ORTHODOX HOUSE
⛪ Всички Църкви
Вход
🎧Жива музика ☾
☦ Днес неделя, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Няма пост григориански календар ⇄
Ненаемници и чудотворци Козма и Дамян · Света Теодота, майка на Козма и Дамян

97. Вода мимотекущая

Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Както водата тече, така е и нашият живот и всичко, което се случва в живота. Виждаме, че водата в реката непрекъснато тече и минава, и всичко, което плува отгоре на водата, като гора, боклук и т.н., минава. християнски! Така животът ни, а заедно с живота и целият просперитет и несгоди отминават. Преди не съм съществувал, а сега съм в света, като другите същества. „Твоите ръце ме създадоха и ме образуваха“ *, Господи (Пс. 119:73). Бях бебе и това мина. Бях момче и това мина. Бях млад човек и това ме остави. Бях перфектен и силен съпруг, но това вече го няма. Сега косата ми побелява и съм изтощен от старост. Но и това минава и аз наближавам края и ще тръгна по пътя на цялата земя. Роден съм да умра. Умирам, за да живея. „Помени ме, Господи,... в Твоето царство” (Лука 23:42)! Това, което ми се случи, се случва на всеки човек. Бях здрав и болен, и пак здрав, и пак болен – и мина. Имаше просперитет и неблагополучие - времето минаваше, а с времето всичко минаваше. Бях в чест - това време отмина и честта отстъпи от мен. Хората ме почитаха и ме боготворяха - това време е минало, а аз не го виждам. Радвах се, тъжих се, радвах се и плаках. И сега с мен се случва същото: минават дни, минават с тях тъга и радост, радост и плач. Хората ме хвалеха и славеха, хулеха ме и хулеха. И които хвалеха, те и проклинаха, и които хулеха, и те хвалеха - мина време, мина всичко, минаха хвала и хула, слава и позор. Сега чувам същото: понякога хвалят, понякога хулят, понякога прославят, понякога позорят. Знам, че и това ще падне: ще мине време, ще отмине хулата и хвалата, славата и позора. Това, което се случи и се случва с мен, се случва с всеки човек, който живее на този свят. Такъв е светът, такова е неговото постоянство, такъв е нашият живот в света. Човек е беден от утробата на майка си дори до гроба: ражда се плачещ, живее в света, както корабът плава по морето, и ту се издига, ту слиза, ту се издига, ту слиза и умира плачещ. Живеех в богата къща, а също и в колиба. Мина време и такова спокойствие се оттегли от мен. Сега живея в колиба и тесни условия и това няма да се случи. Седнах на богата трапеза, седнах и на оскъдна. Тези дни отминаха и всичко, което беше в тях, отмина. Сега се случва същото и ще мине. Вкусих сладости и скърби - вкусът отстъпи, сладостта и скръбта се оттеглиха от мен. Чух сладка музика. Мина времето на слушане и радостта ми спря. Облякох се в добри дрехи. Това време мина, тази роба ме напусна. Аз се возих на колесница. Това време отмина и това вече не е така. Слуги и роби стояха пред мен. Това време мина и те се отдръпнаха от мен. Имах приятели и познати. Тези дни отминаха и те превърнаха някои в мои врагове, други във фалшиви братя. Това, което се случва на мен, се случва на всички. Къде е времето, в което бях щастлив, в което бях здрав, весел, радостен, славен, хвален, почитан; в който се утешаваше с богата трапеза и музика и се возеше на колесница във влак? Времето мина и цялото ми щастие и утеха отминаха с него. Къде е времето, когато бях нещастен, болен, тъжен, скръбен, хулен и хулен, укоряван и мъмрен и т.н.? Тези дни отминаха и цялото ми нещастие отмина. Всичко, което се случва сега в това време, ще отмине, както всичко минава с минаващото време. Това, което един човек открие в себе си, се случва на всички. Няма такъв човек, който да остане в постоянен просперитет или неравностойно положение от раждането до смъртта. Както небето ту е облачно, ту облачно, ту лошо време и буря, ту ясно и тихо, така и на всеки човек се случва ту да е в благополучие, ту в беда, ту в страх, ту в мир, ту в тъга, ту в радост. Но както минават дни и часове, така и всяко щастие и нещастие минават с тях. Виждаш ли, Кристиане, че както тече водата и всичко, което плува по нея, така времето на нашия живот и всичките ни благополучия и злини минават във времето. Така ще мине целият ни живот. Както сега имаме своите минали дни и всичко, което се е случило в тях, нашето щастие и нещастие, е отминало, така ще отмине и остатъкът от живота ни и всичко, което се случва в него. И както виждаме миналите си дни, като в сън, и с тях всички благополучия и злини, така ще видим и останалото време в края на живота, като в сън. И чак тогава ще си спомняме и мечтаем, че ни се е случило такова и такова. Такъв ни е животът на този свят! Животът на следващия век няма да бъде такъв, какъвто ни уверява Божието слово и нашата вяра. Там животът ни един ден ще започне, но никога няма да свърши, той ще бъде непрестанен и неизменен. Нашето тяло няма да има слабост, отпадналост, старост, смърт и тление; и ще има духовно тяло, нетленно, безсмъртно, здраво, силно, леко и проспериращо. "Посято е в тление, възкръсва в нетление; сее се в унижение, възкръсва в слава; сее се в немощ, възкръсва в сила; естественото тяло се сее, духовното тяло възкръсва... Защото това тленното трябва да се облече в нетление и това смъртното трябва да се облече в безсмъртие. Когато това тленното се облече в нетление и това смъртното се облече в безсмъртие, тогава словото, което е написано, ще се облече бъдете изпълнени: Смъртта е твоята победа? (1 Коринтяни 15:42-44, 53-55) Ще има също така слава, утеха, радост и непрестанно блаженство утешавани, радвайте се и се забавлявайте; те ще царуват с Христос непрестанно, като членове с главата „Ние страдаме с Него, за да се прославим с Него“ (Римляни 8:17). По същия начин в една неблагоприятна вечност ще има постоянна смърт. Веднъж умрял, осъденият непрекъснато ще умира и ще желае смъртта; Те непрестанно ще страдат и страдат и няма да почувстват никаква утеха, охлаждане или облекчение. Това е втората смърт и вечната смърт. От това следва: 1) Тъй като нашият временен живот е непостоянен и всичко в него се променя и преминава, ние не трябва да се привързваме към временните и светски неща, а да търсим вечния живот и тези благословения с цялото възможно усърдие. „Насочете вниманието си към горното, а не към земното“ (Кол. 3:2). 2) Не се гордеете с благосъстоянието на този свят, тоест богатството, славата, честта, похвалата и други, тъй като всяко благоденствие е временно - както идва, така си отива от нас и ние сме като един от нещастните, бедните, бедните и презрените. 3) Не се обезсърчавайте в беда, тъй като тя също ще отмине. И както след последната нощ има ден и след буря и лошо време свети кофа, така след мъката и тъгата идва радостта, а след бедата идва благоденствието. 4) Щедро да понася клеветата, богохулството, упреците и упреците на своеволни и беззаконни хора и да не се разстройва, защото всичко това също минава. Бог е силен и може да превърне тяхната клетва в благословение за нас, според казаното: “Те ще проклинат, а Ти ще благославяш” (Пс. 109:28). 5) Който е еднакво постоянен в търпение, в просперитет и несгоди, винаги ще остане в тишина, мир и мир; и живот, който е благоприятен, сладък, подобен и в съответствие с живота на Христос, ще има живот; и на небесната земя той ще почувства радост и във временния живот на вечния живот ще вкуси сладост. Господи, помогни ми! „И нека се радват ония, които се уповават на Тебе, те ще се радват вечно, и Ти ще живееш в тях, и нека се хвалят с Тебе ония, които обичат името Ти“ (Пс. 5:12). Превод П. Юнгеров – Редакция на “Азбука на вярата” Може да се интересувате от:
🔑Вход 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Предложи новина 👥Приятели 💬Групи ⛪Моята енория 🕯Виртуален храм 🙏Молитви по съгласие 🗓Календар ☦Жития на светиите ✏️Катехизация 📚Библиотека 🌍Преглед на православния свят 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свещено Писание 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известия ➕Моите абонаменти 🛍Магазин 💬Поддръжка