96. Вода с высоких гор на низкие места течет
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ჩვენ ვხედავთ, რომ წყალი მთებიდან დაბალ ადგილებში მიედინება. ამრიგად, ღვთის მადლი ზეციერი მამისგან იღვრება თავმდაბალ გულებზე. მაგრამ მოდით შევხედოთ თავმდაბალი გულის თვისებებს და დავინახოთ ეს სიმართლე. 1) თავმდაბალი გული საკუთარ თავში ხედავს თავის ცოდვებს, წყევლას, უბედურებას, ზიზღსა და უმნიშვნელოობას და ამ ყველაფრისგან ცნობს თავის უღირსობას. ასეთი გული ვერ ბედავს ზეცისკენ თვალების აწევას და ღმერთთან ბევრ ლაპარაკს, მაგრამ მკერდში სცემს და კვნესით ეცემა ღმერთის წინაშე და ლოცულობს: „ღმერთო, შემიწყალე მე ცოდვილო! როგორც მებაჟე აკეთებდა, (ლუკა 18:13) ის საკუთარ თავს განსჯის, არ ღირს ღმერთს შეხედოს და მიუახლოვდეს მას. პეტრემ ასეთი თავმდაბლობა გამოავლინა, როცა უთხრა ქრისტეს: „განმშორდი, უფალო, რადგან ცოდვილი კაცი ვარ“ (ლუკა 5:8). 2) თავმდაბალი გული გაურბის ყოველგვარ წოდებას, პატივსა და დიდებას. და თუ მას სჭირდება რაიმე სახის პატივი და ღირსება, მაშინ უკიდურესი უხალისოდ და მორჩილების გულისთვის იგი იღებს ამას, რადგან ხედავს თავის უმეცრებას და უღირსობას.
3) თავმდაბალი გული უფროსებისადმი მორჩილებას გამოხატავს; ის არ სძულს თავის თანატოლებს ან დაქვემდებარებულებს, მაგრამ ყველას ისე ექცევა, თითქოს მისი ძმები იყოს, თუნდაც მათზე მეტი ღირსი იყოს და მათზე მეტი ნიჭი ჰქონდეს, რადგან თავის ნიჭს კი არ უყურებს, არამედ საკუთარ თავხედობას და აცნობიერებს, რომ საჩუქრები არ არის საკუთარი, არამედ სხვისი, და ეს არის მხოლოდ საჭმელი, რადგან ყოველი ადამიანი თავად არის ღარიბი და უბედური. და ამიტომ ის დაბალს ექცევა როგორც ერთ-ერთ დაბალს. 4) თუ ვინმეს უცოდინრობითა და გაუფრთხილებლობით შეურაცხყოფს, როგორც ეს ყოველ ადამიანს ემართება, მას არ რცხვენია მის წინაშე დავარდნა და პატიება ითხოვოს, თუნდაც განაწყენებული იყოს მასზე ან მის ქვეშევრდომზე. ო, ტკბილი სანახაობა, როცა ზემდგომი ადამიანი ქედს იხრის არასრულფასოვნების წინაშე და ითხოვს პატიებას! 5) თავმდაბალი გული თვლის თავს ყოველგვარი კეთილი საქმის უღირსად და ყოველგვარი ბოროტების ღირსად. ამიტომ, როცა უბედურებაშია, არ წუწუნებს და არ ბრაზდება, არამედ გულუხვად ითმენს და თავს ამის ღირსად თვლის.
6) როცა ვინმე სიტყვით ან საქმით შეურაცხყოფს, ის არ ბრაზდება დამნაშავეზე, მით უმეტეს, შურს იძიებს მასზე, რადგან თავს ამის ღირსად თვლის. 7) როდესაც ხედავს ან ისმენს ვინმეს ცოდვას, არ გმობს მას, რადგან ხედავს, რომ თავადაც იგივე ცოდვილია. 8) რა სიკეთესა და კურთხევას იღებს ღვთისგან, ხედავს, რომ ტყუილად იღებს, ყოველგვარი დამსახურების გარეშე და მხოლოდ მისი მადლით, რადგან ხედავს თავის უღირსობას, რომ უღირსია ყველაფრისა, რასაც იღებს. და ამიტომ იგი გულწრფელად მადლობას უხდის ღმერთს ყველაფრისთვის, რასაც იღებს. 9) რაც სიკეთეს აკეთებს, ყველაფერს ღმერთს მიაწერს, რადგან ხედავს საკუთარ სისუსტესა და უმნიშვნელოობას, და რომ თავისით, როგორც ხმელი ხე, ღვთის დახმარების გარეშე ვერავითარ კარგ ნაყოფს ვერ შექმნის. 10) შეხვედრაზე, ლანჩზე და ვახშამზე, ის ზის „ბოლო ადგილზე“ (ლუკა 14:10). 11) ის არ ეძებს უკეთეს სახლს, უკეთეს ტანსაცმელს, უკეთეს საკვებს და ა.შ., არამედ კმაყოფილია იმით, რაც აქვს. და თავს უღირსად თვლის, რაც აქვს. და როგორ შეიძლება ადამიანმა მოისურვოს და ეძიოს საუკეთესო, როცა საკუთარ თავს უღირსად აღიარებს თუნდაც იმის, რაც აქვს? ხედავ, კრისტიან, თავმდაბალი გულის რამდენიმე გამოსახულება.
ღვთის მადლის ნაკადი მიედინება ასეთ გულზე. ღმერთი მოწყალებით უყურებს ასეთ გულს. ნება მომეცით, უფალო, ვიცოდე ჩემი თავი და დავინახო ჩემი უბედურება, სიღარიბე და უმწიკვლობა, და მექნება თავმდაბალი გული. „აჰა, მომისმინე, უფალო, ღმერთო ჩემო! გაანათე ჩემი თვალები, რომ არ დავიძინო სიკვდილში; დიახ, არა მაშინ, როცა ჩემი მტერი იტყვის: „გამაგრდი მასზე“ (ფსალმ. 12:4-5). ხედავს და იცის ყველაფერი, მაგრამ ის თვლის, რომ მდიდარია, მაგრამ ის თვლის, რომ ღირსეულია, მაგრამ უპატიოსნოა, ის თვლის, რომ არის კეთილი, მაგრამ სინამდვილეში ის უფრო ბედნიერია არსებამ ის ასე შექმნა. რა არის ადამიანი, რომ შენ გამოეცხადე მას, ან ძე კაცისა, რომ მასზე ფიქრობ“ * (ფსალმ. 143, 3) მაგრამ რაც უფრო ღარიბია ადამიანი, მით უფრო დიდი და გასაოცარი ეჩვენებოდა მას ღვთის მადლი, თავად ღმერთი გახდა ადამიანი ადამიანის გულისთვის.
„დიდება უფალო, სულო ჩემო“ (ფსალმ. 145:1). კეთილდღეობის დასაწყისი არის საკუთარი სისუსტის ცოდნა, ისევე როგორც ჯანმრთელობის დასაწყისია საკუთარი სისუსტის ცოდნა. კრისტიან! იცოდე და აღიარე შენი სიღარიბე და აყვავდები, რადგან თავმდაბალი იქნები. „ღმერთი ეწინააღმდეგება ამპარტავანს, მაგრამ მადლს აძლევს თავმდაბალს... ვინც თავს ამაღლებს, დამდაბლდება, ხოლო ვინც თავს დაიმდაბლებს, ამაღლდება“ (1 პეტრე 5:5; ლუკა 18:14).
თარგმანი პ. იუნგეროვის - "რწმენის ABC"-ის რედაქცია
შეიძლება დაგაინტერესოთ: