79. Подданный, нарушающий закон перед своим царем
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Якби хтось у таку сміливість прийшов, що перед Царем своїм закон почав би порушувати, скажи, будь ласка, людина, скажи, чи не робила б великої образи й досадження монарху своєму і не подвиг би його на праведний гнів такий бешкетник? Воістину великою безчестю вважав би таку справу монарх і праведно розгнівався на того злочинця. Християни! Ми всі перед Богом, Царем неба і землі, Всюдисущим і Всевидячим, ходимо і живемо. І все, що не робимо, ні мислимо і не говоримо, – перед святими очима Його робимо, мислимо і говоримо, хоч і не бачимо Його. Так слово Його святе запевняє нас. Будь-який беззаконник, закон Його святий перед Ним руйнує. Кожен хульник святе і страшне ім'я Його перед Ним хулить. Кожний брехун святим і страшним ім'ям Його в брехні перед Ним присягається, у брехні велике ім'я Його перед Ним покликає. Кожен лиходій і вбивця перед Ним людину вбиває. Кожен блудник, перелюбник і любитель нечистоти перед Ним беззаконня. Будь-який злодій, хижак і грабіжник перед Ним закон Його руйнує – «не вкради».
Кожен наклепник, лайка, досадник, докорювач, поганослів і блюзнір, перед Ним беззаконничає. Кожен, хто не думає і не думає лукаве і зле в серці своєму, перед Ним думає, бо Бог і серце наше, і мислення бачить. Яке роздратування і образу Творцю нашому може бути більше цього? О, скільки ворогів Божих на світі є, не тільки тих, що не знають Його, але й тих, що вважають, що Його шанують і вірою Його святою хваляться! Воістину ворог Божий не тільки той, що явні хули вивергає на ім'я Його святе, але й той, що безстрашно дерзає грішити. Усі такі кажуть у серці своєму: «Не побачить Господь, і не впізнає Бог Яківів наших діл». Зрозумійте, божевільні в народі, і дурні нарешті зрозумійте. Хто насадив вухо, чи не чує? І той, хто створив око, чи не бачить? * (Пс.93: 7-9). О, людина, що християнським ім'ям називається, але з ідолопоклонниками одне, що робить. Бога сповідуєш, але ділами відстоїш від Нього. Ім'я Боже шануєш, але злочином закону Божого зневажаєш Його!
Оглянься, будь ласка, який ти перед Богом, і до чого, до якого кінця лиховістя веде тебе. Оглянься, доки смерть не спіткає тебе, і не відійдеш, щоб отримати у своїх справах. Бог тебе довготерпів і довготерпить, чекаючи твого покаяння, а чи надалі терпить, невідомо. Благий і милостивий Господь, але й праведний. Милість Його впізнають ті, хто звертається і кається, але правду і суд Його праведний нерозкаяні грішники на собі впізнають. Звернися і покайся - і нехай не впізнаєш на собі суд Його праведний, а більше того, удостоїшся милості Його. «Помилуй мене, Боже, за великою милістю Твоєю, і за багатьма щедротами Твоїми очисти моє беззаконня» (Пс.50:3).
Переклад П.Юнгерова – Редакція «Абетки віри»
Вам може бути цікаво: