ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
🎧Ζωντανή μουσική ☾
☦ Σήμερα Κυριακή, 1 Νοεμβρίου / 19 Οκτωβρίου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄
Άμισθοι και Θαυματουργοί Κοσμάς και Δαμιανός · Αγία Θεοδότα, Μητέρα Κοσμά και Δαμιανού

88. Ты чего остановился?

Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Συμβαίνει όταν οι άνθρωποι που συγκεντρώνονται για κάποια εργασία εργάζονται και μοχθούν, και ένας από αυτούς, τεμπέλης, στέκεται. Τότε ο άλλος του λέει: «Γιατί σταμάτησες;» Έτσι, σε κάποιον που έχει αρχίσει, αλλά αδυνατίζει στο κατόρθωμα της ευσέβειας, μπορεί κανείς να πει για ενθάρρυνση: «Άλλοι Χριστιανοί εργάζονται στη δουλειά τους, αλλά γιατί σταματήσατε;» Άλλοι μετανοούν με ζήλο και στενάζουν για τις αμαρτίες τους - γιατί σταμάτησες; Άλλοι πολεμούν την αμαρτία, τον διάβολο, τον κόσμο και τα πάθη – γιατί σταμάτησες; Άλλοι καλλιεργούν επιμελώς τα σταφύλια του Κυρίου - γιατί σταμάτησες; Άλλοι υπηρετούν τον Κύριο με ζήλο - γιατί σταματήσατε; Άλλοι προσεύχονται ένθερμα, ρωτούν και χτυπούν τις πόρτες του ελέους του Θεού - γιατί σταματήσατε; Άλλοι σπέρνουν τους πνευματικούς τους σπόρους - γιατί σταματήσατε; Άλλοι δίνουν απλόχερα ελεημοσύνη - γιατί σταμάτησες; Άλλοι κάνουν καλό στους γείτονές τους - γιατί σταμάτησες; Άλλος πλούτος, τιμή, δόξα και όλη η ματαιότητα αυτού του κόσμου, περιφρονώντας, κοιτάξτε την αιώνια ευδαιμονία και ορμάτε προς αυτήν - γιατί σταμάτησες; Άλλοι ταπεινώνονται ενώπιον του Θεού και των ανθρώπων - γιατί σταματήσατε; Άλλοι υπηρετούν τους γείτονές τους με αγάπη - γιατί σταματήσατε; Άλλοι πάνε και βιάζονται στην τιμή του ανώτατου βαθμού - γιατί κοιτάς, γιατί σταμάτησες και δεν πήγες; Άλλοι αγωνίζονται για την αιώνια ζωή - γιατί σταματήσατε και δεν αγωνίζεστε; Άλλοι, αφού απαρνήθηκαν τον εαυτό τους και σήκωσαν τον σταυρό τους, ακολουθούν τον Χριστό, Τον ακολουθούν με υπομονή, αγάπη, πραότητα, ταπεινοφροσύνη και Τον ακολουθούν στην αιώνια ζωή, όπου «κατοικία όλων των αγαλλιασμένων» (Ψαλμ. 86:7) όπου υπάρχει χαρά, αγαλλίαση, γλυκύτητα, τιμή, δόξα και αιώνια ευδαιμονία, όπου βλέπουν τον Θεό από πρόσωπο σε θλίψη. έφυγε», όπου ακούγεται χαρά και χαρά, ακούγεται η φωνή και ο θόρυβος εκείνων που γιορτάζουν και διασκεδάζουν, όπου τραγουδούν συνεχώς και γλυκά το τραγούδι: «Αλληλούια», όπου υπάρχει γλυκιά και μακάρια φιλία με τους αγγέλους - όσοι ακολουθούν τον Χριστό πάνε εκεί, σαν πρόβατα που ακολουθούν βοσκό: Ποτέ μην χαθείτε και κανείς δεν θα τους αρπάξει από το χέρι Μου», λέει ο Κύριος (Ιωάννης 10:27–28). Γιατί σταμάτησες; Γιατί δεν βιάζεστε να πάτε εκεί, σε ένα ήρεμο, γαλήνιο και γλυκό μέρος; Όλοι οι άγιοι πήγαν και μπήκαν εκεί, πατριάρχες, προφήτες, απόστολοι, άγιοι, μάρτυρες, άγιοι και όλοι όσοι ευαρέστησαν τον Θεό από τους αιώνες με πίστη μπήκαν και εγκαταστάθηκαν εκεί, αγαλλίασαν και διασκέδασαν και περιμένοντας τη γενική ανάσταση και την τέλεια ευδαιμονία, σύμφωνα με την αληθινή υπόσχεση του Θεού. Γιατί σταμάτησες; Γιατί δεν βιάζεσαι να φτάσεις εκεί; Μας περιμένουν με μεγάλη επιθυμία να πάνε εκεί και να έρθουν. Περιμένει και ο Επουράνιος Πατέρας, που δεν λυπήθηκε για χάρη μας τον Υιό Του, αλλά Τον πρόδωσε μέχρι θανάτου. Περιμένει αυτούς που δημιούργησε κατ' εικόνα και καθ' ομοίωσή Του. Περιμένει, είθε να μας ευλογήσει με αιώνια ευδαιμονία στη βασιλεία Του. Γιατί σταματήσαμε; Γιατί κοιμόμαστε; Γιατί δεν πάμε; Γιατί δεν βιαζόμαστε εκεί; Τι ευδαιμονία βλέπουμε σε αυτόν τον κόσμο; Τι ειρήνη, ειρήνη και καλοσύνη; Τι κέφι και χαρά; «Ματαιότητα των ματαιοτήτων, και όλα είναι ματαιότητα» (Εκκ.1:2)! Προβλήματα στις πόλεις, προβλήματα στα χωριά, προβλήματα στις ερήμους, προβλήματα στη στεριά, προβλήματα στη θάλασσα. Προβλήματα από φανερά, προβλήματα από μυστικούς εχθρούς, προβλήματα από τη γλώσσα, προβλήματα από τα χέρια των ανθρώπων, προβλήματα από τη σάρκα και πάθη που πολεμούν την ψυχή, προβλήματα από τον διάβολο, που «περιφέρεται σαν λιοντάρι που βρυχάται, ζητώντας κάποιον να καταβροχθίσει» (Α' Πέτρου 5:8). Δυσκολία από ψεύτες γητευτές και απατεώνες, κόπος από συγγενείς και ψεύτικους αδελφούς, προβλήματα από όλο τον κόσμο. «Ολόκληρος ο κόσμος βρίσκεται στο κακό» (1 Ιωάννη 5:19). Τι στον κόσμο δεν είναι λυπηρό; Ο πλούτος συνδέεται με τη φτώχεια, η δόξα με την ατιμία, η τιμή με την ατιμία, η ειρήνη δεν είναι χωρίς άγχος, η ειρήνη δεν είναι χωρίς σύγχυση και εξέγερση, η αγάπη είναι υποκριτική, η φιλία δεν είναι χωρίς καχυποψία, η γλυκύτητα διαλύεται από τη λύπη. Υπάρχει φόβος παντού, φόβος, καχυποψία, κίνδυνος και θλίψη. Καμία αλήθεια, καμία πίστη. Η αλήθεια έχει μειωθεί μεταξύ των υιών των ανθρώπων. Πραγματικά «όλος ο κόσμος βρίσκεται στο κακό». Τι καλά πράγματα περιμένουμε από αυτόν τον κόσμο; «Ματαιότητα των ματαιοδοξιών, και όλα είναι ματαιότητα! Ο καθένας έλεγε μάταια πράγματα στον πλησίον του» * (Ψαλμ. 11:3). Τα κολακευτικά χείλη είναι στην καρδιά, και το κακό λέγεται στην καρδιά. Αλίμονο για μένα! Ότι η ζωή μου στην εξορία είναι μεγάλη. Ω Ιησού, η γλυκύτητα της ζωής, η χαρά και η χαρά αυτών που Σε αγαπούν! Σε Σένα, που ζεις στον παράδεισο, σηκώνω τα μάτια μου που κλαίνε από αυτήν την πικρή και αξιοθρήνητη κοιλάδα: τράβηξέ με πίσω σου! Ας τρέξουμε εκεί που μένουν όλοι οι εύθυμοι. «Σήκωσα τα μάτια μου σε Σένα, που κατοικείς στον ουρανό! Ιδού, όπως τα μάτια των δούλων είναι στραμμένα στα χέρια των κυρίων τους, όπως τα μάτια μιας δούλης είναι στραμμένα στα χέρια της ερωμένης της, έτσι και τα μάτια μας είναι στραμμένα στον Κύριο τον Θεό μας, μέχρι να μας ελεήσει. Ελέησόν ημάς, Κύριε, ελέησον ημάς, ότι ταπείνωσιν είμεθα και η ψυχή ημών όνειδος από ευημερούντες και ταπείνωση από υπερήφανους» (Ψαλμ. 122:1-4). Μετάφραση P. Yungerov – Εκδοτικό γραφείο «The ABC of Faith» Μπορεί να σας ενδιαφέρει:
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες ⛪Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο ☦Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 📚Βιβλιοθήκη 🌍Επισκόπηση του Ορθόδοξου κόσμου 🎧Ζωντανή μουσική ⚖Κανόνες 📜Αγία Γραφή 🧭Χάρτης Ορθοδοξίας ✅Δοκίμασε τον εαυτό σου 🔔Ειδοποιήσεις ➕Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη