ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

69. Встань

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Буває, що людина ліниву людину збуджує і каже їй так: «встань», настав час йти на справу! Так і спасительна Божа благодать збуджує християнина лінивого і недбалого про своє спасіння: «встань», і йди на справу, на яку покликав тебе Господь. Кожен грішник недбалий і некаявся лежить і «зі страхом і трепетом не робить свого спасіння: не трудиться у винограді Господньому» (Флп.2:12; Мф.20:1–16, 21:33). Лежить блудник і перелюбник. Лежить злодій, хижак та грабіжник. Лежить злісний і людиноненависник. Лежить наклепник, лайка, лайка і зневажає ближнього свого, і язиком своїм, як зброєю, його б'є. Лежить п'яниця та сластолюбець. Словом, лежить всякий грішник, що несправний і не кається. До кожного такого благодать Божа приходить, і вдаряє його, і каже йому: Устань! Час йти на діло Господнє. Час каятися, час трудитися у справі спасіння. Устань! Час минає, і не повернеться. Життя твоє скорочується. Смерть ненароком приходить. Сатана, як хитрий злодій, порятунок твій краде. Устань і обтруси сон від очей твоїх. «Устань, сплячий, і воскресни з мертвих, і Христос висвітить тебе» (Еф.5:14). Устань! Бог, як благодатний і милосердний Батько, як блудного сина, чекає на тебе до Себе. «Коли, повернувшись, відпочинеш, тоді спасешся, і зрозумієш, де був» (Іс.30:15). Устань! Христос Господь через тебе постраждав і помер. Кров Христова заради тебе пролита. Не сріблом чи золотом, жодною іншою ціною, але найдорожчою Кров'ю Христовою знайдено тобі спасіння. Чи хочеш такий дорогий скарб недбальством втратити і вкинути себе у вічну владу диявольську, і у вічну муку, якої Христос кров'ю Своєю тебе визволив? Пам'ятай, що смерть і Кров Христова грішникові, що кається, не допоможе, як ліки – хворому, який сам про себе не дбає. Устань! Ось Господь загрожує стратою безбожним і беззаконним, та й не спіткає тебе кару. «Якщо вони сховаються в пеклі, то і звідти рука Моя вирве їх; і якщо підуть на небо, то й звідти скину їх. І якщо сховаються на вершині Карміла, і там знайду та візьму їх; і якщо поринуть від очей Моїх у глибинах морських, і там накажу змію та погризе їх. І коли підуть у полон попереду ворогів своїх, і там накажу зброю, і там уб'є їх. І стверджу очі Мої на них на біду їм, а не на благо» (Ам.9:2–4). «Якщо не звернетеся, то Він зброю Свою витончить, лук Свій Він натягнув і приготував його, і в ньому приготував знаряддя смерті, стріли Свої зробив для спалюваних» * (Пс.7:13–14). "Ізолиться кров їхня, як порох, і тіло їхнє - як послід. Ні срібло їх, ні золото їх не зможе врятувати їх у день гніву Господнього, і вогнем ревнощів Його поїдена буде вся ця земля» (Соф 1:17–18 ). Бідолашний чоловік! Грішники не покаються!.. Ось життя твоє скорочується, і щодня його частина віднімається, і, як швидкий вісник, прийде до тебе сьогодні, ніж учора й третього дня застане, і не буде. несподівано, як злодій, приходить, і викрадає людей тоді, коли не чекають, і там, де не чекають, і так, як не чекають, і чекай на неї щодня й годину. І, вставши, тверезись і пильнуй і будь таким, яким хочеш бути в її годину. Згадай, де ті, хто пожив у гріхах, у розкоші, у сластолюбстві, у веселості світу, у честі, славі та багатстві? Померли вони. Відійшло від них і піклування їх, і перебувають нині на своїх місцях і чекають на всесвітній Суд Христовий. Устань! Христос Господь прийде на Суд і всіх на Суд Свій покличе, «щоб кожному отримати відповідно до того, що він робив, живучи в тілі, добре чи погане» (2Кор.5:10). Будеш покликаний і ти на той суд, і віддасться тобі за всяку богопротивну справу, слово і помисли. Там усі люди поділяться на дві частини, і встануть одні праворуч Судді, інші – ліворуч. Одні почують від Праведного Судді: «Прийдіть, благословенні Отця Мого, успадкуйте царство, яке ви приготоваєте від створення світу; інші почують: Ідіть від Мене, прокляті, у вогонь вічний, уготований дияволові та ангелам його» (Мф.25:34, 41). Блаженні ті, що почують: «Прийдіть», окаяні та бідні, яким буде сказано: «Ідіть від Мене!» Устань, бідолашний грішник, і «зі страхом і трепетом роби спасіння своє» (Флп.2:12) – нехай удостоїшся тоді бути серед блаженних. Устань! Борошно вічне чекає безтурботних і нерозкаяних грішників! Чого й тобі чекати, якщо не встанеш, і з скорботою серця не каятимешся? Нині кожному, хто кається, милосердя Боже обіцяється і дається. Тоді всяке милосердя даватися перестане. Тоді почується сказане слово: «Чадо! Згадай, що ти здобув уже добре твоє в твоїм житті» (Лк 16:25). Почуєш слово це і ти. Страждатимеш без кінця. Завжди помиратимеш, і ніколи не помреш. Житимеш і вмиратимеш. Горітимеш, і ніколи не згориш. Будеш їсти прикрощі вічної смерті. Вогонь, що мучить тебе не згасне, черв'як, що з'їдає тебе, не помре, якщо не покаєшся. Вставши, покайся, і з плачем і сльозами звернися до Господа Бога твого - нехай помилує тебе, нехай не впадеш у нескінченне зло. Устань! Ось праведним, святим, і всім грішникам, що каються скрушеним серцем, обіцяється Богом вічне життя, вічна радість і вічне блаженство! Будуть із Богом навіки. Будуть Бога віч-на-віч бачити, і цим, як пресолодким питтям, насолоджуватися навіки. Втішатимуться навіки, радітимуть і радітимуть навіки. Будуть, як царі та панове, царюватимуть навіки. У вічне життя ту ніякий грішник не увійде, якщо сокрушенням серця і гарячими сльозами не омиється і не очиститься, якщо вірою не «убелить одягу свої кров'ю Агнця» (Об'явл.7:14). «А назовні – пси і чарівники, і милості, і вбивці, і ідолослужителі, і кожен, хто любить і робить неправду» (Об'явл.22:15). Устань, і кайся, і працюй у справі спасіння свого, нехай не втратиш того блаженства! «Нині, коли голос Його почуєте, не запекайте ваших сердець, як було тоді, коли прогнівляли в день спокуси в пустелі, де спокушали Мене батьки ваші, спокушали Мене, і бачили діла Мої. Сорок років Я обурювався на рід той і сказав: «Завжди помиляються серцем, а самі не пізнали шляхів Моїх, і тому Я заприсягся в Моїм гніві, що вони не ввійдуть у спокій Мій» (Пс.94:7–11). «Ми ж, як поспішники, благаємо вас, щоб благодать Божа не була марно прийнята вами. Бо сказано: «За сприятливий час Я почув тебе і в день спасіння допоміг тобі. Ось тепер сприятливий час, ось тепер день спасіння» (2Кор.6:1–2). Переклад П.Юнгерова – Редакція «Абетки віри» Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка