιχμαλωσία, αλλά το αφήνει. Αν και αυτή η λέξη λέγεται σε ανθρώπους που ζουν σε αυτόν τον κόσμο, δεν είναι απολύτως κατάλληλη για αυτούς. Είναι αδύνατο για ένα άτομο που ζει σε αυτόν τον κόσμο να απελευθερωθεί από όλα τα προβλήματα. Συμβαίνει να ελευθερωθεί από ένα πρόβλημα και άλλος να τον συναντήσει. Όπως οι ναυτικοί πάντα περιμένουν κακές καιρικές συνθήκες και καταιγίδες, έτσι και όσοι ζουν σε αυτόν τον κόσμο πρέπει πάντα να περιμένουν προβλήματα και κακοτυχίες. Μια ατυχία πέρασε, τότε απροσδόκητα έρχεται μια άλλη - ο κόσμος δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς αυτήν. Επομένως, αυτή η λέξη: «τώρα ελευθερώθηκες από κάθε πρόβλημα» ταιριάζει μόνο σε έναν πιστό και ευσεβή άνθρωπο που βρίσκεται στο σημείο του θανάτου του. Τότε πραγματικά ελευθερώνεται από όλα τα προβλήματα. Αγαπημένε Χριστιανή, τελειώνοντας αυτή την πολύ φτωχή ζωή, είσαι τώρα απαλλαγμένος από κάθε πρόβλημα. Γεννήθηκες για να πεθάνεις, τώρα πεθαίνεις για να ζήσεις. Γεννηθήκατε σε προβλήματα και θλίψεις - τώρα τελειώνετε τη ζωή σας και τελειώνουν τα προβλήματα και οι θλίψεις σας. Ήσασταν σε πολλά διαφορετικά προβλήματα και κακοτυχίες - τώρα δεν θα τα βλέπετε πια. Έκλαψες και ήσουν άρρωστος - τώρα αυτό δεν θα σου συμβεί πλέον. Υπέφερες ψυχική και σωματική ασθένεια - τώρα δεν θα το νιώθεις πια. Άντεξες την πλήξη και τη θλίψη - τώρα δεν θα σε ενοχλεί πια. Άντεξες κάθε έλλειψη και στενό χώρο - τώρα ήδη υποχωρεί από σένα. Πολέμησες, όχι χωρίς λύπη και κόπο, ενάντια στη σάρκα με πάθη και πόθους - τώρα δεν θα σε ενοχλεί πια. Άντεξατε την επίθεση του διαβόλου και των κακών πνευμάτων του και πολεμήσατε εναντίον τους - τώρα θα σας εγκαταλείψουν. Υπέστης προσβολή και θυμό από κακούς ανθρώπους - τώρα δεν θα σε προσβάλλουν πλέον και θα προκαλέσουν κακό. Εργάστηκες και δεν είχες αληθινή ειρήνη - τώρα θα είσαι σε αληθινή ειρήνη. Φοβόσασταν οτιδήποτε θανάσιμο και επιβλαβές - τώρα θα είστε χωρίς φόβο και ασφαλείς. Απαίτησες φαγητό, ποτό και ρούχα για το αδύναμο σώμα σου - τώρα δεν θα το απαιτείς πια. Είδατε απρόθυμα τους πειρασμούς αυτού του κόσμου - τώρα δεν θα τον βλέπετε πια. Ακούσατε διστακτικά τα ασεβή και καταστροφικά λόγια των αυτόκλητων ανθρώπων - τώρα δεν θα τα ακούτε πια. Υπέμεινες την μομφή και τη βλασφημία των εχθρών σου - τώρα δεν θα το έχεις πια αυτό. Είστε χωρισμένοι από τον πατέρα και τη μητέρα σας, αλλά πηγαίνετε στον Θεό, τον Αιώνιο Πατέρα. Αφήνεις και τους φίλους και τους αδελφούς σου, αλλά οι Άγγελοι και τα πρόσωπα των αγίων θα είναι φίλοι σου. Δεν θα δεις αυτόν τον ήλιο, αλλά ο Χριστός ο Κύριος, ο Δίκαιος Ήλιος, θα λάμψει για σένα, που πέθανε για σένα και σου έδωσε ζωή με το θάνατό Του. Φεύγεις από αυτόν τον κόσμο, αλλά με ειρήνη αφήνεις όλα τα δεινά και τις κακοτυχίες και θα μπεις στη βασιλεία του Θεού. Τερματίζεις μια προσωρινή ζωή, αλλά ξεκινάς μια αιώνια και μακάρια. Μπορεί να γευτείς προσωρινά τις θλίψεις της θνητής ζωής, αλλά θα γευτείς τη γλύκα της αιώνιας ζωής. Δεν θα δεις νύχτα και μέρα, αλλά η μέρα θα λάμπει πάντα και ασταμάτητα για σένα. Το σώμα σου, σαν χώμα, παραδίδεται στο χώμα, αλλά με τη φωνή του Υιού του Θεού θα ξυπνήσει και θα σηκωθεί, και ο φθαρτός θα ντυθεί την αφθαρσία, και ο θνητός θα ντυθεί την αθανασία, και ο πνευματικός θα ενδυθεί τον πνευματικό, και ο αδύναμος θα αναστηθεί με δύναμη, και οι άδοξοι θα αναστηθούν με δόξα. «Ευχαριστούμε τον Θεό, που μας έδωσε τη νίκη μέσω του Κυρίου μας Ιησού Χριστού!» (1 Κορ. 15:57). «Ευλογημένος είναι ο δρόμος όπου θα πας, ψυχή, γιατί έχει ετοιμαστεί τόπος ανάπαυσης για σένα». Εκεί πήγαν και ήρθαν και αναπαύονται εν ειρήνη όλοι οι άγιοι, οι πατριάρχες, οι προφήτες, οι απόστολοι, οι άγιοι, οι μάρτυρες, οι ευλαβείς και όλοι όσοι ευαρέστησαν τον Θεό δια της πίστεως από αμνημονεύτων χρόνων. Εκεί πας κι εσύ, όπου αναπαύονται όλοι οι άγιοι. Θα δείτε, και θα χαρεί η καρδιά σας, και «κανείς δεν θα πάρει τη χαρά σας» (Ιωάννης 16:22). Θα δείτε τη δόξα του Θεού, και η καρδιά σας θα αγαλλιάσει. Θα δείτε τον Χριστό, τον Υιό του Θεού, που υπέφερε και πέθανε για σας. θα δεις με δόξα, και η καρδιά σου θα αγαλλιάσει. Θα δεις τα πρόσωπα των Αγγέλων και των Αρχαγγέλων και των εκλεκτών του Θεού και η καρδιά σου θα χαρεί. Θα δεις την όμορφη ουράνια Ιερουσαλήμ, και την απερίγραπτη ομορφιά της, και η καρδιά σου θα χαρεί. Θα δεις το σπίτι του Επουράνιου Πατέρα και τις πολλές κατοικίες Του, και η καρδιά σου θα χαίρεται εκεί, ασύγκριτα καλύτερη και πιο όμορφη από ό,τι βλέπεις εδώ, και θα χαίρεται η καρδιά σου, που «μάτι δεν είδε, ούτε αυτί άκουσε, ούτε μπήκε στην καρδιά του ανθρώπου, αυτό που ετοίμασε ο Θεός για όσους Τον αγαπούν» (Α΄ Κορ. 2:9). θα χαρεί η καρδιά σου. Θα δεις το θαυμαστό, το ένδοξο και το φοβερό, που είναι χωρίς αριθμό, και η καρδιά σου θα χαρεί. Θα πείτε: «Είμαι ανάξιος της ουράνιας Βασιλείας;» Απάντηση: αλήθεια, κανένας από τους ανθρώπους δεν το αξίζει. Αλλά ο Χριστός ο Κύριός μας είναι άξιος, που με το ανεκτίμητο αίμα Του το κέρδισε για μας. Η αξιοπρέπειά μας εξαρτάται από την αξιοπρέπειά Του. Με την αξιοπρέπειά Του μας έκανε τους ανάξιους, άξιους και με τη χάρη Του ο Καλός και ανθρωποφάγος Επουράνιος Πατέρας, κατά το άφατο έλεός Του, μας τιμά. Αυτός, ο Πατήρ, ανοίγει τις πόρτες της βασιλείας Του σε όλους τους πιστούς, καθώς και σε εσάς, και δίνει την κληρονομιά της αιώνιας ζωής. Θα πείτε, "Είμαι αμαρτωλός;" Απάντηση: «Ο Χριστός Ιησούς ήρθε στον κόσμο για να σώσει τους αμαρτωλούς» (Α' Τιμόθεο 1:15). Αυτή είναι η δικαίωσή μας, «Έγινε σε μας σοφία από τον Θεό, δικαιοσύνη και αγιασμός και λύτρωση» (Α' Κορ. 1:30). «Έχω διαπράξει πολλές αμαρτίες;» Απάντηση: «Όταν η αμαρτία πληθαίνει, η χάρη πληθαίνει ακόμη περισσότερο» (Ρωμ. 5:20). Πολλές αμαρτίες καθαρίζονται μέσα από το πλήθος της γενναιοδωρίας του Θεού. «Φοβάμαι την κρίση;» Ο Χριστός απαντά: «Αλήθεια, αλήθεια, σας λέω, όποιος ακούει τον λόγο μου και πιστεύει σε αυτόν που με έστειλε, έχει αιώνια ζωή, και δεν θα έρθει σε κρίση, αλλά θα περάσει από το θάνατο στη ζωή» (Ιωάννης 5:24) «Φοβάμαι να χαθώ;» Ο ψαλμωδός απαντά: «Ο Θεός της σωτηρίας μας, ο Θεός μας είναι ο Θεός που σώζει» (Ψαλμ. 67:20–21). «Φοβάμαι την κόλαση και το αιώνιο μαρτύριο;» Απάντηση: Ο Χριστός ο Κύριος μας λύτρωσε από αυτόν με θάνατο και αίμα. Και η Εκκλησία ψάλλει: «Λύτρωσέ μας από την κοιλιά της κόλασης». «Πώς μπορώ να διασκεδάσω με τους αγίους, που έλαμψαν σε τόσες αρετές;» Απάντηση: με τη χάρη του Χριστού σώθηκαν και οι άγιοι. Προσεύχεσαι με τον κλέφτη: «Θυμήσου με, Κύριε, όταν έρθεις στο βασίλειό σου!» (Λουκάς 23:42). Όλη η Εκκλησία Του φέρνει ένα τέτοιο επιφώνημα. «Να έχεις θάρρος, και να είναι δυνατή η καρδιά σου» (Ψαλμ. 30:25). Ο Κύριος είναι ο Βοηθός σας, ο Κύριος είναι ο Μεσίτης σας, ο Κύριος είναι ο Υπασπιστής σας, ο Κύριος είναι ο Λυτρωτής σας, ο Κύριος είναι ο Λυτρωτής σας. Ο Κύριος είναι ο Σωτήρας σου, Αυτός που σε αγάπησε και έδωσε τον εαυτό Του για σένα, και υπέφερε και πέθανε για σένα, νίκησε όλους τους εχθρούς μας, θα σε σώσει με το παντοδύναμο χέρι Του. Οι άγγελοι του Θεού είναι οι σύντροφοί σας. Ο Κύριος είναι ο φωτισμός μου και ο Σωτήρας μου, ποιον να φοβηθώ; Ο Κύριος είναι ο Προστάτης της ζωής μου. Ποιον φοβάμαι; * (Ψαλμ. 26:1). «Επέστρεψε, ψυχή μου, στην ανάπαυσή σου, γιατί ο Κύριος έκανε καλό σε σένα, γιατί ελευθέρωσε την ψυχή μου από το θάνατο, τα μάτια μου από τα δάκρυα και τα πόδια μου από το σκάνδαλο. Θα είμαι αρεστός στον Κύριο στη γη των ζωντανών» (Ψαλμ. 115:7–8). «Γιατί ξέρουμε ότι, αν και το επίγειο σπίτι μας, αυτή η σκηνή, έχει καταστραφεί, έχουμε κτίσμα από τον Θεό στον ουρανό, αιώνιο σπίτι μη φτιαγμένο από χέρια» (Β Κορ. 5:1). Μετάφραση P. Yungerov – Εκδοτικό γραφείο «The ABC of Faith» Μπορεί να σας ενδιαφέρει:
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες ⛪Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο ☦Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 📚Βιβλιοθήκη 🌍Επισκόπηση του Ορθόδοξου κόσμου 🎧Ζωντανή μουσική ⚖Κανόνες 📜Αγία Γραφή 🧭Χάρτης Ορθοδοξίας ✅Δοκίμασε τον εαυτό σου 🔔Ειδοποιήσεις ➕Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη