88. Ты чего остановился?
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ndodh që kur njerëzit e mbledhur për ndonjë detyrë punojnë e mundohen, dhe njëri prej tyre, dembel, qëndron në këmbë. Pastaj tjetri i thotë: "Pse ndalove?" Pra, dikujt që ka filluar, por po dobësohet në veprën e devotshmërisë, mund t'i thuhet për inkurajim: "Të krishterët e tjerë po punojnë në punën e tyre, por pse u ndalët?" Të tjerët pendohen me zell dhe rënkojnë për mëkatet e tyre - pse ndaluat? Të tjerët po luftojnë kundër mëkatit, djallit, botës dhe pasioneve - pse u ndalët? Të tjerët kultivojnë me zell rrushin e Zotit - pse ndaluat? Të tjerët i shërbejnë Zotit me zell - pse ndaluat? Të tjerët luten me zjarr, pyesin dhe trokasin në dyert e mëshirës së Zotit - pse ndaluat? Të tjerët mbjellin farat e tyre shpirtërore - pse ndaluat? Të tjerët japin bujarisht lëmoshë - pse ndaluat? Të tjerët u bëjnë mirë fqinjëve të tyre - pse ndaluat? Pasuri të tjera, nder, lavdi dhe gjithë kotësinë e kësaj bote, duke përbuzur, shikoni lumturinë e përjetshme dhe nxitoni drejt saj - pse u ndalët? Të tjerët përulen përpara Zotit dhe njerëzve - pse ndaluat?
Të tjerët u shërbejnë fqinjëve të tyre me dashuri - pse ndaluat? Të tjerët shkojnë dhe nxitojnë në nderin e gradës më të lartë - pse po shikoni, pse u ndalët dhe nuk shkuat? Të tjerët përpiqen për jetën e përjetshme - pse jeni ndalur dhe nuk po përpiqeni? Të tjerët, pasi hoqën dorë nga vetja dhe morën kryqin e tyre, e ndjekin Krishtin, e ndjekin Atë me durim, dashuri, butësi, përulësi dhe e ndjekin Atë në jetën e përjetshme, ku “banesa e të gjithë atyre që gëzohen” (Ps. 86:7) ku ka gëzim, hare, ëmbëlsi, nder, lavdi dhe lumturi të përjetshme, ku shohin Perëndinë pikëllim nga fytyrë në fytyrë, pikëllim. iku”, ku dëgjohet një zë gëzimi dhe gëzimi, dëgjohet zëri dhe zhurma e atyre që festojnë dhe argëtohen, ku vazhdimisht dhe ëmbëlsisht këndojnë këngën: “Haleluja”, ku ka miqësi të ëmbël dhe të lumtur me Engjëjt - ata që ndjekin Krishtin shkojnë atje, si delet që ndjekin një bari: mos humbisni kurrë dhe askush nuk do t'i rrëmbejë nga dora ime", thotë Zoti (Gjoni 10:27–28). Pse ndaluat? Pse nuk nxitoni të shkoni atje, në një vend të qetë, të qetë dhe të ëmbël?
Të gjithë shenjtorët shkuan dhe hynë atje, patriarkët, profetët, apostujt, shenjtorët, martirët, shenjtorët dhe kushdo që e ka kënaqur Perëndinë prej kohësh me anë të besimit, hynë dhe u vendos atje, duke u gëzuar dhe duke u argëtuar dhe duke pritur ringjalljen e përgjithshme dhe lumturinë e përsosur, sipas premtimit të vërtetë të Zotit. Pse ndaluat? Pse nuk jeni me nxitim për të arritur atje? Na presin me shumë dëshirë për të shkuar atje dhe për të ardhur. Pret edhe Ati Qiellor, i Cili nuk e kurseu Birin e Tij për ne, por e tradhtoi për vdekje. Ai pret për ata që i krijoi sipas shëmbëlltyrës dhe ngjashmërisë së Tij. Ai është duke pritur, na bekoftë me lumturi të përjetshme në mbretërinë e Tij. Pse u ndalëm? Pse dremitem? Pse të mos shkojmë? Pse të mos nxitojmë atje? Çfarë lumturie shohim në këtë botë? Çfarë paqeje, paqeje dhe mirësie? Çfarë argëtimi dhe gëzimi? “Kotësi e kotësive, dhe gjithçka është kotësi” (Ecc.1:2)! Telashe në qytete, telashe në fshatra, telashe në shkretëtirë, telashe në tokë, telashe në det. Telashe nga ato të dukshme, telashe nga armiqtë e fshehtë, telashe nga gjuha, telashe nga duart e njerëzve, telashe nga mishi dhe pasionet që luftojnë me shpirtin, telashe nga djalli, i cili “rrotullohet si një luan vrumbullues, duke kërkuar dikë që të gllabërojë” (1 Pjetrit 5:8).
Telashe nga magjepsësit dhe mashtruesit gënjeshtarë, telashe nga të afërmit dhe vëllezërit e rremë, telashe nga e gjithë bota. “E gjithë bota shtrihet në të keqen” (1 Gjonit 5:19). Çfarë në botë nuk është e trishtuar? Pasuria lidhet me varfërinë, lavdia me poshtërsinë, nderi me çnderimin, paqja nuk është pa ankth, paqja nuk është pa konfuzion dhe rebelim, dashuria është hipokrite, miqësia nuk është pa dyshime, ëmbëlsia tretet nga pikëllimi. Frikë ka kudo, frikë, dyshim, rrezik dhe trishtim. Asnjë të vërtetë, pa besnikëri. E vërteta është pakësuar mes bijve të njerëzve. Vërtet "e gjithë bota shtrihet në të keqen". Çfarë gjërash të mira presim nga kjo botë? "Kotësi e kotësive dhe gjithçka është kotësi! Secili i foli të kota të afërmit të tij" * (Psal. 11:3). Buzët lajkatare janë në zemër dhe e keqja flitet në zemër. Mjerisht për mua! Se jeta ime në mërgim është e gjatë. O Jezus, ëmbëlsia e jetës, gëzimi dhe gëzimi i atyre që të duan! Ty, që jeton në parajsë, ngre sytë e mi të qarë nga kjo luginë e hidhur dhe e mjerueshme: më tërhiq pas Teje! Le të vrapojmë atje ku jetojnë të gjithë argëtuesit. “Unë i kam ngritur sytë drejt teje, që banon në parajsë!
Ja, ashtu si sytë e skllevërve janë kthyer nga duart e zotërve të tyre, ashtu si sytë e një skllave janë kthyer nga duart e zonjës së saj, kështu sytë tanë janë kthyer nga Zoti, Perëndia ynë, derisa ai të ketë mëshirë për ne. Ki mëshirë për ne, o Zot, ki mëshirë për ne, sepse ne jemi plot poshtërim dhe shpirti ynë është plot me sharje nga ata që janë të begatë dhe poshtërim nga krenarët” (Ps. 122:1-4).
Përkthimi P. Yungerov – Redaksia e “ABC of Faith”
Ju mund të jeni të interesuar në: