97. Вода мимотекущая

Καθώς το νερό ρέει, έτσι είναι η ζωή μας και όλα όσα συμβαίνουν στη ζωή. Βλέπουμε ότι το νερό στο ποτάμι ρέει συνεχώς και περνάει και περνούν ό,τι επιπλέει πάνω από το νερό, όπως δάσος, σκουπίδια κ.λπ. Χριστιανός! Έτσι η ζωή μας, και μαζί με τη ζωή όλη η ευημερία και οι αντιξοότητες, περνάει. Δεν υπήρξα πριν, και τώρα βρίσκομαι στον κόσμο, όπως άλλα πλάσματα. «Τα χέρια σου με έκαναν και με διαμόρφωσαν» *, Κύριε (Ψαλμ. 119:73). Ήμουν μωρό και αυτό πέρασε. Ήμουν αγόρι και αυτό πέθανε. Ήμουν νέος και αυτό με άφησε. Ήμουν τέλειος και δυνατός σύζυγος, αλλά αυτό έχει φύγει. Τώρα τα μαλλιά μου γκριζάρουν και είμαι εξαντλημένος από τα γηρατειά. Αλλά και αυτό περνάει, και πλησιάζω στο τέλος, και θα πάω στο μονοπάτι ολόκληρης της γης. Γεννήθηκα για να πεθάνω. Πεθαίνω για να ζήσω. «Θυμήσου με, Κύριε,... στη βασιλεία σου» (Λουκάς 23:42)! Αυτό που συνέβη σε μένα συμβαίνει σε κάθε άνθρωπο. Ήμουν υγιής και άρρωστος, και υγιής ξανά και ξανά άρρωστος - και πέρασε. Υπήρχε ευημερία και μειονέκτημα - ο χρόνος περνούσε, και με τον καιρό όλα περνούσαν. Ήμουν στην τιμή - αυτός ο καιρός έχει περάσει, και η τιμή έχει υποχωρήσει από μένα. Οι άνθρωποι με σεβάστηκαν και με λάτρεψαν - αυτός ο καιρός έχει περάσει και δεν το βλέπω. Χάρηκα, στεναχωρήθηκα, χάρηκα και έκλαψα. Και τώρα μου συμβαίνει το ίδιο: περνάνε μέρες, περνούν μαζί τους η λύπη και η χαρά, η χαρά και το κλάμα. Οι άνθρωποι με επαίνεσαν και με δόξασαν, με βλασφημούσαν και με έβριζαν. Κι εκείνοι που υμνούσαν, έβριζαν κι εκείνοι, κι εκείνοι που βλάσφημαν, ύμνησαν κι αυτοί - πέρασε ο καιρός, πέρασαν όλα, πέρασαν οι έπαινοι και οι βλασφημίες, η δόξα και η αίσχος. Το ίδιο ακούω και τώρα: άλλοτε επαινούν, άλλοτε βλασφημούν, άλλοτε δοξάζουν, άλλοτε ατιμάζουν. Ξέρω ότι κι αυτό θα πέσει: θα περάσει καιρός, θα περάσει η βλασφημία και ο έπαινος, η δόξα και η αίσχος. Ό,τι συνέβη και συμβαίνει σε μένα, συμβαίνει σε κάθε άνθρωπο που ζει σε αυτόν τον κόσμο. Τέτοιος είναι ο κόσμος, τέτοια είναι η σταθερότητά του, τέτοια είναι η ζωή μας στον κόσμο. Ο άνθρωπος είναι φτωχός από την κοιλιά της μητέρας του μέχρι και τον τάφο: γεννιέται κλαίγοντας, ζει στον κόσμο σαν ένα πλοίο που επιπλέει στη θάλασσα, και μετά ανεβαίνει, μετά κατεβαίνει, μετά σηκώνεται, μετά κατεβαίνει και πεθαίνει κλαίγοντας. Ζούσα σε ένα πλούσιο σπίτι, έμενα και σε μια καλύβα. Πέρασε ο καιρός και μια τέτοια ειρήνη απομακρύνθηκε από μένα. Τώρα ζω σε μια καλύβα και σε στενές συνθήκες, και αυτό δεν θα συμβεί. Κάθισα σε ένα πλούσιο γεύμα, και κάθισα σε ένα πενιχρό. Αυτές οι μέρες πέρασαν, και ό,τι ήταν μέσα τους πέρασε. Το ίδιο συμβαίνει και τώρα, και θα περάσει. Γεύτηκα γλυκά και λύπες - η γεύση υποχώρησε, η γλύκα και η λύπη υποχώρησαν από πάνω μου. Άκουσε γλυκιά μουσική. Ο καιρός της ακοής πέρασε και η χαρά μου έπαψε. Ντύθηκα με καλά ρούχα. Αυτή η ώρα πέρασε, αυτή η ρόμπα με άφησε. καβάλησα ένα άρμα. Αυτός ο καιρός έχει περάσει και αυτό δεν ισχύει πια. Υπηρέτες και σκλάβοι στάθηκαν μπροστά μου. Πέρασε αυτός ο καιρός και αποχώρησαν από κοντά μου. Είχα φίλους και γνωστούς. Πέρασαν εκείνες οι μέρες, και άλλους μετέτρεψαν σε εχθρούς μου, άλλους σε ψεύτικους αδελφούς. Αυτό που συμβαίνει σε μένα συμβαίνει σε όλους. Πού είναι ο καιρός που ήμουν ευτυχισμένος, που ήμουν υγιής, χαρούμενος, χαρούμενος, δοξασμένος, επαινούμενος, τιμή; στο οποίο παρηγορούσε τον εαυτό του με ένα πλούσιο γεύμα και μουσική, και επέβαινε σε ένα άρμα σε ένα τρένο; Ο καιρός πέρασε, και όλη μου η ευτυχία και η παρηγοριά μου πέρασαν μαζί του. Πού είναι ο καιρός που ήμουν δυστυχισμένος, άρρωστος, λυπημένος, λυπημένος, βλασφημημένος και υβρισμένος, με μομφές και επίπληξη κ.λπ.; Πέρασαν εκείνες οι μέρες και πέρασε όλη η ατυχία μου. Όλα όσα συμβαίνουν τώρα σε αυτόν τον καιρό θα περάσουν, όπως όλα περνούν με το πέρασμα του χρόνου. Αυτό που ανακαλύπτει ένας άνθρωπος στον εαυτό του συμβαίνει σε όλους. Δεν υπάρχει τέτοιο άτομο που θα παρέμενε σε συνεχή ευημερία ή μειονεκτική θέση από τη γέννηση μέχρι το θάνατο. Όπως ο ουρανός είναι άλλοτε συννεφιασμένος, άλλοτε συννεφιασμένος, άλλοτε κακοκαιρία και θυελλώδης, άλλοτε καθαρός και ήσυχος, έτσι και κάθε άνθρωπος τυχαίνει να βρίσκεται άλλοτε σε ευημερία, άλλοτε σε μπελάδες, άλλοτε σε φόβο, άλλοτε σε ειρήνη, άλλοτε σε λύπη, άλλοτε σε χαρά. Αλλά όσο περνούν οι μέρες και οι ώρες, έτσι περνάει κάθε ευτυχία και ατυχία μαζί τους. Βλέπεις, Χριστιανή, ότι όπως το νερό που ρέει, και ό,τι επιπλέει πάνω του, έτσι και ο χρόνος της ζωής μας και όλη η ευημερία και η κακή μας κατάσταση περνάει με τον καιρό. Έτσι θα περάσει όλη μας η ζωή. Όπως τώρα έχουμε τις προηγούμενες μέρες μας, και όλα όσα συνέβησαν σε αυτές, η ευτυχία και η ατυχία μας, έχουν περάσει, έτσι θα περάσει και η υπόλοιπη ζωή μας και ό,τι συμβαίνει σε αυτήν. Και όπως βλέπουμε τις περασμένες μέρες μας, όπως σε ένα όνειρο, και μαζί τους όλη την ευημερία και την κακή κατάσταση, έτσι θα δούμε τον υπόλοιπο χρόνο στο τέλος της ζωής, όπως σε ένα όνειρο. Και μόνο τότε θα θυμηθούμε και θα ονειρευόμαστε ότι μας συνέβη αυτό και αυτό. Τέτοια είναι η ζωή μας σε αυτόν τον κόσμο! Η ζωή του επόμενου αιώνα δεν θα είναι όπως μας διαβεβαιώνει ο λόγος του Θεού και η πίστη μας. Εκεί η ζωή μας μια μέρα θα ξεκινήσει, αλλά δεν θα τελειώσει ποτέ, θα είναι αδιάκοπη και αναλλοίωτη. Το σώμα μας δεν θα έχει αδυναμία, εξαθλίωση, γηρατειά, θάνατο και διαφθορά. και θα υπάρχει σώμα πνευματικό, άφθαρτο, αθάνατο, υγιές, δυνατό, ελαφρύ και ακμαίο. «Σπέρνεται εν διαφθορά, ανασταίνεται εν αφθαρσία· σπέρνεται εν ταπείνωση, ανασταίνεται εν δόξα· σπέρνεται εν αδυναμία, εγείρεται εν δύναμι· το φυσικό σώμα σπέρνεται, το πνευματικό σώμα εγείρεται... Διότι αυτό το φθαρτό πρέπει να ντυθεί αφθαρσία, και αυτό το θνητό πρέπει να ντυθεί αθανασία και να ντυθεί αυτή η διαφθορά. Ο λόγος που είναι γραμμένος θα εκπληρωθεί: Ο θάνατος θα είναι ο θάνατός σου Θα παρηγορούνται συνεχώς, θα χαίρονται και θα διασκεδάζουν αδιάκοπα, ως μέλη με το κεφάλι. Ομοίως, σε μια δυσμενή αιωνιότητα θα υπάρχει συνεχής θάνατος. Μόλις πεθάνει, ο καταδικασμένος θα πεθαίνει συνεχώς και θα εύχεται τον θάνατο. Θα υποφέρουν και θα υποφέρουν ασταμάτητα και δεν θα αισθάνονται καμία παρηγοριά, δροσιά ή ανακούφιση. Αυτός είναι ο δεύτερος θάνατος και ο αιώνιος θάνατος. Από αυτό προκύπτει: 1) Εφόσον η πρόσκαιρη ζωή μας είναι πρόσκαιρη και όλα σε αυτήν αλλάζουν και περνούν, δεν πρέπει να προσκολληθούμε σε προσωρινά και εγκόσμια πράγματα, αλλά να αναζητούμε την αιώνια ζωή και αυτές τις ευλογίες με κάθε δυνατή επιμέλεια. «Να έχετε το νου σας στα ανώτερα και όχι στα επίγεια» (Κολ 3:2). 2) Μην υπερηφανεύεστε για την ευημερία αυτού του κόσμου, δηλαδή τον πλούτο, τη φήμη, την τιμή, τον έπαινο και άλλα, γιατί όλη η ευημερία είναι προσωρινή - όπως έρχεται, έτσι φεύγει από εμάς, και είμαστε σαν ένας από τους δυστυχισμένους, τους φτωχούς, τους φτωχούς και τους καταφρονημένους. 3) Μην αποθαρρύνεστε στις αντιξοότητες, καθώς και αυτή θα περάσει. Και όπως μετά την τελευταία νύχτα υπάρχει μια μέρα και μετά από μια καταιγίδα και μια κακοκαιρία λάμπει ένας κουβάς, έτσι μετά τη θλίψη και τη θλίψη υπάρχει η χαρά, και μετά τη συμφορά έρχεται η ευημερία. 4) Να ανέχεσαι απλόχερα τη συκοφαντία, τη βλασφημία, την μομφή και την μομφή των αυτόκλητων και ανόμων και να μην στενοχωριέσαι, γιατί όλα αυτά περνούν. Ο Θεός είναι δυνατός και μπορεί να μετατρέψει τον όρκο τους σε ευλογία για εμάς, σύμφωνα με όσα ειπώθηκαν: «Θα καταριέσουν, αλλά εσύ θα ευλογήσεις» (Ψαλμ. 109:28). 5) Όποιος είναι εξίσου σταθερός στην υπομονή, στην ευημερία και στις αντιξοότητες, θα παραμένει πάντα στη σιωπή, την ειρήνη και την ειρήνη. Και μια ζωή ευνοϊκή, γλυκιά, παρόμοια και σύμφωνη με τη ζωή του Χριστού, θα έχει ζωή. και στην ουράνια γη θα νιώσει χαρά, και στην πρόσκαιρη ζωή της αιώνιας ζωής θα γευτεί γλυκύτητα. Κύριε, βοήθησέ με! «Και ας χαίρονται εκείνοι που έχουν εμπιστοσύνη σε εσένα, θα χαίρονται στον αιώνα, και εσύ να κατοικείς μέσα τους, και όσοι αγαπούν το όνομά σου ας καυχηθούν σε Σένα» (Ψαλμ. 5:12). Μετάφραση P. Yungerov – Εκδοτικό γραφείο «The ABC of Faith» Μπορεί να σας ενδιαφέρει: