88. Ты чего остановился?
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Stáva sa, že keď sa ľudia zhromaždili pri nejakej úlohe, pracujú a drú a jeden z nich, lenivý, stojí. Potom mu ten druhý hovorí: "Prečo si prestal?" Takže niekomu, kto začal, ale slabne v čine zbožnosti, možno na povzbudenie povedať: „Iní kresťania pracujú na svojej práci, ale prečo si prestal? Iní činia pokánie s horlivosťou a stonajú za svoje hriechy – prečo ste prestali? Iní bojujú proti hriechu, diablovi, svetu a vášňam – prečo ste prestali? Iní usilovne pestujú hrozno Pána – prečo si prestal? Iní horlivo slúžia Pánovi – prečo si prestal? Iní sa vrúcne modlia, pýtajú a klopú na dvere Božieho milosrdenstva – prečo ste prestali? Iní zasejú svoje duchovné semená – prečo ste prestali? Iní štedro dávajú almužnu – prečo ste prestali? Iní robia dobro svojim susedom – prečo ste prestali? Iné bohatstvo, česť, sláva a všetka márnosť tohto sveta, pohŕdajúc, hľadieť na večnú blaženosť a ponáhľať sa k nej – prečo si prestal? Iní sa pokorujú pred Bohom a ľuďmi – prečo ste prestali?
Iní s láskou slúžia svojim blížnym – prečo ste prestali? Iní idú a ponáhľajú sa na počesť najvyššej hodnosti - prečo sa pozeráš, prečo si zastal a nešiel? Iní sa usilujú o večný život – prečo ste prestali a neusilujete? Iní, ktorí sa zriekli seba a vzali svoj kríž, nasledujú Krista, nasledujú Ho s trpezlivosťou, láskou, miernosťou, pokorou a nasledujú Ho do večného života, kde „prebývajú všetci, ktorí sa radujú“ (Ž 86:7), kde je radosť, radosť, sladkosť, česť, sláva a večná blaženosť, kde vidia Boha tvárou v tvár, odkiaľ je počuť „choroba a radosť, počuje hlas a hluk oslavujúcich a zabávajúcich sa, kde ustavične a sladko spievajú pieseň: „Aleluja“, kde je sladké a blažené priateľstvo s anjelmi – tí, čo nasledujú Krista, tam idú ako ovce za pastierom: „Moje ovce počúvajú môj hlas a ja ich poznám; a nasledujú ma. A ja im dávam večný život a nikto ich nikdy nezahynie, Jhonat“ 10:27–28). Prečo ste prestali? Prečo sa neponáhľaš tam, na pokojné, pokojné a sladké miesto?
Všetci svätí išli a vstúpili tam, patriarchovia, proroci, apoštoli, svätí, mučeníci, svätí a každý, kto sa Bohu páčil od vekov vierou, vstúpil a usadil sa tam, radoval sa a bavil sa a očakával všeobecné vzkriesenie a dokonalú blaženosť podľa pravého Božieho zasľúbenia. Prečo ste prestali? Prečo sa tam neponáhľaš? Čakajú na nás s veľkou túžbou ísť tam a prísť. Čaká aj Nebeský Otec, ktorý svojho Syna pre nás neušetril, ale vydal ho na smrť. Čaká na tých, ktorých stvoril na svoj obraz a podobu. Čaká, nech nás požehná večnou blaženosťou vo svojom kráľovstve. Prečo sme prestali? Prečo drieme? Prečo nejdeme? Prečo sa tam neponáhľame? Akú blaženosť vidíme v tomto svete? Aký mier, mier a dobrota? Aká zábava a radosť? „Márnosť nad márnosť a všetko je márnosť“ (Kaz. 1:2)! Problémy v mestách, problémy v dedinách, problémy na púšti, problémy na súši, problémy na mori. Ťažkosti od zjavných, trápenia od tajných nepriateľov, trápenia z jazyka, trápenia z rúk ľudí, trápenia z tela a vášne, ktoré bojujú s dušou, trápenia od diabla, ktorý „obchádza ako revúci lev a hľadá, koho by zožral“ (1Pt 5:8).
Problémy od klamných čarodejníkov a podvodníkov, problémy príbuzných a falošných bratov, problémy celého sveta. „Celý svet leží v zlom“ (1 Ján 5:19). Čo na svete nie je smutné? Bohatstvo sa spája s chudobou, sláva s hanbou, česť s hanbou, pokoj nie je bez úzkosti, pokoj nie je bez zmätku a vzbury, láska je pokrytecká, priateľstvo nie je bez podozrievania, sladkosť je rozpustená smútkom. Všade je strach, strach, podozrenie, nebezpečenstvo a smútok. Žiadna pravda, žiadna lojalita. Pravda medzi ľudskými synmi ubudla. Naozaj „celý svet leží v zlom“. Aké dobré veci očakávame od tohto sveta? "Márnosť nad márnosť a všetko je márnosť! Každý hovoril márnosti svojmu blížnemu" * (Ž 11:3). V srdci sú lichotivé pery a v srdci sa hovorí zlo. Bohužiaľ pre mňa! Že môj život v exile je dlhý. Ó, Ježišu, sladkosť života, radosť a radosť tých, ktorí Ťa milujú! K Tebe, ktorý žiješ v nebi, pozdvihujem svoje uplakané oči z tohto trpkého a žalostného údolia: ťahaj ma za Tebou! Utekajme tam, kde bývajú všetci veselci. „Pozdvihol som svoje oči k Tebe, ktorý prebývaš v nebi!
Hľa, ako sú oči otrokov obrátené k rukám ich pánov, ako sú oči otrokyne obrátené k rukám jej pani, tak sú naše oči obrátené k Pánovi, nášmu Bohu, kým sa nad nami nezmiluje. Zmiluj sa nad nami, Pane, zmiluj sa nad nami, lebo sme plní poníženia a naša duša je plná potupy od tých, ktorým sa darí, a poníženia od pyšných“ (Ž 122,1-4).
Preklad P. Yungerov – redakcia „The ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: