97. Вода мимотекущая

Ndërsa uji rrjedh pranë, kështu është jeta jonë dhe gjithçka që ndodh në jetë. Shohim që uji në lumë rrjedh dhe kalon vazhdimisht, dhe çdo gjë që noton mbi ujë, si pylli, mbeturinat etj., kalon. i krishterë! Kështu që jeta jonë dhe bashkë me jetën e gjithë prosperiteti dhe fatkeqësia kalon pranë. Unë nuk kam ekzistuar më parë, dhe tani jam në botë, si krijesat e tjera. “Duart e tua më kanë bërë dhe më kanë formuar” *, Zot (Ps. 119:73). Unë isha një fëmijë dhe kjo kaloi. Unë isha një djalë dhe ai vdiq. Isha një djalë i ri dhe kjo më la. Unë isha një bashkëshort i përsosur dhe i fortë, por kjo ka ikur. Tani flokët po më thinjeshin dhe jam i rraskapitur nga pleqëria. Por edhe kjo kalon dhe unë po i afrohem fundit dhe do të shkoj në rrugën e gjithë tokës. Unë kam lindur për të vdekur. Unë vdes që të mund të jetoj. “Më kujto, o Zot,... në mbretërinë tënde” (Luka 23:42)! Ajo që më ndodhi mua i ndodh çdo personi. Unë isha i shëndetshëm dhe i sëmurë, dhe i shëndetshëm përsëri dhe përsëri i sëmurë - dhe kaloi. Kishte prosperitet dhe disavantazh - koha kaloi, dhe me kalimin e kohës gjithçka kaloi. Unë isha në nder - ajo kohë ka kaluar, dhe nderi është larguar nga unë. Njerëzit më nderuan dhe më adhuruan - ajo kohë ka kaluar, dhe unë nuk e shoh atë. U gëzova, u pikëllova, u lumturova dhe qava. Dhe tani më ndodh e njëjta gjë: ditët kalojnë, trishtimi dhe gëzimi, gëzimi dhe të qarat kalojnë me to. Njerëzit më lavdëronin dhe më lavdëronin, më blasfemonin dhe më shanin. Dhe ata që lavdëruan, edhe ata mallkuan, dhe ata që blasfemuan, edhe ata lavdëruan - koha kaloi, çdo gjë kaloi, lavdërimi dhe blasfemia, lavdia dhe poshtërimi. Të njëjtën gjë dëgjoj tani: herë lavdërojnë, herë blasfemojnë, herë lavdërojnë, herë turpërojnë. E di se edhe kjo do të bjerë: koha do të kalojë, blasfemia dhe lavdërimi, lavdia dhe turpi do të kalojnë. Ajo që më ndodhi dhe më ndodh mua, i ndodh çdo njeriu që jeton në këtë botë. E tillë është bota, e tillë është qëndrueshmëria e saj, e tillë është jeta jonë në botë. Njeriu është i varfër që nga barku i nënës deri në varr: lind duke qarë, jeton në botë si një anije që noton në det, pastaj ngjitet, pastaj zbret, pastaj ngrihet, pastaj zbret dhe vdes duke qarë. Kam jetuar në një shtëpi të pasur dhe kam jetuar edhe në një kasolle. Koha kaloi dhe një paqe e tillë u tërhoq nga unë. Tani jetoj në një kasolle dhe kushte të ngushta dhe kjo nuk do të ndodhë. U ula në një vakt të pasur dhe u ula në një vakt të varfër. Këto ditë kanë kaluar dhe gjithçka që ishte në to ka kaluar. E njëjta gjë po ndodh tani dhe do të kalojë. Kam shijuar ëmbëlsirat dhe hidhërimet - shija u tërhoq, ëmbëlsia dhe pikëllimi u tërhoqën nga unë. Dëgjova muzikë të ëmbël. Koha e dëgjimit kaloi dhe gëzimi im pushoi. U vesha me rroba të mira. Ka kaluar kjo kohë, ai mantel më ka lënë. hipa në një karrocë. Ajo kohë ka kaluar dhe nuk është më kështu. Shërbëtorët dhe skllevërit qëndruan para meje. Ajo kohë kaloi dhe ata u tërhoqën nga unë. Kisha miq dhe të njohur. Ato ditë kanë kaluar dhe disa i kanë kthyer në armiq të mi, disa në vëllezër të rremë. Ajo që më ndodh mua u ndodh të gjithëve. Ku është koha në të cilën isha i lumtur, në të cilin isha i shëndetshëm, i gëzuar, i gëzuar, i lavdëruar, i lavdëruar, i nderuar; në të cilën ai ngushëlloi veten me një vakt të pasur dhe muzikë, dhe hipi në një karrocë në një tren? Koha ka kaluar dhe e gjithë lumturia ime dhe ngushëllimi im kanë kaluar me të. Ku është koha kur isha i pakënaqur, i sëmurë, i trishtuar, i pikëlluar, i blasfemuar dhe i sharë, i qortuar dhe i qortuar, etj.? Ato ditë kanë kaluar dhe gjithë fatkeqësia ime ka kaluar. Çdo gjë që ndodh tani në këtë kohë do të kalojë, ashtu si çdo gjë kalon me kalimin e kohës. Ajo që një person zbulon në vetvete i ndodh të gjithëve. Nuk ka asnjë person të tillë që do të qëndronte në prosperitet ose disavantazh të vazhdueshëm që nga lindja deri në vdekje. Ashtu si qielli herë me re, herë me re, herë mot i keq dhe me stuhi, herë i kthjellët dhe i qetë, kështu çdo njeriu i ndodh të jetë herë në begati, herë në telashe, herë në frikë, herë në paqe, herë në trishtim, herë në gëzim. Por me kalimin e ditëve dhe orëve, me to kalon çdo lumturi dhe fatkeqësi. E sheh, Kristian, se si uji që rrjedh dhe çdo gjë që noton mbi të, kështu edhe koha e jetës sonë dhe e gjithë mirëqenia dhe sëmundja jonë kalon me kalimin e kohës. Kështu do të kalojë e gjithë jeta jonë. Ashtu si ne tani kemi ditët tona të kaluara dhe çdo gjë që ka ndodhur në to, lumturia dhe fatkeqësia jonë kanë kaluar, kështu do të kalojë pjesa tjetër e jetës sonë dhe gjithçka që ndodh në të. Dhe ashtu siç i shohim ditët tona të kaluara, si në ëndërr, dhe bashkë me to gjithë mirëqenien dhe mirëqenien, ashtu do ta shohim pjesën tjetër të kohës në fund të jetës, si në ëndërr. Dhe vetëm atëherë do të kujtojmë dhe ëndërrojmë se na ka ndodhur kështu e ashtu. E tillë është jeta jonë në këtë botë! Jeta e shekullit të ardhshëm nuk do të jetë ashtu siç na siguron fjala e Zotit dhe besimi ynë. Aty jeta jonë një ditë do të fillojë, por nuk do të përfundojë kurrë, do të jetë e pandërprerë dhe e pandryshueshme. Trupi ynë nuk do të ketë dobësi, dobësi, pleqëri, vdekje dhe korrupsion; dhe do të ketë një trup shpirtëror, të pakorruptueshëm, të pavdekshëm, të shëndetshëm, të fortë, të lehtë dhe të begatë. "Mbillet në prishje, ringjallet në mosprishje; mbillet në poshtërim, ringjallet në lavdi; mbillet në dobësi, ringjallet në forcë; trupi natyror mbillet, trupi shpirtëror ringjallet... Sepse ky i korruptueshëm duhet të veshë mosprishjen dhe ky i vdekshëm duhet të veshë pavdekësinë dhe të veshë këtë të pavdekshme, atëherë të veshë këtë të korruptuar, Fjala që është shkruar do të përmbushet: Vdekja është gëlltitur në fitoren tuaj (1 Kor ata do të ngushëllohen vazhdimisht, do të gëzohen dhe do të argëtohen me Krishtin pandërprerë, si gjymtyrë me kokën “Ne vuajmë me Të, që edhe ne të lavdërohemi me Të” (Rom. 8:17). Po kështu, në një përjetësi të pafavorshme do të ketë vdekje të vazhdueshme. Pasi të vdesë, i dënuari do të vdesë vazhdimisht dhe do të dëshirojë vdekjen; Ata do të vuajnë dhe do të vuajnë pandërprerë dhe nuk do të ndjejnë asnjë ngushëllim, ftohje apo lehtësim. Kjo është vdekja e dytë dhe vdekja e përjetshme. Nga kjo rrjedh: 1) Meqenëse jeta jonë e përkohshme është e përhershme dhe çdo gjë në të ndryshon dhe kalon, ne nuk duhet të kapemi pas gjërave të përkohshme dhe të kësaj bote, por të kërkojmë jetën e përjetshme dhe ato bekime me gjithë zellin e mundshëm. “Kini mendjen te gjërat lart dhe jo te gjërat tokësore” (Kol 3:2). 2) Mos u kreno me mirëqenien e kësaj bote, pra me pasurinë, me famën, me nderin, me lavdërimin e të tjerat, sepse çdo mirëqenie është e përkohshme - ashtu siç vjen, ashtu edhe largohet prej nesh, dhe ne jemi si një nga të palumturit, të varfërit, të varfërit dhe të përbuzurit. 3) Mos u dekurajoni në fatkeqësi, pasi edhe ajo do të kalojë. Dhe ashtu si pas natës së fundit ka një ditë dhe pas një stuhie dhe moti të keq një kovë shkëlqen, kështu pas pikëllimit dhe pikëllimit ka gëzim, dhe pas fatkeqësisë vjen begatia. 4) Të tolerosh bujarisht shpifjet, blasfemitë, qortimet dhe qortimet e njerëzve me dëshirë dhe të paligjshëm dhe të mos mërzitesh, sepse e gjithë kjo gjithashtu kalon. Zoti është i fortë dhe mund ta kthejë betimin e tyre në një bekim për ne, sipas asaj që u tha: “Ata do të mallkojnë, por ti do të bekosh” (Ps. 109:28). 5) Kushdo që është po aq konstant në durim, në begati dhe fatkeqësi, do të qëndrojë gjithmonë në heshtje, paqe dhe paqe; dhe një jetë e favorshme, e ëmbël, e ngjashme dhe në përputhje me jetën e Krishtit, do të ketë një jetë; dhe në tokën qiellore ai do të ndiejë gëzim dhe në jetën e përkohshme të jetës së përjetshme do të shijojë ëmbëlsinë. Zot, më ndihmo! “Dhe le të gëzohen ata që kanë besim te ti, do të gëzohen përjetë dhe ti do të banosh në ta dhe ata që e duan emrin tënd le të mburren me ty” (Ps. 5:12). Përkthimi P. Yungerov – Redaksia e “ABC of Faith” Ju mund të jeni të interesuar në: