66. Отец твой давно тебя ждет. Не медли!
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Stáva sa, že muž inému mužovi, ktorý je odlúčený od svojho otca a mešká, povie toto: „Tvoj otec na teba už dlho čaká, prečo sa tu zdržuješ? A tak proroci, apoštoli, pastieri a cirkevní učitelia každému hriešnikovi, ktorý pri svätom krste prišiel k Nebeskému Otcovi a bol započítaný medzi svätých Jeho Božej domácnosti, ale potom sa od Neho oddelili nezákonným a skazeným životom, a akoby odišli do ďalekej krajiny, hovoria a napomínajú ho: „Nebeský Otec na teba čaká, chudobný, v tejto krajine na teba už dlho čaká, bez zákona. škodlivá vzdialenosť ti daná - stratil si sa o svoju každodennú potravu Postihol ťa ničivý hlad Opustiac svojho milosrdného a neľútostného mučiteľa, pasúc jeho nemý a nečistý dobytok, ošípané the horns on which pigs feed, but no one gives you such poor and last food.
Sami vidíte, v akom ste nešťastí, chudobe a biede! Do akej chudoby z akého bohatstva ste upadli! Do akej ohavnosti ste upadli z takej vysokej cti! Akú veľkú blaženosť si stratil a do akého veľkého nešťastia si upadol! Toto všetko sa ti stalo preto, že si sa svojvoľne odlúčil od svojho dobrého a láskavého Otca, od Jeho domu, svätej rodiny. Všetka hojnosť plynie a je daná každému, kto žije v Jeho dome – ale ty si zbavený všetkého! Tam každý žije v každom blahobyte z milosti svojho milosrdného Otca – ale vy sa ocitnete v každej pohrome! Každý tam dostane dostatok jedla a ochladí sa nápojom - umierate od hladu! Tam má dobrotivý Otec dosť sladkého jedla a blahodarného nápoja pre celú svoju domácnosť - ale vy ste sa dostali do takej chudoby, že si chcete naplniť brucho rohmi, ktoré jedia svine, ale ani tie vám nikto nedá! Tam každý v dome odpočíva v pokoji pod ochranou svojho Milosrdného Otca – ty si tu medzi nečistým dobytkom, prasaťom!
Všetci sa tam obliekajú do dobrých šiat - ale vy ste pokrytý roztrhanými a smradľavými odpadkami, ako nejaký deprivant! Všetci sa tam utešujú - sťažujete sa. Všetci sú tam šťastní, ale ty plačeš. Všetci sa tam bavia, ale ty si smutný a smutný. Všetci tam hojne jedia a pijú – ale vy ste ukrátení o všetko. Ó, do akého ťažkého nešťastia ste prišli, vy, ktorí ste boli v cti, sláve, bohatstve, hojnosti, pokoji, odpočinku a vo všetkej blaženosti, žili pod svojím milostivým a najmilosrdnejším Otcom! Takéto slová a napomenutia často počúva stratený syn, ale váha vo svojej katastrofálnej exkomunikácii. Milosrdný Otec čaká a často hľadá svojho strateného syna, aby k Nemu prišiel. Ale syn nemá takú myšlienku a srdce, aby sa znova vrátil k svojmu Otcovi. Otec mu chce prejaviť milosrdenstvo, ale syn sa o Jeho milosrdenstvo nestará. Otec ho chce opäť prijať za syna a dať mu dedičstvo, ale syn nechce prísť k svojmu Otcovi. Otec ho chce urobiť účastníkom svojej blaženosti, ale syn tomu nerozumie. Otec a jeho rodina naňho čakajú, kým príde do Jeho domu, ale syn váha, rovnako ako sa zdržiaval vo svojom nezákonnom vyhnanstve a v deštruktívnej krajine.
Chce byť lepšie so zlým mučiteľom ako so svojím dobrým a dobrotivým Otcom. Radšej by bol pokrytý smradľavými a hnusnými handrami, ako by mal nosiť dobré šaty od svojho Otca. Radšej by si nasýtil brucho prasacou potravou a rohmi, než by sa tešil z požehnaní domu svojho Otca. Chce byť v chudobnejšom stave, ako byť v blaženosti. Ó, dobrota, súcit Otca, ktorý nepohŕda, nezabúda, neodmieta syna, ktorý sa bez dovolenia stratil a nahneval Ho zlým sklonom, ale s veľkou túžbou čaká na svojho strateného syna, aby sa k Nemu vrátil! Ó, slepota, ó, necitlivosť syna, ktorý je radšej v cudzej krajine v krajnej biede, ako by sa mal vrátiť k Otcovi, byť v jeho dome a byť vo všetkom blahobyte! Ó úbohý syn, spamätaj sa, odíď z tejto nezákonnej a ničivej krajiny! Pamätaj na súcit svojho Otca, pamätaj na jeho mnohé odmeny! Rozhneval si Ho, ale On ti neberie milosť. Vzdialili ste sa od Neho, ale On čaká, že prídete k Nemu a chce vás prijať.
Pamätaj, aká hojnosť majetku je v dome tvojho Otca, „koľko nádenníkov tvojho Otca má hojnosť chleba, ale ty umieraš od hladu!“ (Lukáš 15:17) Vstaň, vráť sa k svojmu Otcovi. Jeho bohatstvo ste premrhali, nebojte sa! Je milostivý, zhovievavý a hojne milosrdný. Nebude si pamätať vašu svojvôľu, nebude vás napomínať za vaše činy, ktoré sú v rozpore s Ním. Je štedrý a bohatý, opäť vás obohatí. Vstaň, choď smelo k svojmu Otcovi a padni pred jeho milosrdnými očami, priznaj svoju vinu a povedz Mu s kajúcnosťou a ľútosťou v srdci: „Otče, zhrešil som proti nebu i pred tebou a už nie som hoden volať sa tvojím synom; urob ma jedným zo svojich nájomníkov“ (Lukáš 15:18-19). S veľkou túžbou vás očakáva a s radosťou vás prijme. Len čo ťa uvidí vracať sa čo i len z diaľky, milosrdne a láskavo sa na teba pozrie, zľutuje sa, Jeho milosrdné lono bude kvôli tebe rozdrvené a Jeho milosrdenstvo sa nad tebou zmiluje. "Ó! Moje drahé dieťa, stratené dieťa, sa vracia ku Mne. Môj syn, ktorý bol odo Mňa oddelený, prichádza ku Mne znova: "Môj syn bol mŕtvy a opäť žije, stratil sa a našiel sa. ...ja sa nad ním zmilujem“ (Lk 15,24, Jer.31,20).
Vyjdem mu v ústrety, objímem ho rukami a pobozkám." Naozaj, kým si ešte ďaleko, tvoj Otec ťa uvidí a bude mať súcit; a pri behu ti padne na krk a pobozká ťa, zavedie ťa do svojho domu a dá ti to najlepšie rúcho, oblečie ťa doň a na ruku ti prsteň a čižmy na nohy a prikáže celej svojej svätej rodine, aby sa radovala a tešila sa z teba a povie: Tento môj syn bol mŕtvy a žije, stratil sa a našiel sa. A začnú sa z teba radovať (pozri Lukáš 15:13–24). „Medzi Božími anjelmi je radosť nad jedným hriešnikom, ktorý robí pokánie“ (Lukáš 15:10). Čím usilovnejšie budete činiť pokánie a napraviť sa a zmeniť sa k lepšiemu, tým skôr pôjdete a priblížite sa k Nebeskému Otcovi. Lebo neprichádzame k Nemu nohami, ale srdcom, nie zmenou miesta, ale zmenou vôle a mravov. Tak ako sa hriechmi od Neho oddeľujeme a vzďaľujeme, tak sa k Nemu približujeme skutočným pokáním, nápravou a zmenou našej vôle a mravov k lepšiemu. Obráť sa, moja duša, k svojmu Nebeskému Otcovi a prijmeš od Neho pokoj a svoju blaženosť.
"Koľko nádenníkov môjho Otca má chleba nazvyš, ale ja umieram od hladu; vstanem, pôjdem k svojmu Otcovi a poviem mu: Otče! Zhrešil som proti nebu i pred tebou a už nie som hoden volať sa tvojím synom; prijmi ma za jedného zo svojich nádenníkov!"
Mohlo by vás zaujímať: