88. Ты чего остановился?
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
ويحدث أن الناس مجتمعون لمهمة ما يعملون ويكدحون، فيقف أحدهم كسولاً. فيقول له الآخر: لماذا توقفت؟ لذلك يمكن للمرء أن يقول لمن بدأ، لكنه يضعف في عمل التقوى، للتشجيع: "المسيحيون الآخرون يعملون في عملهم، ولكن لماذا توقفت؟" آخرون يتوبون بغيرة ويتأوهون عن خطاياهم - لماذا توقفت؟ وآخرون يحاربون الخطيئة والشيطان والعالم والأهواء - لماذا توقفت؟ وآخرون يزرعون عنب الرب باجتهاد - لماذا توقفت؟ آخرون يخدمون الرب بغيرة - لماذا توقفت؟ وآخرون يصلون بحرارة ويسألون ويقرعون أبواب رحمة الله – لماذا توقفت؟ آخرون زرعوا بذورهم الروحية - لماذا توقفت؟ آخرون يقدمون الصدقات بسخاء - لماذا توقفت؟ آخرون يفعلون الخير لجيرانهم - لماذا توقفت؟ الثروة الأخرى والشرف والمجد وكل غرور هذا العالم محتقرًا وانظر إلى النعيم الأبدي واندفع نحوه - لماذا توقفت؟ آخرون يتواضعون أمام الله والناس - لماذا توقفت؟
آخرون يخدمون جيرانهم بالحب - لماذا توقفت؟ يذهب الآخرون ويسرعون إلى شرف أعلى رتبة - لماذا تنظر، لماذا توقفت ولم تذهب؟ آخرون يجاهدون من أجل الحياة الأبدية - لماذا توقفت ولا تسعى؟ وآخرون، بعد أن تركوا أنفسهم وحملوا صليبهم، يتبعون المسيح، ويتبعونه بالصبر والمحبة والوداعة والتواضع، ويتبعونه إلى الحياة الأبدية، حيث "مسكن كل الفرحين" (مز 86: 7)، حيث الفرح والبهجة والعذوبة والكرامة والمجد والنعيم الأبدي، حيث يرون الله وجهًا لوجه، حيث "هرب المرض والحزن والتنهد"، حيث يسمع صوت فرح وفرح، يسمع المرء صوت وضجيج المحتفلين والمرحين، حيث يغنون باستمرار وبعذب الترنيمة: "هللويا"، حيث الصداقة العذبة والمباركة مع الملائكة - أولئك الذين يتبعون المسيح يذهبون إلى هناك، مثل الخراف تتبع الراعي: "خرافي تسمع صوتي، وأنا أعرفها، فهي تتبعني. وأنا أعطيها حياة أبدية، ولن تهلك إلى الأبد، ولا يخطفها أحد من يدي،" يقول الرب (يوحنا). 10: 27-28). لماذا توقفت؟ لماذا لا تتعجل للذهاب إلى هناك، إلى مكان هادئ وسلمي وحلو؟
ذهب جميع القديسين ودخلوا هناك، البطاركة والأنبياء والرسل والقديسون والشهداء والقديسون وكل من أرضى الله منذ الأزل بالإيمان دخلوا واستقروا هناك فرحين ومستمتعين، منتظرين القيامة العامة والنعيم الكامل، حسب وعد الله الصادق. لماذا توقفت؟ لماذا لا تتعجل للوصول إلى هناك؟ إنهم ينتظروننا برغبة كبيرة في الذهاب إلى هناك والمجيء. والآب السماوي ينتظر أيضًا، الذي لم يشفق على ابنه من أجلنا، بل أسلمه حتى الموت. إنه ينتظر أولئك الذين خلقهم على صورته ومثاله. إنه ينتظر، ليباركنا بالنعيم الأبدي في ملكوته. لماذا توقفنا؟ لماذا نغفو؟ لماذا لا نذهب؟ لماذا لا نسرع هناك؟ ما النعيم الذي نراه في هذا العالم؟ أي سلام وسلام وخير؟ ما المتعة والفرح؟ "باطل الأباطيل، والكل باطل" (جا1: 2)! مشاكل في المدن، مشاكل في القرى، مشاكل في الصحاري، مشاكل في البر، مشاكل في البحر. متاعب من الظاهرة، متاعب من الأعداء السريين، متاعب من اللسان، متاعب من أيدي الناس، متاعب من الجسد وأهواء تحارب النفس، متاعب من إبليس الذي "يجول كأسد زائر ملتمسًا من يبتلعه" (1 بطرس 5: 8).
مشكلة من السحرة والمخادعين الكاذبين، مشكلة من الأقارب والإخوة الكذبة، مشكلة من العالم كله. "العالم كله موضوع في الشر" (1يوحنا 5: 19). ما في العالم ليس حزينا؟ الغنى يرتبط بالفقر، والمجد بالعار، والشرف بالهوان، والسلام لا يخلو من القلق، والسلام لا يخلو من الارتباك والتمرد، والحب نفاق، والصداقة لا تخلو من الشك، والحلاوة يذوبها الحزن. هناك خوف في كل مكان، خوف، شك، خطر وحزن. لا حقيقة ولا وفاء. لقد تضاءل الحق بين بني البشر. حقًا "العالم كله موضوع في الشر". ما هي الأشياء الجيدة التي نتوقعها من هذا العالم؟ ""بَاطِلُ الأَبْطِيلِ وَالْكُلُّ بَاطِلٌ! كُلُّ وَاحِدٍ يُكَلِّمُ صَاحِبَهُ بَاطِلًا"" * (مز 11: 3). تملق الشفاه في القلب، والتكلم بالشر في القلب. للأسف بالنسبة لي! أن حياتي في المنفى طويلة. يا يسوع، يا حلاوة الحياة، وفرح وفرح من يحبك! إليك أيها الساكن في السماء، أرفع عيني الباكيتين من هذا الوادي المرير البائس: اجذبني إليك! دعنا نركض إلى حيث يعيش جميع صانعي المرح. "رفعت عيني إليك أيها الساكن في السماء!
هوذا كما أن عيون العبيد تتجه إلى أيدي مواليهم، كما أن عيون الأمة تتجه إلى يدي سيدتها، هكذا تتجه أعيننا إلى الرب إلهنا حتى يرحمنا. ارحمنا يا رب ارحمنا، لأننا قد امتلأنا هوانًا، وقد امتلأت أنفسنا عارًا من المنعمين، وذلًا من المتكبرين» (مز 122: 1-4).
ترجمة ب. يونجيروف – مكتب تحرير ABC الإيمان
قد تكون مهتمًا بـ: