6. Пленники и их освободитель
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Буває, що люди з Батьківщини потрапляють у полон на чужий бік і там від мучителя, що їх полонив, всяке зло терплять. Добрий цар, милосердя і шкодуючи своїх людей, що потрапили в таке зло страждання, посилає до них визволителя, який їх чи сріблом викуповує, чи якимось іншим чином звільняє. Так і Цар Вічний, Отець Небесний, шкодуючи нас, полонених, послав до нас Єдинородного Сина Свого визволити нас від гіркого полону і свідчить нам з небес: «Це Син Мій Улюблений, у Якому Моє благовоління; Його слухайте» (Мф.17: 5). І Сам Син Божий каже: Дух Господній на Мені; бо Він помазав Мене благовістити жебракам, і послав Мене зціляти зламаних серцем, проповідувати полоненим визволення, сліпим прозріння, відпустити змучених на волю, проповідувати літо Господнє сприятливе» (Лк 4:18–19). Коли прабатьки наші в раю послухали поради змія і Божу переступили заповідь, то стали бранцями диявола, з усім своїм потомством, тобто з усім родом людським.
А він тріумфував і знущався з них, як злий велетень і мучитель, і робив з ними те, що хотів. Мало було людям замість Бога почитати сонце та інші небесні світила, – шанували звірів, худоби, рослини і майже не було тієї тварини, яку б не обожнювали. Про інші справи, в яких волю ворога, що полонив їх, виконували, соромно і говорити. У такий гіркий полон потрапила бідна людина! «Відомий в Юдеї Бог; в Ізраїлі велике ім'я Його» (Пс.75:2). Але й у цьому найменшому кутку світла, як намагався багатокутний ворог, справжнє шанування Бога винищити! Скільки разів Ізраїль приводив у ідолослужіння! Скільки в інші тяжкі беззаконня кидав їх, так що «приносили в жертву синів своїх та дочок своїх бісів. І проливали кров невинну, кров синів своїх та дочок своїх, яких вони приносили в жертву бовванам ханаанським, і влита була земля їхньою кров'ю» * (Пс.105:37–38).
Не знайшлося нікого з людей, хто б з його болісних рук звільнив нас. Треба було прийти Тому, хто сильніший і міцніший за всіх і звільнити нас. «Як може хтось увійти в дім сильного і розкрасти речі його, якщо раніше не зв'яже сильного, і тоді розкраде його дім» (Мф.12:29). Христос Син Божий, бачачи, що не було нам жодного помічника, благоволенням Батька Свого Небесного, заступився за нас, як Сам через пророка каже: "Погляну Я, і не було помічника; і подумав, і ніхто не захистив; наш Заступник - Господь, «міцний і сильний. Господь сильний у боротьбі» (Пс.23:8), вступив у подвиг за нас і переміг ворога, нашого мучителя. потрощив його ворожу голову, і кинув його на землю, як мерця.
Про цього Заступника нашого, смерті та пекла Переможця, Ісуса насмілюємося і говоримо: якщо Він за нас, хто на нас? Його силою укріплені, наступаємо на змію, скорпіона, і на всю ворожу силу, і тріумфуємо, вигукуючи: «Смерть! Де твоє жало? Пекло! Де твоя перемога? Дяка Богові, який дарував нам перемогу Господом нашим Ісусом Христом!» (1Кор.15: 55, 57).
Що ж нам робити, християни, що звільнилися від такого мучителя? Відповідь: 1) Від щирого серця дякувати такому Великому нашому Благодійникові, Який звільнив нас від гіркого полону ворога, від якого власною силою ми ніяк не могли звільнитися, і вічно були б у темній владі, якби руку допомоги не подав нам милостивий Ісус, Син Божий. За це хай Йому буде слава з Отцем Його та Святим Духом! 2) Завжди пам'ятати велику справу Його і співати Йому переможну пісню, як Переможцю нашого ворога. «Помічник і Покровитель, був мені на спасіння. Він Бог мій, і прославлю Його» (Вих.15:2). Ворог наш упав - ми ж повстали і виправились. Він був осоромлений - ми ж прославилися. Він, що полонив нас, полонений - ми, полонені, звільнилися. Він, піднесений, упокорився – ми, упокорені, піднеслися, бо в смиренні нашому згадав нас Господь. 3) Від щирого серця любити такого Великого і Високого Благодійника, більше Якого немає і не може бути.
Якщо ми людину благодійника, яку нам якесь мале добро зробив, любимо, то тим більше – Христа, Який стільки нам дав, що нічим і ніколи віддати Йому не зможемо, – любити повинні. 4) Завзятий послух Йому чинити і святі заповіді Його дотримуватися – нехай не образимо Його. Звідси і наша любов до Нього пізнається, як Сам говорить: «Хто має Мої заповіді і дотримується їх, той любить Мене» (Ів 14:21). 5) Стережися, щоб знову не потрапити в полон злісно ворогові, - нехай не станемо вічними його бранцями. На волю нас вивів Христос – намагатимемося зберегти її.
Переклад П.Юнгерова – Редакція «Абетки віри»
Вам може бути цікаво: