ORTHODOX HOUSE
⛪ Све Цркве
Пријава
🎧Жива музика ☾
☦ Данас недеља, 1. новембар / 19. октобар (стари стил) 🍽 Нема поста јулијански календар ⇄
пророк Јоил · Мошти Вен. Јована Рилског

97. Вода мимотекущая

Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Како вода тече, тако је и наш живот и све што се дешава у животу. Видимо да вода у реци стално тече и пролази, а пролази све што плута на води, као што су шума, смеће итд. Цхристиан! Тако наш живот, а са животом све благостање и недаће, пролази. Раније нисам постојао, а сада сам на свету, као и друга створења. „Руке твоје створише ме и саздаше ме“ *, Господе (Пс. 119:73). Био сам беба, и то је прошло. Био сам дечак, и то је прошло. Био сам млад човек, и то ме је оставило. Био сам савршен и снажан муж, али тога више нема. Сада ми коса седи, а ја сам исцрпљен од старости. Али и ово пролази, а ја се приближавам крају, и ићи ћу путем целе земље. Рођен сам да умрем. Умирем да бих могао да живим. „Помени ме, Господе,... у Царству своме“ (Лука 23:42)! Свакоме се деси оно што се мени десило. Био сам здрав и болестан, и опет здрав и опет болестан – и прошло је. Било је благостања и мана - време је пролазило, а временом је све прошло. Био сам у част - то време је прошло, а част се удаљила од мене. Људи су ме поштовали и обожавали - то време је прошло, а ја то не видим. Био сам срећан, био сам тужан, био сам срећан и плакао сам. И сад ми се исто дешава: дани пролазе, с њима туга и радост, радост и плач. Људи су ме хвалили и славили, хулили и грдили. А они који су хвалили, они су и псовали, а који су хулили, они су и хвалили – прошло је време, све је прошло, прошла је слава и хула, слава и брука. И сада чујем исто: некад хвале, некад хуле, некад величају, некад срамоте. Знам да ће и то пасти: проћи ће време, проћи ће хула и похвала, слава и срамота. Оно што се десило и дешава мени, дешава се сваком човеку који живи на овом свету. Такав је свет, таква је његова постојаност, такав је наш живот у свету. Човек је сиромашан од мајчине утробе и до гроба: рађа се плачући, живи у свету као што лађа плови морем, па се пење, па спушта, па се диже, па силази и умире плачући. Живео сам у богатој кући, а живео сам и у колиби. Време је пролазило, а такав мир се повлачио од мене. Сада живим у колиби и скученим условима, а то се неће десити. Седео сам за богатом трпезом, а седео сам за оскудном. Прођоше ови дани и прошло је све што је било у њима. Исто се дешава и сада, и то ће проћи. Окусио сам слаткише и туге – укус се повукао, сласт и туга повукли се из мене. Чуо сам слатку музику. Време слушања је прошло, а моја радост је престала. Обукао сам се у добру одећу. Ово време је прошло, тај огртач ме је напустио. Возио сам се кочијом. То време је прошло, а то више није тако. Слуге и робови су стајали преда мном. То време је прошло, а они су се повукли од мене. Имао сам пријатеље и познанике. Прођоше ти дани, а неке су претворили у моје непријатеље, неке у лажну браћу. Оно што се мени дешава свима. Где је време у коме сам био срећан, у коме сам био здрав, весео, радостан, слављен, хваљен, почашћен; у којој се тешио богатом трпезом и музиком, и возио се у колима у возу? Време је прошло, а са њим је прошла и сва моја срећа и моја утеха. Где је оно време када сам био несрећан, болестан, тужан, тужан, хулио и грдио, прекоревао и грдио, итд.? Прођоше ти дани, и сва моја несрећа прође. Све што се дешава сада у овом времену проћи ће, као што све пролази с временом. Оно што једна особа открије у себи дешава се свима. Не постоји таква особа која би остала у сталном благостању или у невољи од рођења до смрти. Као што је небо некад облачно, некад облачно, некад лоше време и олујно, некад ведро и тихо, тако се сваком човеку дешава да је некад у благостању, некад у невољи, некад у страху, некад у миру, некад у тузи, некад у радости. Али како пролазе дани и сати, тако с њима пролази свака срећа и несрећа. Видиш, Хришћанине, да као вода тече, и све што плута по њој, тако време нашег живота и све наше благостање и недаће пролази кроз време. Тако ће проћи цео наш живот. Као што сада имамо своје прошле дане, и прошло је све што се у њима дешавало, наша срећа и несрећа, тако ће проћи и остатак нашег живота, и све што се у њему дешава. И као што видимо своје прошле дане, као у сну, а са њима и све благостање и недаће, тако ћемо и остало време видети на крају живота, као у сну. И тек тада ћемо се сетити и сањати да нам се десило такво и такво. Такав је наш живот на овом свету! Живот следећег века неће бити онакав какав нас уверава реч Божија и наша вера. Ту ће наш живот једног дана почети, али се никада неће завршити, биће непрекидан и непроменљив. Наше тело неће имати слабости, оронулости, старости, смрти и покварености; и биће духовно тело, нетрулежно, бесмртно, здраво, јако, светло и напредно. „Сеје се у трулежи, устаје у нетрулежност; сеје у понижење, устаје у слави; посеје се у слабости, устаје у снази; посеја се природно тело, устаје духовно тело... Јер ово трулежно треба да се обуче у нетрулежност, и ово смртно да се обуче у бесмртност. Испуниће се смрт: где је твоја победа (1. Кор. 15, 42-44, 53-55). Непрестано се тешите, радујте се и забављајте се са Христом без престанка, као удови са главом „С Њиме страдамо, да се и ми прославимо с Њим“ (Рим. 8:17). Исто тако, у неповољној вечности постојаће стална смрт. Једном мртви, осуђени ће непрестано умирати и желети смрт; Они ће непрестано патити и патити, и неће осећати никакву утеху, хлађење или олакшање. Ово је друга смрт, и вечна смрт. Из овога произилази: 1) Пошто је наш привремени живот непостојан и све се у њему мења и пролази, не треба да се држимо привремених и световних ствари, него да тражимо живот вечни и те благослове са свом могућом марљивошћу. „Мислите на оно што је горе, а не на земаљско“ (Кол 3,2). 2) Не горди се благостањем овога света, то јест богатством, славом, чашћу, похвалом и другим, јер је свако благостање пролазно – како дође, тако и оде од нас, а ми смо као једни од несрећних, убогих, убогих и презрених. 3) Немојте се обесхрабрити у невољи, јер ће и она проћи. И као што после последње ноћи буде дан и после олује и невремена блиста канта, тако после туге и туге долази радост, а после недаћа благостање. 4) Великодушно толерисати клевете, хуле, прекоре и прекоре самовољних и безаконих људи и не узнемиравати се, јер све ово пролази. Бог је јак и може њихову заклетву претворити у благослов за нас, по ономе што је речено: „Проклеће, а Ти ћеш благословити“ (Пс. 109,28). 5) Ко је подједнако постојан у стрпљењу, у благостању и невољи, увек ће остати у тишини, миру и миру; и живот који је повољан, сладак, сличан и у складу са животом Христовим, имаће живот; и на небеској земљи осетиће радост, а у привременом животу вечног окусиће сладост. Господе, помози ми! „И нека се радују они који се у Тебе уздају, они ће се радовати довека, и Ти се уселиш у њих, и који љубе име Твоје нека се хвале Тобом“ (Пс. 5:12). Превод П. Иунгеров – Редакција „Абецеде вере” Можда ће вас занимати:
🔑Пријава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Пошаљи вест 👥Пријатељи 💬Групе ⛪Моја парохија 🕯Виртуелни храм 🙏Молитве по договору 🗓Календар ☦Житија светих ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед православног света 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта православља ✅Провери себе 🔔Обавештења ➕Моје претплате 🛍Продавница 💬Подршка