ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

97. Вода мимотекущая

Traducere automată din original · Arată originalul
Pe măsură ce apa curge, la fel este și viața noastră și tot ceea ce se întâmplă în viață. Vedem că apa din râu curge și trece constant, iar tot ce plutește deasupra apei, cum ar fi pădurea, gunoaiele etc., trece. Creştin! Așa că viața noastră, și odată cu viață toată prosperitatea și adversitatea, trece. Nu existam înainte, iar acum sunt în lume, ca și alte creaturi. „Mâinile Tale m-au făcut și m-au format” *, Doamne (Ps. 119:73). Eram un copil și asta a trecut. Eram băiat și asta a murit. Eram tânăr și asta m-a părăsit. Am fost un soț perfect și puternic, dar asta a dispărut. Acum părul meu devine gri și sunt epuizată de bătrânețe. Dar și aceasta trece și mă apropii de sfârșit și voi merge pe calea întregului pământ. M-am născut să mor. Eu mor ca să pot trăi. „Adu-mă aminte, Doamne, în împărăția Ta” (Luca 23:42)! Ce mi s-a întâmplat mi se întâmplă cu fiecare persoană. Am fost sănătos și bolnav, și sănătos iar și iar bolnav - și a trecut. A existat prosperitate și dezavantaj - timpul a trecut, iar în timp totul a trecut. Am fost în onoare - acel timp a trecut și onoarea s-a retras de la mine. Oamenii mă venerau și mă venerau - acel timp a trecut și nu văd. Am fost fericit, am fost trist, am fost fericit și am plâns. Și acum mi se întâmplă același lucru: trec zile, trec cu ele tristețea și bucuria, bucuria și plânsul. Oamenii m-au lăudat și m-au slăvit, m-au hulit și m-au insultat. Iar cei ce au lăudat, au și blestemat, iar cei ce au hulit, au și lăudat - vremea a trecut, totul a trecut, lauda și hula, slava și dezonoarea au trecut. Aud și acum același lucru: uneori laudă, alteori hule, alteori proslăvesc, alteori dezonorează. Știu că și asta va cădea: timpul va trece, blasfemia și lauda, ​​slava și rușinea vor trece. Ceea ce mi s-a întâmplat și mi se întâmplă, se întâmplă cu fiecare persoană care trăiește în această lume. Așa este lumea, așa este constanta ei, așa este viața noastră în lume. Omul este sărac din pântecele mamei până la mormânt: se naște plângând, trăiește în lume ca o corabie care plutește pe mare și apoi urcă, apoi coboară, apoi se ridică, apoi coboară și moare plângând. Am locuit într-o casă bogată și am locuit și într-o colibă. Timpul a trecut și o asemenea pace s-a retras de la mine. Acum locuiesc într-o colibă ​​și în condiții înghesuite și asta nu se va întâmpla. Am stat la o masă bogată și am stat la una slabă. Aceste zile au trecut și tot ce era în ele a trecut. Același lucru se întâmplă și acum și va trece. Am gustat dulciuri și necazuri - gustul s-a retras, dulceața și tristețea s-au retras de la mine. Am auzit muzică dulce. Timpul auzului a trecut și bucuria mea a încetat. M-am îmbrăcat în haine bune. Acest timp a trecut, haina aia m-a părăsit. Am călărit un car. Acel timp a trecut și nu mai este cazul. Slujitori și sclavi stăteau înaintea mea. A trecut timpul și s-au retras de la mine. Am avut prieteni și cunoștințe. Au trecut acele zile, iar pe unii i-au transformat în dușmanii mei, pe alții în frați mincinoși. Ce mi se întâmplă mie se întâmplă tuturor. Unde este vremea în care am fost fericit, în care am fost sănătos, vesel, vesel, slăvit, lăudat, cinstit; în care s-a mângâiat cu o masă bogată și muzică și s-a călărit într-un car într-un tren? Timpul a trecut și toată fericirea și consolarea mea au trecut odată cu el. Unde este vremea când am fost nefericit, bolnav, trist, întristat, hulit și jignit, reproșat și certat etc.? Zilele acelea au trecut și toată nenorocirea mea a trecut. Tot ce se întâmplă acum în acest timp va trece, la fel cum totul trece odată cu trecerea timpului. Ceea ce o persoană descoperă în sine, se întâmplă tuturor. Nu există o astfel de persoană care să rămână în continuă prosperitate sau dezavantaj de la naștere până la moarte. Așa cum cerul este uneori înnorat, când înnorat, când vreme rea și furtunoasă, când senin și liniștit, la fel fiecare persoană se întâmplă să fie câteodată în prosperitate, când în necaz, când în frică, când în pace, când în tristețe, când în bucurie. Dar, pe măsură ce zilele și orele trec, la fel trece și orice fericire și nenorocire cu ele. Vezi tu, creștine, că precum apa care curge și tot ce plutește pe ea, așa trece timpul vieții noastre și toată bunăstarea și răul nostru trece în timp. Așa va trece toată viața noastră. Așa cum acum avem zilele noastre trecute și tot ce s-a întâmplat în ele, fericirea și nenorocirea noastră, a trecut, tot așa va trece și restul vieții noastre și tot ce se întâmplă în ea. Și așa cum ne vedem zilele trecute, ca în vis, și împreună cu ele toată bunăstarea și răul, tot așa vom vedea și restul timpului la sfârșitul vieții, ca în vis. Și abia atunci ne vom aminti și ne vom visa că așa și așa ni s-a întâmplat. Așa este viața noastră în această lume! Viața secolului următor nu va fi așa cum ne asigură cuvântul lui Dumnezeu și credința noastră. Acolo viața noastră va începe într-o zi, dar nu se va sfârși niciodată, va fi neîncetată și neschimbată. Trupul nostru nu va avea slăbiciune, decrepitudine, bătrânețe, moarte și stricăciune; si va fi un trup spiritual, nestricat, nemuritor, sanatos, puternic, usor si prosper. „Este semănat în stricăciune, înviat în nestricăciune; semănat în umilire, înviat în slavă; este semănat în slăbiciune, este înviat în tărie; trupul natural este semănat, trupul spiritual este înviat... Căci acest stricăcios trebuie să se îmbrace în nestricăciune, și acest muritor trebuie să se îmbrace în nemurire. Când acest stricăcios s-a îmbrăcat în nemurire, va fi scris cuvântul acesta nestricăciune și muritorul, va fi scris nestricăciunea. împlinit: Moartea este înghițită în biruință. Unde este iadul tău (1 Cor. 15:42-44, 53-55). bucurați-vă și distrați-vă Ei vor domni cu Hristos neîncetat, ca mădulare cu capul „Suferim împreună cu El, ca și noi să fim proslăviți cu El” (Rom. 8:17). La fel, într-o eternitate nefavorabilă va exista o moarte constantă. Odată mort, condamnații vor muri continuu și vor dori moartea; Ei vor suferi și vor suferi necontenit și nu vor simți nicio consolare, răcire sau ușurare. Aceasta este moartea a doua și moartea veșnică. Rezultă din aceasta: 1) Întrucât viața noastră temporară este nepermanentă și totul în ea se schimbă și trece, nu trebuie să ne alipim de lucrurile temporare și lumești, ci să căutăm viața veșnică și acele binecuvântări cu toată sârguința posibilă. „Pune-ți mintea la lucrurile de sus, nu la cele pământești” (Coloseni 3:2). 2) Nu te mândri de bunăstarea acestei lumi, adică de bogăția, faima, cinstea, lauda și altele, căci toată bunăstarea este trecătoare - așa cum vine, așa se îndepărtează de la noi, iar noi suntem ca unul dintre nefericiți, săraci, săraci și disprețuiți. 3) Nu vă descurajați în adversitate, pentru că și ele vor trece. Și așa cum după ultima noapte este o zi și după o furtună și vreme rea o găleată strălucește, tot așa după durere și tristețe este bucurie, iar după nenorocire vine prosperitatea. 4) Să suporte cu generozitate calomnia, blasfemia, reproșul și reproșul oamenilor voinici și fără de lege și să nu te superi, căci toate acestea trec și ele. Dumnezeu este puternic și poate transforma jurământul lor într-o binecuvântare pentru noi, conform celor spuse: „Ei vor blestema, dar Tu vei binecuvânta” (Ps. 109:28). 5) Cine este la fel de constant în răbdare, în prosperitate și necaz, va rămâne mereu în tăcere, pace și pace; și o viață care este favorabilă, dulce, asemănătoare și în acord cu viața lui Hristos, va avea o viață; iar pe pământul ceresc va simți bucurie, iar în viața temporară a vieții veșnice va gusta dulceața. Doamne, ajută-mă! „Și să se bucure cei ce se încred în Tine, ei se vor bucura în veci, și Tu vei locui în ei, și cei ce iubesc Numele Tău să se laude în Tine” (Ps. 5:12). Traducere de P. Yungerov – Redacția „ABC-ul credinței” Te-ar putea interesa:
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport