ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
🎧Ζωντανή μουσική ☾
☦ Σήμερα Κυριακή, 1 Νοεμβρίου / 19 Οκτωβρίου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄
Άμισθοι και Θαυματουργοί Κοσμάς και Δαμιανός · Αγία Θεοδότα, Μητέρα Κοσμά και Δαμιανού

79. Подданный, нарушающий закон перед своим царем

Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Αν κάποιος ήταν τόσο τολμηρός που άρχιζε να παραβιάζει το νόμο ενώπιον του Βασιλιά του, πες μου, φίλε, πες μου, ένας τέτοιος άτακτος δεν θα έκανε μεγάλη προσβολή και ενόχληση στον μονάρχη του και δεν θα τον υποκινούσε σε δίκαιη οργή; Ο μονάρχης θα θεωρούσε πραγματικά κάτι τέτοιο ως μεγάλη ατίμωση και θα ήταν δικαίως θυμωμένος με αυτόν τον παραβάτη του νόμου. Χριστιανοί! Όλοι περπατάμε και ζούμε ενώπιον του Θεού, του Βασιλιά των ουρανών και της γης, Πανταχού παρών και Παντός. Και ό,τι κάνουμε, σκεφτόμαστε και λέμε, κάνουμε, σκεφτόμαστε και λέμε μπροστά στα άγια μάτια Του, αν και δεν Τον βλέπουμε. Έτσι μας διαβεβαιώνει ο άγιος λόγος Του. Κάθε πονηρός άνθρωπος καταστρέφει τον άγιο νόμο Του ενώπιόν Του. Κάθε βλάσφημος βλασφημεί μπροστά Του το άγιο και τρομερό όνομά Του. Κάθε ψεύτης ορκίζεται σε ένα ψέμα ενώπιόν Του στο άγιο και τρομερό όνομά Του και επικαλείται το μεγάλο όνομά Του με ένα ψέμα μπροστά Του. Κάθε κακός και δολοφόνος σκοτώνει έναν άνθρωπο μπροστά Του. Κάθε πόρνος, μοιχός και λάτρης της ακαθαρσίας είναι πονηρός μπροστά Του. Κάθε κλέφτης, αρπακτικό και ληστής φέρεται μπροστά Του με το νόμο Του: «Μην κλέψεις». Κάθε συκοφάντης, υβριστής, παρενοχλητής, μομφής, βρωμερός και βλάσφημος διαπράττει ανομία ενώπιόν Του. Όποιος επιβουλεύεται ή σκέφτεται το κακό και το κακό στην καρδιά του, επιβουλεύεται μπροστά Του, γιατί ο Θεός βλέπει την καρδιά μας και τις σκέψεις μας. Ποια ενόχληση και προσβολή για τον Δημιουργό μας θα μπορούσε να είναι μεγαλύτερη από αυτή; Ω, πόσοι είναι οι εχθροί του Θεού στον κόσμο, όχι μόνο αυτοί που δεν Τον γνωρίζουν, αλλά και όσοι νομίζουν ότι είναι σεβαστός και καυχιούνται για την αγία Του πίστη! Αληθινά, εχθρός του Θεού δεν είναι μόνο αυτός που εκτοξεύει προφανείς βλασφημίες κατά του αγίου ονόματός Του, αλλά και εκείνος που τολμά άφοβα να αμαρτήσει. Όλοι αυτοί λένε στην καρδιά τους: «Ο Κύριος δεν θα δει, ούτε ο Θεός του Ιακώβ θα γνωρίσει τις πράξεις μας». Συνέλθετε, τρελοί ανάμεσα στους ανθρώπους, και ανόητοι, επιτέλους καταλάβετε. Αυτός που βουλώνει το αυτί δεν ακούει; Και ο δημιουργός του ματιού δεν βλέπει; * (Ψαλμ.93:7-9). Ω, ένας άνθρωπος που τον αποκαλούν με χριστιανικό όνομα, αλλά το ίδιο κάνει με τους ειδωλολάτρες. Ομολογείς τον Θεό, αλλά στις πράξεις σου στέκεσαι χωριστά από Αυτόν. Τιμάτε το όνομα του Θεού, αλλά παραβιάζοντας τον νόμο του Θεού Τον ατιμάζετε! Παρακαλώ κοιτάξτε γύρω σας πώς είστε ενώπιον του Θεού και σε ποιον σκοπό σας οδηγεί η κακή συμπεριφορά. Κοιτάξτε γύρω σας πριν σας πέσει ο θάνατος και φύγετε για να λάβετε τις πράξεις σας. Ο Θεός έκανε υπομονή και υπομονή μαζί σου, περιμένοντας τη μετάνοιά σου, αλλά το αν θα σε ανεχθεί στο μέλλον είναι άγνωστο. Ο Κύριος είναι καλός και ελεήμων, αλλά και δίκαιος. Όσοι προσηλυτίζουν και μετανοούν θα αναγνωρίσουν το έλεός Του, αλλά οι αμετανόητοι αμαρτωλοί θα βιώσουν τη δίκαιη κρίση Του μόνοι τους. Γυρίστε και μετανοήστε - και είθε να μην αναγνωρίσετε τη δίκαιη κρίση Του, και επιπλέον, να ανταμειφθείτε με το έλεός Του. «Ελέησόν με, Θεέ, κατά το μέγα έλεός Σου, και κατά το πλήθος των οικτιρμών Σου, καθάρισε την ανομία μου» (Ψαλμ. 50:3). Μετάφραση P. Yungerov – Εκδοτικό γραφείο «The ABC of Faith» Μπορεί να σας ενδιαφέρει:
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες ⛪Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο ☦Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 📚Βιβλιοθήκη 🌍Επισκόπηση του Ορθόδοξου κόσμου 🎧Ζωντανή μουσική ⚖Κανόνες 📜Αγία Γραφή 🧭Χάρτης Ορθοδοξίας ✅Δοκίμασε τον εαυτό σου 🔔Ειδοποιήσεις ➕Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη