69. Встань
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
يحدث أن يثير أحد الأشخاص الكسول فيقول له: "قم"، حان وقت العمل! لذا فإن نعمة الله الخلاصية توقظ المسيحي الكسول والمهمل بشأن خلاصه: "قم"، واذهب إلى العمل الذي دعاك الرب إليه. كل خاطئ مهمل وغير تائب يرقد و"لا يتمم خلاصه بخوف ورعدة، ولا يتعب في عنب الرب" (فيلبي 2: 12؛ متى 20: 1-16، 21: 33). هناك يكمن الزاني والزاني. هناك يكمن لص ومفترس وسارق. الكذب هناك أمر غاضب وكاره للبشر. هناك يكمن القاذف، والشتائم، والقاذف، والذي يذل جاره، ويضربه بلسانه كالسلاح. الاضطجاع سكير وشهواني. باختصار، كل خاطئ يكذب وغير تائب. هكذا تأتي نعمة الله على الجميع، وتضربه، وتقول له: "قم!" لقد حان الوقت للذهاب إلى عمل الرب. حان وقت التوبة، حان وقت العمل في سبيل الخلاص. استيقظ! الوقت ينفذ ولن يعود. حياتك تقصر. الموت يأتي بشكل غير متوقع. الشيطان، مثل اللص الماكر، يسرق خلاصك. قم وانفض النوم عن عينيك.
"استيقظ أيها النائم وقم من الأموات فيضيء لك المسيح" (أفسس 5: 14). استيقظ! الله، مثل الأب الرؤوف والرحيم، مثل الابن الضال، ينتظر أن تأتي إلى نفسه. "إذا رجعت وتنفست، فحينئذ تخلص وتفهم أين كنت" (إش 30: 15). استيقظ! المسيح الرب تألم ومات من أجلك. لقد سفك دم المسيح من أجلكم. لا بفضة أو ذهب، ولا بأي ثمن آخر، بل بدم المسيح الثمين وجد لك الخلاص. هل تريد أن تفقد مثل هذا الكنز الثمين بالإهمال وتغرق في قوة الشيطان الأبدية وفي العذاب الأبدي الذي أنقذك منه المسيح بدمه؟ تذكر أن موت المسيح ودمه لن يساعد الخاطئ غير التائب، كما أن الدواء لن يساعد المريض الذي لا يعتني بنفسه. استيقظ! هنا يهدد الرب بإعدام الأشرار والخارجين عن القانون، حتى لا يصيبك الإعدام أيضًا. "إن اختبأوا في الجحيم فمن هناك تخرجهم يدي، وإن صعدوا إلى السماء أسقطهم من هناك أيضًا، وإن اختبأوا في رأس الكرمل، أجدهم هناك وآخذهم، وإن غابوا من عيني في لجة البحر، هناك آمر الحية فأعضهم.
وإذا ذهبوا إلى السبي أمام أعدائهم، فإنني آمر هناك بالسلاح وأقتلهم هناك. وأثبت عيني عليهم لشرهم لا لخيرهم" (عا 9: 2-4). "إن لم ترجع فهو يمحص سلاحه. لقد رسم قوسه وأعده، وأعد فيه أدوات الموت. "صنع للمحرقين سهامه"* (مز 7: 13-14)، "ويسفح دمهم كالتراب، ولحمهم كالزبل. لا تقدر فضتهم ولا ذهبهم على إنقاذهم في يوم غضب الرب، وتأكل هذه الأرض كلها بنار غيرته" (صف 1: 17-18). أيها المسكين! توب وسوف تتجنب تنفيذ الله. تهديدات الله ليست باطلة - إنها تتحقق إذا لم يتوب الخطاة. قم! هذه هي حياتك. تتناقص، وكل يوم يؤخذ جزء منها، والموت تأتي، وستأتي إليك، مثل الرسول السريع، وهي بالفعل أقرب إليك اليوم مما كانت عليه بالأمس واليوم السابق، بغض النظر عن مدى انتظارها.
وقم، وكن رصينًا ومتنبهًا، وكن كما تريد أن تكون في ساعتها. تذكر أين الذين عاشوا في الخطايا، في الترف، في الشهوة، في متع الدنيا، في الكرامة والمجد والغنى؟ ماتوا. لقد فارقتهم هم أيضًا، وهم الآن في أماكنهم وينتظرون دينونة المسيح العالمية. استيقظ! سيأتي المسيح الرب إلى المحكمة وسيدعو الجميع إلى دينونته، "لكي ينال كل واحد حسب ما فعل وهو في الجسد خيرًا كان أم شرًا" (2 كورنثوس 5: 10). أنت أيضًا ستُدعى إلى تلك الدينونة، وستُكافأ على كل عمل وكلمة وفكر غير مقدس. وهناك ينقسم كل الشعب إلى قسمين، فيقف البعض عن يمين القاضي، والبعض الآخر عن يساره. سيسمع البعض من القاضي العادل: "تعالوا يا مباركي أبي، رثوا الملكوت المعد لكم منذ إنشاء العالم؛ والبعض الآخر سيسمع: اذهبوا عني يا ملاعين إلى النار الأبدية المعدة لإبليس وملائكته" (متى 25: 34، 41).
طوبى للذين يسمعون: "تعالوا"، أيها البائس والمسكين، الذي يقال له: "اذهب عني!" قم أيها الخاطئ المسكين، "تمم خلاصك بخوف ورعدة" (فيلبي 2: 12) - حتى تستحق أن تكون بين المباركين. استيقظ! العذاب الأبدي ينتظر الخطاة المهملين وغير التائبين! ماذا تتوقع إذا لم تقم ولم تتوب بانسحاق القلب؟ في أيامنا هذه، وعد الله برحمته وأعطيها لكل من يتوب. عندها ستتوقف كل الرحمة عن العطاء. ثم تُسمع الكلمة المنطوقة: "يا بني! اذكر أنك قد نلت خيراتك في حياتك" (لوقا 16: 25). سوف تسمع هذه الكلمة أيضا. سوف تعاني إلى ما لا نهاية. سوف تموت دائمًا، ولن تموت أبدًا. سوف تعيش وتموت. سوف تحترق، ولن تحترق أبدًا. سوف تذوق أحزان الموت الأبدي. النار التي تعذبك لن تنطفئ، والدودة التي تأكلك لن تموت، إن لم تتوب. قم وتب وارجع بالبكاء والدموع إلى الرب إلهك ليرحمك حتى لا تقع في شر لا نهاية له. استيقظ!
هنا، للأبرار والقديسين وكل الخطاة الذين يتوبون بقلب منسحق، يعد الله بالحياة الأبدية والفرح الأبدي والنعيم الأبدي! وسيكونون مع الله إلى الأبد. سيرون الله وجهًا لوجه ويستمتعون بهذا، كالمشروب الحلو، إلى الأبد. يتعزون إلى الأبد، ويبتهجون ويبتهجون إلى الأبد. وسيحكمون كملوك وأرباب إلى الأبد. لن يدخل أي خاطئ إلى تلك الحياة الأبدية إلا إذا اغتسل وطهر بانسحاق القلب والدموع الحارة، إلا إذا "بَيَّضَ ثيابه بالإيمان في دم الخروف" (رؤيا 7: 14). "وخارجا الكلاب والسحرة والزناة والقتلة وعبدة الأوثان وكل من يحب ويمارس الإثم" (رؤ 22: 15). قم وتب واعمل في سبيل خلاصك، حتى لا تفقد ذلك النعيم! "اليوم، إن سمعتم صوته، فلا تقسوا قلوبكم، كما فعلتم عندما أغيظتم في يوم التجربة في البرية، حيث جربني آباؤكم وجرّبوني ورأوا أعمالي. أربعون سنة كنت ساخطًا على ذلك الجيل وقلت: "إنهم يضلون دائمًا قلوبهم، وأما هم فلم يعرفوا طرقي، ولذلك أقسمت في غضبي أنهم لن يدخلوا راحتي" (مز 11: 1). 95: 7-11).
"نحن كرفاق نطلب منك حتى لا تقبل نعمة الله عبثًا. لأنه يقال: في وقت مقبول سمعتك وفي يوم الخلاص أعنتك. هوذا الآن وقت مقبول، هوذا الآن يوم خلاص» (2كو6: 1-2).
ترجمة ب. يونجيروف – مكتب تحرير ABC الإيمان
قد تكون مهتمًا بـ: