66. Отец твой давно тебя ждет. Не медли!
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Буває, що людина іншій людині, що відлучилася від свого батька і зволікає, говорить так: Батько твій давно на тебе чекає, що ти тут зволікаєш? Так пророки, апостоли, пастирі і вчителі церковні всякому грішнику, який при Хрещенні святому до Небесного Батька пристав був і до домашніх Його святих Божих зарахувався, але потім беззаконним і розбещеним життям від Нього відлучився, і немов у далеку країну відійшов, такому кажуть і такому кажуть і такому кажуть і так кажуть. Що ти, бідолашний грішник, зволікаєш у беззаконній країні цій і згубному видаленні? Маєток, тобі це – ти втратив. Позбавляєшся денного харчування. Голод згубний спіткав тебе. Залишивши милосердного і благоутробного Батька свого, ти впав у рабство злому й немилостивому мучителеві, пасеш безсловесну і нечисту худобу його, свиней. І при такій тяжкій і мерзенній роботі не маєш чим черева своє наситити. І вже до того дійшов ти, що бажаєш і шукаєш ріжки, якими харчуються свині, але й такої худої та останньої їжі ніхто тобі не дає.
Бачиш сам, у якому лихолітті, бідності та окаянстві ти перебуваєш! В яку бідність від якого багатства ти впав! В яку підлість з такої високої честі ти кинувся! Якого великого блаженства ти втратив і до якого великого злополуччя потрапив! Все це з тобою сталося тому, що ти самовільно відлучився від доброго й доброчесного Батька твого, від дому Його, святої сім'ї. Всім, хто живе в Його домі, всяке достаток відбувається і подається - ти ж всього втрачаєш! Там усі у кожному добробуті живуть благодаттю Милостивого Батька свого – ти ж у всякому лиху перебуваєш! Там усі достатньо їжею насичуються і питтям прохолоджуються – ти ж з голоду вмираєш! Там у благоутробного Батька і солодкої їжі, і сприятливого пиття достатньо всім домашнім Його – ти ж до такої убогості дійшов, що бажаєш утробу свою наситити ріжками, які їдять свині, але й тих ніхто не дає тобі! Там усі вдома упокоюються під захистом Батька свого Милосердного – ти ж тут серед нечистої худоби, свинею перебуваєш!
Там усі в добрий одяг одягаються – ти ж роздертим і смердючим лахміттям, як якийсь позбавлений, покриваєшся! Там усі втішаються – ти нарікаєш. Там усі радіють – ти ж плачеш. Там усі веселяться – ти ж сумуєш і сумуєш. Там все їдять і п'ють рясно - ти ж всього втрачаєш. О, в яке тяжке лихо ти прийшов, ти, який був у честі, у славі, багатстві, достатку, мирі, спокої та у всякому блаженстві, живучи за благоутробного і милосердного Батька свого! Такі слова й умовляння часто чує заблукалий син, проте зволікає у своєму тяжкому відлученні. Чекає благоутробний Батько, і часто поглядає, коли заблукалий син Його до Нього прийде. Але син не має такої думки й серця, щоб до Батька свого знову повернутися. Батько хоче милість йому явити, але син про милість Його не дбає. Батько хоче його знову прийняти в сини і подати спадщину, але син не хоче прийти до Батька свого. Батько хоче його створити учасником Свого блаженства, але син того не розуміє. Батько з сім'єю Своєю чекає його в дім Свій, але син зволікає, як зволікав у беззаконному відлученні та в згубній країні.
Бажає краще бути за злого мучителі, ніж за доброго і благоутробного Батька свого. Бажає краще смердючим і мерзенним рубищем покриватися, ніж гарний одяг у Батька свого носити. Бажає краще свинською їжею, ріжками насичувати утробу свою, ніж благами дому Батька свого насолоджуватися. Бажає у найбіднішому стані перебувати, ніж у блаженстві бути. Про благість, про благополуччя Отця, Який сина, що самовільно відлучився і прогнівив Його злою вдачею, не зневажає, не забуває, не відкидає, але з великим бажанням чекає, коли Його заблукалий син до Нього повернеться! О сліпота, про бездушність сина, який воліє краще в чужій країні, у крайньому злому перебувати, аніж до Батька свого повернутися і в домі Його, і в усякому благополуччі бути! О бідний сину, відчуйся, залиш беззаконну і згубну цю країну! Згадай добротність Батька свого, згадай багато щедротів Його! Угнів ти Його, але Він милості Своєї не відбирає в тебе. Ти пішов від Нього, але Він чекає тебе до Себе і хоче прийняти.
Згадай, який достаток благ у домі твого Батька, «скільки найманців у Батька твого надміру хлібом, а ти вмираєш з голоду!» (Лк.15:17) Вставши, повернися до Отця твого. Розточив ти багатство Його, не бійся! Він благочестивий, довготерплячий і багатомилостивий. Не згадає твого свавілля, не вимовлятиме за противні Йому твої вчинки. Він щедрий і багатий, знову збагатить тебе. Вставши, іди сміливо до Отця твого, і, впавши перед милосердними очима Його, визнай свою винність, і скажи Йому з жалем і жалем серця: «Отче! я згрішив проти неба і перед Тобою, і вже недостойний називатись сином Твоїм; прийми мене до найманців Твоїх» (Лк.15:18–19). Він з великим бажанням чекає на тебе і з радістю прийме тебе. Як тільки побачить тебе повертається, хоча б здалеку, милосердно й люб'язно подивиться на тебе, зглянеться, зніметься милосердна Його утроба заради тебе, і милуючи помилує тебе. «Ах! Дитина Моя люб'язна, дитина заблукала, повертається до Мене. Син Мій, що відлучився від Мене, знову йде до Мене: Син Мій був мертвий і ожив, пропадав і знайшовся. ...Милуючи помилую його» (Лк.15:24, Єр.31:20).
Вийду йому назустріч, обійму його Моїми руками, і поцілую його». Воістину, ще ти будеш далеко, побачить тебе Батько твій і зглянеться; і, побігши, впаде тобі на шию і поцілує тебе, і введе тебе в дім Свій і подасть тобі одежу найкращу, і в ту одягне тебе, і перстень на руку твою, і чоботи на ноги твої дасть, і накаже всій святій Своєї родині радіти і веселитися за тебе, говорячи: знайшовся». І почнуть веселитися за тебе (Див. Лк 15:13–24). «Бує радість у Ангелів Божих і про одного грішника, що кається» (Лк 15:10). Чим старанніше будеш каятися і виправлятися, і на краще змінюватися, тим швидше до Отця Небесного йтимеш і наближатимешся. Бо до Нього не ногами, а серцями, не зміною місця, а зміною волі та звичаїв приходимо. Як гріхами відлучаємося від Нього і віддаляємося, так істинним покаянням, виправленням і зміною волі нашої і вдач на краще до Нього наближаємося. Звернися і ти, душе моя, до Батька твого Небесного і отримаєш у Нього спокій і своє блаженство.
«Скільки найманців у Батька мого надміру хлібом, а я вмираю з голоду; встану, піду до Отця мого і скажу Йому: Отче! я згрішив проти неба і перед Тобою, і вже не гідний називатися сином Твоїм; прийми мене до найманців Твоїх!
Вам може бути цікаво: