76. Скотское следование

Vidíme, že kam jde jeden dobytek, tam ho následuje další dobytek, ačkoliv mu odtud přijde škoda. This is what many people do recklessly, and act according to their feelings, and not according to their reason, and follow each other like cattle, without thinking whether it will be useful or harmful. Ve světě vidíme tuto nezákonnou a destruktivní žárlivost. Jeden začal organizovat časté rauty, popíjet, chodit, opíjet se a opíjet ostatní – druhý a třetí dělají totéž. Jeden se začal předvádět – ostatní ho budou následovat. Jeden nasbíral hodně bohatství – a ostatní se starají o totéž. Jedna nestydatá žena si potřísní obličej bílou a maluje - ostatní ji následují a dělají všechno katastrofálně, jako jedna. One lawless merchant asks the merchant for a price higher than the goods are worth, and takes an oath to that effect, and invokes the holy and terrible name of God in that lawless deed. Ostatní jako on dělají totéž. Takže v ostatních věcech se chudáci navzájem napodobují. Napodobují, ale ke své vlastní škodě a ničení. To je neuvážená věc! Tohle je bestiální následování! Toto je mor, kterým se křesťanské duše, vykoupené Nejsvětější Krví Kristovou, nakazí a zahynou! This is a soul-destroying fire, which, having started in one, burns down other spiritual houses! Běda, potíže! Běda, běda! Zlo začíná na jednom místě a dělá to každý, stává se zvykem a je silně zakořeněno tak, že je nemožné ho vymýtit, jako starou nemoc. "Lidé se mi budou smát, když nebudu dělat to, co oni." Answer: 1) Wickedness always laughs at piety and scolds it. Každý boháč ať prodá svůj bohatý dům, všechen svůj majetek a ať promrhá veškerý svůj majetek a rozdá ho chudým a ať miluje Kristovu chudobu. He will see for himself what will happen to him from the evil world. “What a fool he did! What people collect, he squanders.” Synům tohoto věku se tedy zdá zbožnost buřičská! 2) Christ, our Savior, Lord and King of glory, was mocked and mocked by those who loved the world. Ať se svět směje a nadává i na vás. Know your own and do what pleases Him, not the world. Conform yourself to Him, as to your Leader, and not to this world. 3) Opravdu máme dělat všechno, co dělá svět? Many kill, commit adultery, fornicate, steal, kidnap, etc. And should we do this? Ať se to nestane! They are going to destruction. A měli bychom jít? May the Lord protect us from this! 4) Máme nejen city, ale i rozum a dokážeme posoudit, co je dobré a co zlé, co je užitečné a co škodlivé. And so, when we see what people do, we should follow reason, not feelings, following the example of animals. Ti, kteří se řídí pouze pocity a ne rozumem, nejsou lidé, ale zvířata. 5) Jsme křesťané. We have the holy word of God. We see in it what is good and what is evil, what is useful and what is harmful. Thus, God forbids what is evil and what is harmful to us, and commands what is good and useful to us. co dělají lidé? Aplikujme to na Písmo svaté, jako na čisté zrcadlo, a podívejme se do něj. Do people do similar or opposite things to him? If they do something similar, it’s good, and it’s good for us to do it. If it’s disgusting, let’s turn our eyes away from it and listen to what the Holy Book teaches. 6) Even if the whole world does what is disgusting to God and harmful to itself, you do what pleases God and is beneficial for you. Celý svět se za vás nebude přimlouvat před Božím soudem. Nemůžete říci: to udělal ten a ten. Od Soudce uslyšíte jednu věc: "Proč jsi neudělal, co jsem ti přikázal?" Pouze Bůh, více než celý svět, musí být nesrovnatelně uctíván. Buďte v pokoji jako Lot v Sodomě, kde se všichni dopouštěli bezpráví, ale on je nenapodoboval, ale dělal to, co se líbilo svaté vůli Boží. Udělejte to také, nenapodobujte to, co dělá zlý svět. Pokud uvidíte nebo uslyšíte, že lidé dělají špatné věci, budete jako ten, kdo nevidí, je hluchý a neslyší. Vždy obracejte oči svého srdce k věčnosti a všechny světské záležitosti budou za vámi a vy budete žít ve světě, jako byste sami, znali svého Stvořitele a Jeho svatou vůli. „Jste-li tedy vzkříšeni s Kristem, hledejte to, co je nahoře, kde Kristus sedí po Boží pravici, myslete na to, co je nahoře, a ne na pozemské“ (Kol 3,1–2). Mohlo by vás zajímat: