ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

66. Отец твой давно тебя ждет. Не медли!

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Zdarza się, że mężczyzna do innego mężczyzny, który jest oddzielony od ojca i zwleka, mówi w ten sposób: „Twój ojciec czekał na ciebie od dawna. Dlaczego tutaj zwlekasz?” Tak więc prorocy, apostołowie, pasterze i nauczyciele kościelni każdego grzesznika, który na chrzcie świętym przyszedł do Ojca Niebieskiego i został zaliczony do Jego świętych domowych Boga, ale potem oddzielił się od Niego przez bezprawne i zepsute życie, i jakby udał się do odległego kraju, mówią i napominają Go: "Ojciec Niebieski czekał na ciebie od dawna. Dlaczego ty, biedny grzeszniku, wahasz się w tym bezprawnym kraju i szkodliwej odległości? Majątek ci dany - straciłeś. Zostałeś pozbawiony codziennego pożywienia. Dopadł cię niszczycielski głód. Opuściwszy swego miłosiernego i dobrotliwego Ojca, wpadłeś w niewolę złego i bezlitosnego oprawcy, pasącego jego głupie i nieczyste bydło, świnie. A przy tak ciężkiej i podłej pracy nie masz czym zaspokoić swojego brzucha i już osiągnąłeś taki punkt, że pragniesz i szukasz rogów, którymi żywią się świnie, ale nikt ci nie daje takie biedne i ostatnie jedzenie. Sam widzisz, w jakim jesteś nieszczęściu, biedzie i nędzy! W jaką biedę wpadliście, z jakiego bogactwa! W jaką podłość popadliście z powodu tak wysokiego zaszczytu! Jakże wielkie szczęście utraciłeś i w jakie wielkie nieszczęście wpadłeś! To wszystko przydarzyło ci się, ponieważ samowolnie oddzieliłeś się od swego dobrego i łaskawego Ojca, od Jego domu, świętej rodziny. Wszelka obfitość płynie i jest dawana każdemu, kto mieszka w Jego domu – ale wy jesteście pozbawieni wszystkiego! Tam każdy żyje w każdym dobrobycie dzięki łasce swojego Miłosiernego Ojca - ale ty odnajdujesz się w każdym nieszczęściu! Tam wszyscy dostają wystarczającą ilość jedzenia i ochładzają się napojem – umierasz z głodu! Tam miłosierny Ojciec ma pod dostatkiem słodkiego jedzenia i dobroczynnego napoju dla całego swego domu – a wy doszliście do takiego ubóstwa, że ​​chcecie napełnić swój brzuch rogami, którymi jedzą świnie, a nikt wam nawet tych nie daje! Tam wszyscy w domu odpoczywają w spokoju pod opieką swego Miłosiernego Ojca – ty jesteś wśród bydła nieczystego, świnio! Wszyscy tam ładnie się ubierają, a ty jesteś pokryty podartymi i śmierdzącymi śmieciami, jak jakiś pozbawiony wolności człowiek! Wszyscy się pocieszają – narzekacie. Wszyscy są tam szczęśliwi, a ty płaczesz. Wszyscy się tam dobrze bawią, a ty jesteś zasmucony i smutny. Wszyscy jedzą i piją tam w obfitości - ale jesteś pozbawiony wszystkiego. O, w jakie wielkie nieszczęście wpadliście, wy, którzy żyliście w czci, chwale, bogactwie, obfitości, pokoju, odpocznieniu i wszelkiej szczęśliwości, żyjąc pod łaskawym i najbardziej miłosiernym Ojcem! Takie słowa i napomnienia słyszą często zaginiony syn, ten jednak waha się w swojej zgubnej ekskomunice. Łaskawy Ojciec czeka i często oczekuje, że Jego zagubiony Syn przyjdzie do Niego. Ale syn nie ma takiej myśli i serca, aby ponownie wrócić do Ojca. Ojciec chce mu okazać miłosierdzie, ale syn nie dba o Jego miłosierdzie. Ojciec chce go ponownie przyjąć jako syna i dać mu dziedzictwo, ale syn nie chce przyjść do swego Ojca. Ojciec chce uczynić go uczestnikiem swojej błogości, ale syn tego nie rozumie. Ojciec i Jego rodzina czekają, aż przyjdzie do swego domu, ale syn waha się, podobnie jak zwlekał na bezprawnym wygnaniu i w niszczycielskim kraju. Wolałby być ze złym oprawcą, niż ze swoim dobrym i miłosiernym Ojcem. Wolałby być ubrany w śmierdzące i obrzydliwe szmaty, niż nosić dobre ubranie od Ojca. Wolałby nasycić swój brzuch świńską karmą i rogami, niż cieszyć się błogosławieństwami domu swego Ojca. Pragnie być w gorszym stanie niż w błogości. O dobroć, o miłosierdzie Ojca, który nie gardzi, nie zapomina, nie odrzuca syna, który bez pozwolenia opuścił się i rozzłościł Go złym usposobieniem, ale z wielkim pragnieniem czeka, aż Jego utracony syn wróci do Niego! O ślepocie, o nieczułości syna, który woli przebywać w obcym kraju w skrajnej nędzy, niż wrócić do Ojca, przebywać w Jego domu i cieszyć się wszelkim dobrobytem! Biedny synu, opamiętaj się i opuść ten bezprawny i niszczycielski kraj! Pamiętajcie o współczuciu waszego Ojca, pamiętajcie o Jego licznych dobrodziejstwach! Rozgniewaliście Go, ale On nie odbiera wam swego miłosierdzia. Odsunąłeś się od Niego, ale On czeka, aż przyjdziesz do siebie i chce cię przyjąć. Pamiętajcie, jaka obfitość dóbr jest w domu waszego Ojca: „Ilu najemników waszego Ojca ma mnóstwo chleba, a wy umieracie z głodu!” (Łukasz 15:17) Wstań i wróć do swego Ojca. Roztrwoniłeś Jego bogactwo, nie bój się! Jest łaskawy, wielkoduszny i niezwykle miłosierny. Nie będzie pamiętał twojej samowoly, nie będzie cię ganił za twoje postępowanie sprzeczne z Nim. Jest hojny i bogaty, ponownie cię wzbogaci. Powstań, idź odważnie do swego Ojca i upadając przed Jego miłosiernymi oczami, przyznaj się do winy i powiedz Mu ze skruchą i litością w sercu: „Ojcze! Zgrzeszyłem przeciwko niebu i przed Tobą i nie jestem już godzien nazywać się Twoim synem, uczyń mnie jednym ze swoich najemników” (Łk 15,18-19). On czeka na ciebie z wielkim pragnieniem i przyjmie cię z radością. Gdy tylko zobaczy, że wracasz, nawet z daleka, miłosiernie i życzliwie spojrzy na ciebie, zlituj się, Jego miłosierne łono zostanie zmiażdżone dla ciebie, a Jego miłosierdzie zmiłuje się nad tobą. „Och! Moje drogie dziecko, zagubione dziecko, powraca do Mnie. Mój syn, który był ode Mnie oddzielony, znowu przychodzi do Mnie: „Mój syn był umarły, a znów ożył, zaginął, a odnalazł się. ...zlituję się nad nim” (Łk 15:24, Jer. 31:20). Wyjdę mu na spotkanie, obejmę go ramionami i pocałuję.” Zaprawdę, gdy będziecie jeszcze daleko, Ojciec wasz ujrzy was i zlituje się. i biegnąc, rzuci ci się na szyję i ucałuje cię, zaprowadzi cię do swego domu i da ci najlepszą szatę, i ubierze cię w nią, i pierścień na twojej ręce, i buty na twoje nogi, i rozkaże całej swojej świętej rodzinie, aby się z ciebie radowała i cieszyła, mówiąc: „Ten mój syn był umarły i ożył, zaginął, a odnalazł się”. I zaczną się z ciebie cieszyć (zob. Ew. Łukasza 15:13–24). „Aniołowie Boży radują się z jednego grzesznika, który się nawraca” (Łk 15,10). Im pilniej pokutujesz, poprawiasz siebie i zmieniasz się na lepsze, tym szybciej zbliżysz się do Ojca Niebieskiego. Przychodzimy bowiem do Niego nie nogami, ale sercem, nie przez zmianę miejsca, ale przez zmianę woli i obyczajów. Tak jak przez grzechy oddzielamy się od Niego i oddalamy, tak przez prawdziwą pokutę, nawrócenie i zmianę naszej woli i moralności na lepsze zbliżamy się do Niego. Zwróć się, duszo moja, do swego Ojca Niebieskiego, a otrzymasz od Niego pokój i błogość. „Ilu najemników mojego Ojca ma zapas chleba, a ja umieram z głodu. Wstanę, pójdę do mojego Ojca i powiem mu: Ojcze! Zgrzeszyłem przeciwko niebu i przed Tobą i nie jestem już godzien nazywać się Twoim synem. Przyjmij mnie jako jednego z Twoich najemników!” Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie