92. Осмотрись
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Často počujeme ľudí, ktorí pri rôznych príležitostiach hovoria ľuďom: „Pozrite sa okolo seba“! A Christian who confesses God and hears His holy word, and knows that there will be eternal torment for sinners, and eternal life for the righteous! O to vhodnejšie je, aby ste povedali toto slovo: „Pozri sa okolo seba“. Keď si sa pri krste zriekol Satana a všetkých jeho zlých skutkov, opäť si sa k nemu obrátil so svojím zlým a skazeným životom? "Pozri sa"! You promised and swore an oath to serve faithfully and faithfully Christ the Lord, who died for you and rose again, but instead of that, don’t you serve sin and the world? "Pozri sa"! "Kto pácha hriech, je otrokom hriechu (Ján 8:34). Nemôžete slúžiť Bohu aj mamone" (Matúš 6:24). You were then washed, sanctified, justified in the name of our Lord Jesus Christ, and by the Spirit of our God, but were you not and are you not defiled again by lawless deeds? "Pozri sa"! Vyhovuje tomu príslovie: „Pes sa vracia k zvratkom a prasa umyté sa váľa v blate“ (2. Petra 2:22). Povolaný Slovom Božím a obnovený svätým krstom k večnému životu a nebeským požehnaniam, nemyslíš na pozemské veci?
Nehľadáte, ako sa stať slávnym, zbohatnúť a získať česť na tomto svete? Nespájaš svoje srdce s márnosťou tohto sveta? Nenasleduješ cestu bezbožných do záhuby? "Pozri sa"! „Široká je brána a široká cesta, ktorá vedie do záhuby, a mnohí tade idú; lebo tesná brána a úzka cesta, ktorá vedie do života, a málokto ju nachádza,“ hovorí Pán (Mt 7,13-14). Boh je na každom mieste, hľadí na nás všetkých, počuje všetky naše slová, vidí naše skutky a myšlienky a skúša naše srdcia a loná, ako káže Jeho sväté slovo a učí naša svätá viera. Ako kráčaš pred všadeprítomným a vševidiacim Bohom? Ako hovoríš pred tým, ktorý počuje každé tvoje slovo? Ako robíš a rozmýšľaš pred tým, ktorý vidí každý tvoj skutok a myšlienku a všetko zapisuje do svojej knihy a v deň svojho súdu ti to oznámi? Aké myšlienky o Ňom prechovávate vo svojom srdci, sú v súlade s Božím slovom a svätou vierou? Pozrite sa okolo!
Vyznávaš strašné a sväté meno Božie, zvolávaš modlitby a spievaš, ale neznesvätíš tie pery, ktorými vyznávaš a spievaš Bohu, nepoškvrňuješ, hovorím, sprostými jazykmi, ohováraním, ohováraním, bláznivými slovami, rúhaním, odsudzovaním, lichôtkami, klamstvami všetkými možnými hnilými a nečinnými slovami? Pozrite sa okolo! Dvíhaš ruky k Veľkému a Svätému Bohu, ale nehanobíš ich krádežami, lúpežami a všelijakými nepravdami? Nemáš nenávisť a zlobu voči blížnemu? Chcete sa mu pomstiť a nejako mu ublížiť? Pozrite sa okolo! Pristupujete k svätým a životodarným Kristovým tajomstvám. Ach, aká skvelá je táto vec! Aká veľká je Božia dobrota! Aká veľká je úcta k človeku! Človek, zem a popol sa dotýkajú Tela a Krvi Božského! "Dobroreč, duša moja, Pána!" ( Ž.102:1 ) Milovaný kresťan! Ako pristupujete k tejto veľkej a hroznej sviatosti? S akou vierou? S akým strachom? S akým srdcom? S akými perami? S akými rukami? Pozrite sa okolo! Lebo toto je Oheň, ktorý spaľuje nehodných.
"Nech sa človek skúma a takto nech je z tohto chleba a pije z tohto kalicha. Lebo kto je a pije nehodne, je a pije odsúdenie pre seba, nehľadiac na Telo Pánovo" (1 Kor 11:28-29). Boh je tvojím Najvyšším dobrodincom, väčším ako Kto tu nebol, nie je a nemôže byť. Tak ako ťa stvoril z ničoho, dáva ti všetko a všetko dobré. Bez Jeho dobroty nemôžeme žiť ani chvíľu. Slnko, mesiac a hviezdy, ktoré ti svietia, sú Jeho dobrota. Vzduch, ktorý chráni váš život, je Jeho dobrota. Zem, na ktorej bývaš a ktorá prináša ovocie tebe a tvojmu dobytku, je Jeho dobro. Dobytok, ktorý ti slúži, je Jeho dobrota. Voda, ktorá napája vás a vaše zvieratá, a ryby, ktoré v nej žijú, sú Jeho dobrotou. Dom, v ktorom sa upokojíte a zostanete chránený pred búrkami a zlým počasím vo vzduchu, je Jeho dobrota. Jedlo a nápoj, ktorým sa vaše slabé telo posilňuje a ochladzuje, je Jeho dobrota. Oheň a drevo, na ktorom sa varí tvoje jedlo a ktorým sa zohrieva tvoj dom, sú Jeho majetkom. Oblečenie, ktoré zakrýva a zohrieva tvoje nahé telo, je Jeho dobrota.
Toto všetko a ešte viac ti dáva svojou neviditeľnou, všemohúcou a štedrou rukou a dáva to z jedinej dobroty a lásky k tebe. Jeho povaha je taká, že nemôže robiť dobro. Vidíš Jeho lásku k tebe, ale cítiš k Nemu vzájomnú lásku? Láska nie je nič iné ako byť odmenený láskou. Dostávate od Neho výhody, ale pamätáte si na Dobrodinca a ďakujete mu? Pozrite sa okolo! Ťažká je nevďačnosť voči človeku, od ktorého dostávame málo dobra a nepoďakujeme sa mu. Nevďačnosť voči Bohu je neporovnateľne vážnejšia, keď od Neho prijímame všetko a všetko dobré, ale sme voči Nemu nevďační. Bez lásky k Nemu nemôže existovať žiadna vďačnosť. A je nevďačný voči tomu, kto sa nepáči Jeho svätej vôli. Jeho najvyššia a nepochopiteľná láska k nám sa prejavila v tom, že Jeho Jednorodený Syn k nám zo svojho zaľúbenia prišiel, aby hľadal a zachránil nás, ktorí sme boli stratení (Matúš 18:11). Sám Kristus, náš Pán, o tejto láske hovorí: „Lebo Boh tak miloval svet, že svojho jednorodeného Syna dal, aby nezahynul nik, kto v neho verí, ale mal večný život“ (Ján 3:16). Úbohý hriešnik!
Za svoj hriech, ktorým si zneuctil a rozhneval Spravodlivého a nekonečného Boha, ako mŕtvy muž hodený do prachu, mal si zomrieť večnou smrťou v pekle a donekonečna piť horký kalich Božieho hnevu a byť považovaný za rovnakého ako Satan a jeho anjeli a trpieť v neuhasiteľnom ohni. Toto sú plody hriechu: „odplatou za hriech je smrť“ (Rim 6:23). Humánny Boh vám to zo svojej dobroty a lásky k nám nedovolil. Sláva Jeho dobrote, sláva Jeho láske k ľudstvu, sláva Jeho štedrosti a milosrdenstvu! Nedovolil som ti to, hovorím. koho? Odpadlík a Jeho nepriateľ. Zmiloval sa nad tebou, zmiloval sa nad tebou, miloval ťa, poslal k tebe svojho jednorodeného Syna, aby ťa zachránil. Prišiel k vám, Stvoriteľ k svojmu stvoreniu, Pán k svojmu neslušnému služobníkovi, Svätý a Veľký Boh k hriešnikovi.
Kráľ nebies sa zjavil na zemi a stal sa prístupným pre cherubov a serafov, neprístupný úbohým vyhnancom a hriešnikom, stal sa človekom v podobnom tele ako vy, žil na zemi, bol medzi hriešnikmi, ako svetlo medzi tmou, „a tma Ho nepohltila“ (Ján 1:5); Pracoval som, bol som chorý, plakal som, trpel som a zomrel som pre teba. Pozri, hriešnik, čo pre teba Boh stvoril. „Nech je zvelebený Pán, Boh Izraela, že navštívil svoj ľud, vyslobodil ho a vztýčil nám roh spásy v dome svojho služobníka Dávida“ (Lk 1,68-69). Čo viac môžeš očakávať od Boha, hriešnika, keď pre teba neušetril svojho jediného Syna? Aká láska, aká láskavosť môže byť väčšia ako toto! Pamätáte si toto veľké Božie dielo, ktoré sa už nemôže stať? Pamätáš sa na tento skutok, ktorým si bol vyslobodený z večnej smrti a pekla, v ktorom spočíva tvoj večný život a všetka večná blaženosť? Pamätáš si to a z hĺbky srdca ďakuješ svojmu Bohu Dobrodincovi a Vykupiteľovi? Pozrite sa okolo! Naozaj, a nie pokrytecky, ctíš Pána, ktorý si ťa tak ctí? Pozrite sa okolo!
Dodržiavaš Jeho sväté prikázania, bez ktorých nemôže existovať láska k Nemu? Pozrite sa okolo! „Kto má moje prikázania a zachováva ich, ten ma miluje... Kto ma nemiluje, nezachováva moje slová,“ hovorí Pán (Ján 14:21, 24). „A Kristus zomrel za všetkých, aby tí, čo žijú, už nežili pre seba, ale pre toho, ktorý za nich zomrel a vstal z mŕtvych“ (2. Kor. 5:15). Boh, ktorý ťa stvoril, rovnako ako každého človeka, ťa miluje a zo svojej lásky dáva svoje požehnanie každému a tebe a ukázal takú milosrdnú a človeka milujúcu úžasnú Prozreteľnosť vo veci spásy pre všetkých aj pre teba. Hovorím, že Boh, ktorý ťa tak miloval a je tvojím Dobrodincom, chce a prikazuje milovať svojho blížneho, teda každého človeka, ako miluješ seba. Uspokojuješ svätú túžbu Toho, ktorý miloval teba a tvojho Dobrodinca? Páčiš sa Jeho svätej vôli? Si Mu usilovne poslušný? Miluješ svojho Bohom milovaného blížneho? Robíš mu to, čo nechceš robiť sebe? Podávaš mu pomocnú ruku v jeho potrebách, čo chceš pre seba? Pozrite sa okolo!
Čas nášho života je krátky a plynie ako voda, a čo je stratené, nevracia sa ako hovorené slovo. Ako ho trávite, v čom? Nie je to nečinnosť? Nie je to v zhone? Nejde o slávnosti a hostiny? Nejde o získanie cti, slávy, bohatstva? Pozrite sa okolo! Boh ti dal čas na pokánie, a nie na telesné potešenie. Trávite to tak, ako to Boh chce? Pozrite sa okolo! Človek môže nájsť všetko na tomto svete, ale nemôže nájsť stratený čas. Smrť nasleduje človeka po neviditeľnej ceste a unesie ho, keď ho nečaká a tam, kde ho neočakáva a spôsobom, akým to od neho neočakáva. Naša smrť je nám známa a neznáma: je známe, že zomrieme; neznáme, pretože nevieme kedy, kde a ako zomrieme. Čím dlhšie žijeme, tým viac nám ubúda dní a blížime sa ku koncu nášho života. Christian! Pamätáte sa na túto strašnú hodinu, na ktorú všetci svätí hľadeli a plakali – na hodinu, v ktorej by mal každý ísť buď do blaženej, alebo bolestnej večnosti – a pripravujete sa na to skutočným pokáním? Pozrite sa okolo! Čokoľvek vás tá hodina nájde, je to isté, v čom sa objavíte pred Božím súdom.
Blahoslavený, kto si pamätá túto hodinu. "Povedz mi, Pane, môj koniec a počet mojich dní: čo to je, aby som pochopil, čo mi zostáva. Hľa, zmeral si moje dni a moje zloženie s rozpätiami ako nič pred Tebou. Naozaj, všetko je márnosť - každý človek, ktorý žije. Naozaj, človek chodí ako duch, márne sa rozčuľuje, zbiera poklady a nevie, pre koho zbiera." (Žalm 39:5-7). Je vhodné, aby sme všetci predstúpili pred Kristovu Súdnu stolicu. Pred tým Súdom, Súdom Božím, a nie ľudským, sa objavíte aj vy. Nastane spravodlivá a prísna skúška našich skutkov, slov a myšlienok. Všetko, čo sme za celý svoj život urobili, tam bude zjavné a bude to zjavené celému svetu a každý bude odsúdený podľa svojho svedomia. Tam sa vedľa seba postavia králi a ich poddaní, páni a otroci, rodičia a deti, pastieri a ich ľudia, ušľachtilí i nízki, bohatí i úbohí, a každý si zaplatí odpoveď sám za seba. Už sa tam nebudú objavovať hriechy, ktoré tu hriešnik odčiní pokáním, skrúšenosťou srdca a slzami. Hriechy nekajúcneho hriešnika, čokoľvek urobil, slovom, skutkom alebo myšlienkou, budú zrejmé celému svetu.
Potom sa o ňom povie: "Tu je ten človek a jeho skutky!" Tam sa všetok zhromaždený ľud rozdelí na dve časti: niektorí sa postavia na pravú stranu Spravodlivého sudcu a Kráľ slávy, Pán, ich povolá do svojho večného kráľovstva; iní budú stáť na ľavej strane tohto Sudcu a on ich pošle do večného ohňa pripraveného pre diabla a jeho anjelov. „A títo pôjdu do večného trápenia, ale spravodliví do večného života“ (Matúš 25:46). Christian! Pamätáš si na tento hrozný deň a máš horiacu lampu a olej v nádobe a pripravuješ sa na stretnutie s prichádzajúcim Sudcom? Pozrite sa okolo! Pozri sa aj okolo seba, milovaný pastier, ako paseš Kristovo stádo? Kristus Pán ti zveril pásť svoje ovce, ovce nie nemé, ale slovné, kresťanské duše, vykúpené Jeho svätou Krvou. Ako ich pasiete? Kŕmite ich pokrmom Božieho slova? Kráčaš pred nimi na obraz dobrých skutkov? Ukazuješ im cestu k spaseniu? Chrániš ich pred duchovnými vlkmi, démonmi? Pozrite sa okolo! Náčelník a vládca, ako sa správate k ľudu Božiemu, ktorý je vám zverený?
Záleží vám na nich a myslíte na spoločné dobro, čo od vás vyžaduje vaše postavenie a sila vašej prísahy? Nehľadáš svoj nepríjemný zisk? Pozrite sa okolo! Pán sudca, ako súdite, ako a koho oslobodzujete a koho žalujete? Pozrite sa okolo! Majster, ako sa správate k otrokom a roľníkom, ľuďom ako ste vy? Pozrite sa okolo! Otrok, ako a s akým svedomím slúžiš svojmu pánovi? Pozrite sa okolo! Otec, ako vychovávaš svoje deti? Čo ich učíš? Neleješ do ich mladých sŕdc jed pokušenia namiesto zdravého učenia a poučovania? Pozrite sa okolo! Dieťa, ako si ctíš otca, ktorý ťa splodil? Vzdávaš hold svojmu rodičovi a vychovávateľovi? Pozrite sa okolo! Manžel, zostávaš verný svojej žene a manželka, zostávaš verný svojmu manželovi? Pozrite sa okolo! Obchodník, ako obchodujete a ako predávate? Pozrite sa okolo! Prosím, každý kresťan, rozhliadni sa, čo a ako teraz robíš, hovoríš a rozmýšľaš? Všetko, čo teraz urobíte, poviete a pomyslíte, sa pred vami objaví v tej verejnej hanbe. Nezanedbávaj seba, drahý. Boh ťa chce zachrániť: nech sa splní tvoja túžba a budeš spasený.
Kto niečo chce, usilovne to hľadá. Pozri sa aj okolo seba, duša moja, ako žiješ, ako sa správaš, ako konáš, hovoríš a rozmýšľaš, čo miluješ a čo nenávidíš, v čom sa upokojuješ, v čom sa utešuješ a tešíš, v čom si naštvaný a z čoho si smutný a do čoho vkladáš svoju nádej. "Pozri, vyslyš ma, Pane, môj Bože! Osvieť moje oči, aby som nezaspal v smrti, aby môj nepriateľ nepovedal: "Buď silný proti nemu" (Ž 12, 4-5). "Dávajte si teda pozor a choďte opatrne, nie ako blázni, ale ako múdri, využívajúc čas, lebo dni sú zlé." Preto nebuďte nerozumní, ale pochopte, čo je vôľa Božia“ (Ef. 5:15–17).
Preklad P. Yungerov – redakcia „The ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: