88. Ты чего остановился?
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Буває, що коли люди, які зібралися для якоїсь справи, працюють і працюють, і один з них, розлінившись, стоїть. Тоді інший йому каже: Ти чого зупинився? Так і тому, хто почав, але слабшає в подвигу благочестя, можна до заохочення сказати: «Інші християни у справі своїй трудяться, а ти чого зупинився?» Інші з старанністю каються і зітхають за свої гріхи – ти чого зупинився? Інші борються проти гріха, диявола, миру та пристрастей – ти чого зупинився? Інші старанно обробляють виноград Господній – ти чого зупинився? Інші старанно служать Господу – ти чого зупинився? Інші старанно моляться, просять і стукають у двері Божого милосердя – ти чого зупинився? Інші сіють насіння своє духовне – ти чого зупинився? Інші щедро дають милостиню – ти що зупинився? Інші сприяють ближнім своїм – ти чого зупинився? Інші багатство, честь, славу і всяку суєту світу цього зневажаючи, на вічне блаженство дивляться і поспішають до нього – ти чого зупинився? Інші впокорюються перед Богом і людьми – ти чого зупинився?
Інші з любов'ю служать своїм ближнім – ти чого зупинився? Інші до почесті вищого звання йдуть і поспішають - ти чого дивишся, чого зупинився і не йдеш? Інші прагнуть вічного життя – ти чого зупинився і не прагнеш? Інші, зрікшись себе і взявши хрест свій, йдуть за Христом, ідуть за Ним терпінням, любов'ю, лагідністю, смиренням і йдуть за Ним у вічне життя, де «всіх веселяться оселя» ,( Пс.86:7 ) де радість, веселість, насолода, честь, слава і блажен «відбігли хвороба, смуток і зітхання», де чується голос радості і веселощів, чується голос і шум тих, що святкують і веселяться, де невпинно і солодко співають пісню: «Алілуя», де солодка і блаженна дружба з Ангелами, – туди йдуть наступні Христи, Мого, і Я їх знаю; і вони йдуть за Мною. І Я даю їм вічне життя, і не загинуть навіки; і ніхто не викраде їх з Моєї руки» ,—каже Господь (Ін 10:27–28). Ти чого зупинився? Чому туди ж, у спокійне, мирне та солодке місце, не поспішаєш?
Туди пішли і ввійшли всі святі, увійшли патріархи, пророки, апостоли, святителі, мученики, преподобні і всі, що від віку вірою догодили Богові, і оселяються там, радіють і веселяться, і чекають загального воскресіння і досконалого блаженства, за істинною Божою обіцянкою. Ти чого зупинився? Чому ж туди не поспішаєш? Вони очікують нас із великим бажанням, щоб туди йшли та прийшли. Чекає і Небесний Батько, який заради нас не пощадив Сина Свого, але на смерть Його зрадив. Чекає на тих, яких за образом Своїм і за подобою створив. Чекає, і втішить нас вічним блаженством у царстві Своїм. Чого ми зупинилися? Чому дрімаємо? Чому не йдемо? Чому туди не поспішаємо? Яке блаженство бачимо у цьому світі? Який спокій, мир та добро? Які веселощі та радість? «Суєта суєт, і все - суєта» (Екк.1:2)! Біди у містах, біди на селах, біди на пустелях, біди землі, біди на море. Біди від явних, біди від таємних ворогів, біди від язика, біди від рук людських, біди від плоті та пристрастей, що воюють з душею, біди від диявола, що «ходить, як лев, що шукає, кого поглинути» (1Пет. 5:8).
Біди від брехливих чарівників і брехунів, біди від родичів і від лжебратів, біди від усього світу. «Весь світ лежить у злі» (1Ін5:19). Що у світі не гірко? Багатство зі злиднями пов'язане, слава – з безслав'ям, честь – з безчестям, спокій не без занепокоєння, світ не без збентеження і заколоту, любов лицемірна, дружба не без підозри, насолода розчинена горем. Звідусіль страх, страх, підозра, небезпека і смуток. Нема істини, нема вірності. Зменшилася істина у синів людських. Воістину «весь світ лежить у злі». Чого доброго чекаємо від цього світу? «Суєта суєт, і все - суєта! Суєтне говорив кожен ближньому своєму »* (Пс.11: 3). Уста улесливі в серці, і в серці говорили зло. На жаль! Що життя моє в переселенні тривале. О Ісусе, насолода життєва, радість і втіха тих, хто любить Тебе! До Тебе, що живе на небі, плачуть мої очі від гіркої і плачевної цієї юдолі: тягни мене за Собою! Побіжимо туди, де всі веселяться житло. «До Тебе я звів очі мої, Який живе на небі!
Ось, як очі рабів звернені на руки їхніх панів, як очі раби – на руки пані її, так очі наші – до Господа, Бога нашого, аж поки Він помилує нас. Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо багато насичені приниженням і багато насичена душа наша ганьбою від благоденствуючих і приниженням від гордих» (Пс.122:1–4).
Переклад П.Юнгерова – Редакція «Абетки віри»
Вам може бути цікаво: