66. Отец твой давно тебя ждет. Не медли!
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Συμβαίνει ένας άντρας σε έναν άλλον, που έχει χωρίσει από τον πατέρα του και καθυστερεί, να λέει το εξής: «Ο πατέρας σου σε περίμενε πολύ καιρό, γιατί καθυστερείς εδώ;» Έτσι οι προφήτες, οι απόστολοι, οι ποιμένες και οι εκκλησιαστικοί δάσκαλοι σε κάθε αμαρτωλό που στο Άγιο Βάπτισμα ήρθε στον Επουράνιο Πατέρα και καταγράφηκε στους οικιακούς αγίους Του του Θεού, αλλά στη συνέχεια χωρίστηκε από Αυτόν μέσω μιας άνομης και διεφθαρμένης ζωής και σαν να πήγε σε μια μακρινή χώρα, λένε και τον νουθετούν: «Ο Ουράνιος Πατήρ περιμένεις πολύ καιρό. Διστακτικά σε αυτήν την άνομη χώρα και σε επιβλαβή απόσταση - στερήθηκες την καθημερινή σου τροφή, αφού άφησες τον έλεος και τον καλοπροαίρετο Πατέρα σου με Και έχεις ήδη φτάσει σε τέτοιο σημείο που επιθυμείς και αναζητάς τα κέρατα με τα οποία τρέφονται τα γουρούνια, αλλά κανείς δεν σου δίνει τόσο φτωχή και τελευταία τροφή.
Βλέπεις και μόνος σου σε τι συμφορά, φτώχεια και αθλιότητα βρίσκεσαι! Σε τι φτώχεια από τι πλούτο έπεσες! Σε τι βλακεία έπεσες από τόσο μεγάλη τιμή! Τι μεγάλη ευδαιμονία έχασες και σε τι μεγάλη συμφορά έπεσες! Όλα αυτά σου συνέβησαν γιατί αυθαίρετα χωρίστηκες από τον καλό και ευγενικό Πατέρα σου, από το σπίτι Του, την αγία οικογένεια. Όλη η αφθονία ρέει και δίνεται σε όλους όσους μένουν στο σπίτι Του - αλλά εσύ στερείς τα πάντα! Εκεί όλοι ζουν σε κάθε ευημερία με τη χάρη του Ελεήμονα Πατέρα τους - αλλά εσείς βρίσκεστε σε κάθε συμφορά! Εκεί, όλοι παίρνουν αρκετό φαγητό για να φάνε και δροσίζονται με ποτό - πεθαίνεις από την πείνα! Εκεί, ο καλοκάγαθος Πατέρας έχει αρκετό γλυκό φαγητό και ευεργετικό ποτό για όλο το σπιτικό Του - αλλά έχεις φτάσει σε τέτοια φτώχεια που θέλεις να γεμίσεις την κοιλιά σου με τα κέρατα που τρώνε τα γουρούνια, αλλά κανείς δεν σου δίνει ούτε αυτά! Εκεί όλοι στο σπίτι αναπαύονται εν ειρήνη υπό την προστασία του Ελεήμονα Πατέρα τους - είσαι εδώ ανάμεσα σε ακάθαρτα βοοειδή, ένα γουρούνι!
Όλοι εκεί ντύνονται με καλά ρούχα - αλλά είσαι καλυμμένος με σκισμένα και βρωμερά σκουπίδια, σαν κάποιου στερημένου! Όλοι εκεί παρηγορούνται – παραπονιέσαι. Εκεί είναι όλοι χαρούμενοι, αλλά εσύ κλαις. Όλοι διασκεδάζουν εκεί, αλλά εσύ στεναχωριέσαι και λυπάσαι. Όλοι τρώνε και πίνουν εκεί σε αφθονία - αλλά εσύ στερείς τα πάντα. Ω, σε ποια μεγάλη συμφορά ήρθες, εσύ που ήσουν σε τιμή, δόξα, πλούτο, αφθονία, ειρήνη, ανάπαυση και σε κάθε ευδαιμονία, ζώντας κάτω από τον ελεήμονα και φιλεύσπλαχνο Πατέρα σου! Τέτοια λόγια και νουθεσίες ακούει συχνά ο χαμένος γιος, αλλά διστάζει στον καταστροφικό αφορισμό του. Ο ευγενικός Πατέρας περιμένει και συχνά αναζητά τον χαμένο γιο Του να έρθει κοντά Του. Όμως ο γιος δεν έχει τέτοια σκέψη και καρδιά για να επιστρέψει ξανά στον Πατέρα του. Ο Πατέρας θέλει να του δείξει έλεος, αλλά ο γιος δεν ενδιαφέρεται για το έλεός Του. Ο Πατέρας θέλει να τον ξαναδεχτεί ως γιο και να του δώσει μια κληρονομιά, αλλά ο γιος δεν θέλει να έρθει στον Πατέρα του. Ο Πατέρας θέλει να τον κάνει συμμέτοχο στην ευδαιμονία Του, αλλά ο γιος δεν το καταλαβαίνει αυτό. Ο Πατέρας και η οικογένειά Του τον περιμένουν να έρθει στο σπίτι Του, αλλά ο γιος διστάζει, όπως ακριβώς καθυστέρησε στην άνομη εξορία του και σε μια καταστροφική χώρα.
Εύχεται καλύτερα να είναι με έναν κακό βασανιστή παρά με τον καλό και καλοκάγαθο Πατέρα του. Θα προτιμούσε να είναι καλυμμένος με βρωμερά και ποταπά κουρέλια παρά να φορέσει καλά ρούχα από τον Πατέρα του. Προτιμούσε να χορτάσει την κοιλιά του με χοιροτροφή και κέρατα παρά να απολαύσει τις ευλογίες του σπιτιού του Πατέρα του. Θέλει να είναι σε φτωχότερη κατάσταση παρά να είναι σε ευδαιμονία. O goodness, O compassion of the Father, Who does not despise, does not forget, does not reject a son who has absented himself without permission and angered Him with an evil disposition, but with great desire waits for His lost son to return to Him! O blindness, oh insensibility of the son, who prefers to be in a foreign country in extreme misery, rather than return to his Father and be in His house and be in all prosperity! Ω καημένε γιε, έλα στα συγκαλά σου, φύγε από αυτή την άνομη και καταστροφική χώρα! Θυμηθείτε τη συμπόνια του Πατέρα σας, θυμηθείτε τα πολλά χαρίσματα Του! Τον εξοργίσατε, αλλά δεν παίρνει το έλεός Του από εσάς. Έχετε απομακρυνθεί από Αυτόν, αλλά Εκείνος σας περιμένει να έρθετε κοντά Του και θέλει να σας δεχτεί.
Θυμηθείτε τι αφθονία αγαθών υπάρχει στο σπίτι του Πατέρα σας, «πόσοι από τους μισθωτούς του Πατέρα σας έχουν άφθονο ψωμί, αλλά εσείς πεθαίνεις από την πείνα!» (Λουκάς 15:17) Σηκωθείτε, επιστρέψτε στον Πατέρα σας. Σπατάλησες τον πλούτο Του, μη φοβάσαι! Είναι ευγενικός, μακροθυμικός και άφθονα ελεήμων. Δεν θα θυμάται την ηθελότητά σου, δεν θα σε επιπλήξει για τις πράξεις σου που είναι αντίθετες με Αυτόν. Είναι γενναιόδωρος και πλούσιος, θα σε πλουτίσει ξανά. Σηκωθείς, πήγαινε με τόλμη στον Πατέρα σου και, πέφτοντας μπροστά στα ελεήμονά Του μάτια, παραδέξου την ενοχή σου και πες Του με μεταμέλεια και οίκτο καρδιάς: «Πατέρα, αμάρτησα στον ουρανό και μπροστά σου, και δεν είμαι πια άξιος να λέγομαι γιος σου· κάνε με έναν από τους μισθωτούς σου» (Λουκάς 15:18-1). Σε περιμένει με μεγάλη επιθυμία και θα σε δεχτεί με χαρά. Μόλις σε δει να επιστρέφεις, έστω και από μακριά, θα σε κοιτάξει με έλεος και καλοσύνη, θα λυπηθεί, θα συντριβεί για χάρη σου η ελεήμονα μήτρα Του και θα σε ελεήσει το έλεός Του. "Ω! Αγαπητό μου παιδί, το χαμένο παιδί, επιστρέφει σε Μένα. Ο γιος μου, που χωρίστηκε από εμένα, έρχεται ξανά κοντά Μου: "Ο γιος μου ήταν νεκρός και είναι ζωντανός, χάθηκε και βρέθηκε. ...Θα τον ελεήσω» (Λουκάς 15:24, Ιερ.31:20).
Θα βγω να τον συναντήσω, θα τον αγκαλιάσω με τα χέρια Μου και θα τον φιλήσω». Αληθινά, όσο είσαι ακόμα μακριά, ο Πατέρας σου θα σε δει και θα συμπονέσει. και τρέχοντας, θα πέσει στο λαιμό σου και θα σε φιλήσει, και θα σε οδηγήσει στο σπίτι του και θα σου δώσει την καλύτερη ρόμπα, και θα σε ντύσει με αυτό, και ένα δαχτυλίδι στο χέρι σου, και μπότες για τα πόδια σου, και θα διατάξει όλη την αγία του οικογένεια να χαίρεται και να ευφραίνεται για σένα, λέγοντας: «Αυτός ο γιος μου ήταν νεκρός και χάθηκε και βρέθηκε, ήταν ζωντανός». Και θα αρχίσουν να χαίρονται για εσάς (Βλέπε Λουκάς 15:13–24). «Υπάρχει χαρά μεταξύ των αγγέλων του Θεού για έναν αμαρτωλό που μετανοεί» (Λουκάς 15:10). Όσο πιο επιμελώς μετανοείτε και διορθώνετε τον εαυτό σας και αλλάζετε προς το καλύτερο, τόσο πιο γρήγορα θα πάτε και θα πλησιάσετε πιο κοντά στον Επουράνιο Πατέρα. Γιατί δεν ερχόμαστε κοντά Του με τα πόδια μας, αλλά με την καρδιά μας, όχι με αλλαγή τόπου, αλλά με αλλαγή θέλησης και ηθικής. Όπως με τις αμαρτίες χωρίζουμε τον εαυτό μας από Αυτόν και απομακρυνόμαστε, έτσι και με την αληθινή μετάνοια, τη διόρθωση και την αλλαγή της θέλησης και της ηθικής μας προς το καλύτερο πλησιάζουμε περισσότερο κοντά Του. Γύρισε, ψυχή μου, στον Επουράνιο Πατέρα σου και θα λάβεις την ειρήνη και την ευδαιμονία σου από Αυτόν.
«Πόσοι από τους μισθωτούς του Πατέρα μου έχουν ψωμί να περισσέψουν, αλλά εγώ πεθάνω από την πείνα· θα σηκωθώ, θα πάω στον Πατέρα μου και θα του πω: Πατέρα, αμάρτησα στον ουρανό και μπροστά σου και δεν είμαι πια άξιος να λέγομαι γιος σου· δέξου με ως έναν από τους μισθωτούς σου!».
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: