88. Ты чего остановился?
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Се случува кога луѓето собрани за некоја задача работат и се трудат, а еден од нив, мрзлив, стои. Тогаш другиот му вели: „Зошто застана? Така, на некој што започнал, но слабее во подвигот на побожност, може да се охрабри: „Другите христијани работат во својата работа, но зошто сте застанале? Други се каат со ревност и стенкаат за своите гревови - зошто застанавте? Други се борат против гревот, ѓаволот, светот и страстите - зошто застанавте? Други вредно го одгледуваат грозјето Господово - зошто застанавте? Другите му служат на Господа со ревност - зошто застанавте? Други горливо се молат, прашуваат и тропаат на вратите на Божјата милост - зошто застанавте? Други го сеат своето духовно семе - зошто застанавте? Други великодушно даваат милостина - зошто застанавте? Други им прават добро на своите соседи - зошто застанавте? Друго богатство, чест, слава и сета суета на овој свет, презирање, погледнете го вечното блаженство и брзајте кон него - зошто застанавте? Другите се понижуваат пред Бога и луѓето - зошто застанавте?
Други со љубов им служат на ближните - зошто застанавте? Други одат и брзаат во чест на највисокиот ранг - зошто бараш, зошто застана и не отиде? Другите се стремат кон вечен живот - зошто сте застанале и не се трудите? Други, откако се откажаа од себе и го зедоа својот крст, го следат Христа, Го следат со трпение, љубов, кротост, смирение и Го следат во вечниот живот, каде што е „живеалиштето на сите кои се радуваат“ (Пс. 86:7) каде што има радост, веселба, сладост, чест, слава и вечно блаженство, каде што го гледаат Бога од лице до тага побегна“, каде што се слуша гласот на радоста и радоста, се слуша гласот и вревата на оние кои слават и се забавуваат, каде што постојано и слатко ја пеат песната: „Алелуја“, каде што има слатко и блажено пријателство со ангелите - тие што го следат Христос одат таму, како овци кои следат овчар: никогаш не загинете и никој нема да ги грабне од мојата рака“, вели Господ (Јован 10:27-28). Зошто застанавте? Зошто не брзаш да одиш таму, на мирно, мирно и слатко место?
Сите светци отидоа и влегоа таму, патријарсите, пророците, апостолите, светителите, мачениците, светителите и сите што со вера Му угодуваа на Бога од вековите, влегоа и се населиле таму, радувајќи се и забавувајќи се и очекувајќи го општото воскресение и совршеното блаженство, според Божјото вистинско ветување. Зошто застанавте? Зошто не брзаш да стигнеш таму? Не чекаат со голема желба да отидеме таму и да дојдеме. Чека и Отецот Небесен, Кој не го поштеди Својот Син заради нас, туку Го предаде до смрт. Тој ги чека оние што ги создал според Својот лик и подобие. Тој чека, нека нè благослови со вечно блаженство во Неговото царство. Зошто застанавме? Зошто дремеме? Зошто да не одиме? Зошто да не брзаме таму? Какво блаженство гледаме на овој свет? Каков мир, мир и добрина? Каква забава и радост? „Суета од суети, и сè е суета“ (Проп.1:2)! Неволја во градовите, неволја во селата, неволја во пустини, неволја на копно, неволја на море. Неволји од очигледни, неволји од тајни непријатели, неволји од јазикот, неволји од човечки раце, неволји од телото и страсти кои војуваат со душата, неволји од ѓаволот, кој „лути наоколу како лав што рика, бара некого да проголта“ (1. Петрово 5:8).
Неволја од лажливи шармери и измамници, неволја од роднини и лажни браќа, неволја од целиот свет. „Целиот свет лежи во зло“ (1. Јованово 5:19). Што на светот не е тажно? Богатството е поврзано со сиромаштија, славата со срамот, честа со срамот, мирот не е без вознемиреност, мирот не е без збунетост и бунт, љубовта е лицемерна, пријателството не е без сомнеж, сладоста се раствора со тага. Секаде има страв, страв, сомнеж, опасност и тага. Нема вистина, нема лојалност. Вистината се намали меѓу синовите човечки. Навистина „целиот свет лежи во зло“. Какви добри работи очекуваме од овој свет? „Суета од суети, и сè е суета! Ласкавите усни се во срцето, а во срцето се зборува зло. За жал за мене! Дека мојот живот во егзил е долг. О Исусе, сладост на животот, радост и радост на оние што Те сакаат! Кон Тебе, кој живееш во рајот, ги подигнувам моите плачливи очи од оваа горчлива и жална долина: повлече ме по Тебе! Ајде да трчаме таму каде што живеат сите веселие. „Ги подигнав очите кон Тебе, Кој живееш на небото!
Ете, како што очите на робовите се свртени кон рацете на нивните господари, како што очите на робовите се свртени кон рацете на нејзината господарка, така нашите очи се свртени кон Господа, нашиот Бог, додека Он не помилува. Помилуј нѐ, Господи, помилуј нѐ, зашто ние сме полни со понижување и нашата душа е полна со срам од богатите и со понижување од горделивите“ (Пс. 122, 1-4).
Превод на П. Јунгеров – Редакција на „АБЦ на верата“
Можеби ќе ве интересира: