ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

6. Пленники и их освободитель

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Stává se, že lidé z Otčiny jsou zajati na cizí straně a tam trpí všelijakým zlem od trýznitele, který je zajal. Dobrý král, je milosrdný a lituje svého lidu, který upadl do takové bídy, posílá k nim osvoboditele, který je buď vykoupí stříbrem, nebo je osvobodí jiným způsobem. A tak Věčný Král, Nebeský Otec, slitoval se nad námi zajatými, poslal k nám svého Jednorozeného Syna, aby nás vysvobodil z hořkého zajetí, a svědčí nám z nebe: „Toto je můj milovaný Syn, v němž mám zalíbení, poslouchejte ho“ (Matouš 17:5). A sám Syn Boží říká: „Duch Páně je nade mnou, protože mě pomazal, abych kázal chudým dobrou zprávu, a poslal mě, abych uzdravoval lidi se zlomeným srdcem, abych kázal propuštění zajatým, navrácení zraku slepým, abych propustil na svobodu ty, kdo jsou utlačováni, abych kázal milostivý rok Páně“ (Lk 194,18). Když naši první rodiče v ráji naslouchali radám hada a přestoupili Boží přikázání, stali se zajatci ďábla spolu se všemi svými potomky, tedy s celým lidským rodem. A triumfoval a zesměšňoval je jako zlý obr a mučitel a dělal si s nimi, co chtěl. Lidem nestačilo, že místo Boha uctívali slunce a jiná nebeská tělesa – uctívali zvířata, dobytek, rostliny a nebylo téměř žádného tvora, kterého by nezbožňovali. Je ostudné dokonce mluvit o jiných případech, kdy byla vykonána vůle nepřítele, který je zajal. Chudák byl chycen v tak hořkém zajetí! „Bůh je známý v Judeji, jeho jméno je velké v Izraeli“ (Ž 75:2). Ale i v tomto nejmenším koutě světa se mazaný nepřítel snažil zničit pravé uctívání Boha! Kolikrát byl Izrael veden k modlářství! Do kolika dalších těžkých nepravostí je uvrhl, takže "obětovali své syny a dcery démonům. A prolévali nevinnou krev, krev svých synů a svých dcer, které obětovali kenaanským modlám, a země byla pokryta jejich krví" * (Ž 105:37-38). Nebyl jediný člověk, který by nás mohl vysvobodit z jeho mučících rukou. Bylo nutné, aby ten, kdo je silnější a silnější než všichni, přišel a osvobodil nás. „Jak může někdo vejít do domu siláka a zkazit jeho majetek, jestliže toho siláka nejprve nesváže, a pak mu zkazí dům“ (Matouš 12:29). Kristus, Syn Boží, když viděl, že pro nás není pomocníka, z dobré vůle svého Nebeského Otce se nás zastal, jak sám říká ústy proroka: „Hledal jsem, a pomocníka nebylo, a myslel jsem, a nikdo se nebránil, a má paže je vysvobodila a přišel můj hněv“ (Iz. 63:5). Tento náš nejmilosrdnější Přímluvce je Pán, "mocný a mocný. Hospodin je mocný v boji." (Ž 23:8), vstoupil za nás a porazil nepřítele, našeho trýznitele. A jako David udeřil Goliáše ne zbraní, ale prakem, tak Kristus porazil ďábla, našeho nepřítele, ne zbraní, ale silou svého kříže, utrpením, trpělivostí, rozdrtil jeho nepřátelskou hlavu a shodil ho na zem jako mrtvého. k nám, Jeho služebníkům, a přivedl nás na svobodu. O tomto našem ochránci, Přemožiteli smrti a pekla, Ježíši, se odvažujeme a říkáme: je-li On pro nás, kdo může být proti nám? Posíleni Jeho silou šlápneme na hada, štíra a všechnu moc nepřítele a vítězíme a voláme: "Smrt! Kde je tvůj osten? Peklo! Kde je tvé vítězství? Díky Bohu, který nám dal vítězství skrze našeho Pána Ježíše Krista!" (1. Kor. 15:55, 57). Co bychom měli my, křesťané, osvobození od takového trýznitele, dělat? Odpověď: 1) Z hloubi srdce děkujeme našemu Velkému Dobrodinci, který nás vysvobodil z hořkého zajetí nepřítele, z něhož jsme se nemohli vysvobodit vlastní silou a byli bychom navždy v temné moci, kdyby nám pomocnou ruku nepodal milosrdný Ježíš, Syn Boží. Neboť jemu sláva spolu s jeho Otcem a Duchem svatým! 2) Vždy pamatujte na Jeho velký čin a zpívejte mu vítěznou píseň jako Přemožiteli našeho nepřítele. "Pomocník a patron, byl má spása. On je můj Bůh a já ho oslavím" (Ex 15:2). Náš nepřítel padl – vzbouřili jsme se a napravili se. Byl zneuctěný, ale stali jsme se slavnými. Ten, kdo nás uchvátil, je zajat - my, zajatci, jsme osvobozeni. On, vzestoupený, se ponížil; my, pokorní, jsme vystoupili, neboť v naší pokoře na nás Pán pamatoval. 3) Milovat z hloubi srdce takového Velkého a Vysokého Dobrodince, většího než Kdo neexistuje a nemůže být. Jestliže milujeme dobrodince, který nám udělal nějaké malé dobro, pak ještě více musíme milovat Krista, který nám dal tolik, že se mu nemůžeme nikdy ničím odvděčit. 4) Prokazuj Mu pilnou poslušnost a dodržuj Jeho svatá přikázání – abychom Ho neuráželi. Odtud je znát naše láska k Němu, jak sám říká: „Kdo má má přikázání a zachovává je, ten mě miluje“ (Jan 14:21). 5) Dávejte pozor, abyste znovu neupadli do zajetí zlého nepřítele, abychom se nestali jeho věčnými zajatci. Kristus nás přivedl ke svobodě – pokusíme se ji zachovat. Překlad P. Yungerov – redakce „The ABC of Faith“ Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora