ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
🎧Muzikë live ☾
☦ Sot e diel, 1 nëntor / 19 tetor (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Jomercenarët dhe mrekullibërësit Kozmai dhe Damiani · Shën Theodota, Nëna e Kozmait dhe Damianit

61. Человек, попавший к разбойникам и раненный ими

Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ndodh që një person bie në duart e grabitësve, të cilët e zhveshin dhe e plagosin rëndë. Ne shohim një të keqe të tillë në botë. Kështu e gjithë raca njerëzore, pas braktisjes së Zotit dhe shkeljes së urdhërimeve të Tij të shenjta, ra në duart e djallit, si një hajdut, dhe mbeti pa rroba të shenjta dhe të perëndishme, dhe u plagos në mënyrë të papërshkrueshme dhe u shtri i plagosur në rrugën e kësaj bote, si një njeri i vetëm. Plagët e tij ishin aq të rënda sa askush nuk mund t'i shëronte. Ligji i Perëndisë iu dërgua atij nga qielli. Por ai vetëm e denoncoi dhe i tregoi plagët e tij dhe nuk e shëroi; e kërcënoi me vdekje dhe nuk e ndihmoi. Profetët u dërguan, por ata nuk arritën asgjë. Raca e varfër njerëzore qëndronte e pashëruar! Ai shtrihej i plagosur, i plagosur, i rraskapitur, i çnderuar, i përdhosur nga djalli grabitës! Ai shtrihej “mezi i gjallë” (Luka 10:30–32). Ah, krijesa më e dashur e Zotit, o njeri! Në çfarë gjendjeje keni ardhur, çfarë fatkeqësie, në çfarë çnderimi keni ardhur nga dinakëria e gjarprit! Ku është bukuria jote më e bukur, ajo me të cilën të ka stolisur Krijuesi yt? Ku është nderi juaj me të cilin Ai ju ka nderuar për herë të parë? Ku është shëmbëlltyra e Zotit dhe ngjashmëria e Zotit, sipas së cilës jeni krijuar? Ku është lumturia për të cilën jeni krijuar? Gjarpëri dinake ishte xheloz për lumturinë tonë dhe me dinakëri na goditi, na plagosi në mënyrë të pashërueshme dhe na privoi nga lumturia. Dhe ne mësuam të mirën dhe të keqen përmes përvojës. Ata humbën mirë - dhe mësuan mirë. Ata ranë në të keqe dhe e dinin të keqen. Ata donin nderin hyjnor - dhe humbën imazhin e Zotit. “Por njeriu, duke qenë i nderuar, nuk kuptoi, u bë i barabartë me kafshët budallaqe dhe u bë si ato” * (Ps. 49:13). Ulcerat dhe plagët me të cilat armiku ynë na ka plagosur në mënyrë të pashërueshme janë krenaria, mendjemadhësia, krenaria e pamatshme, dëshira e padisiplinuar, kotësia, injoranca e Zotit dhe pakujdesia ndaj Tij, urrejtja, zilia, zemërimi, keqdashja, papastërtia etj. Çfarë koncepton dhe dëshiron një person, i pa përtërirë nga hiri i Zotit, nëse jo vetëm të keqen dhe kotësinë? Ashtu si nga një burim i qelbur buron vetëm një erë e keqe, ashtu edhe nga zemra e njeriut, e pa përtëritur nga fuqia e Zotit, nuk vjen asgjë përveç së keqes. Kjo e keqe është edhe më e rrezikshme sepse fshihet thellë brenda njeriut. Dhe atë mësojnë vetëm ata që e shqyrtojnë gjendjen e tyre të brendshme me gjithë zell dhe e gjejnë veten në tundime të ndryshme. Armiku ynë, njeriu, na plagosi dhe na infektoi aq shumë sa asnjë forcë nuk mund të na shëronte. Kjo kërkon fuqinë e Zotit, i cili na krijoi nga asgjëja. Ishte e nevojshme që vetë Krijuesi të vinte në krijimin e Tij, i plagosur pashërueshëm nga një armik dhe i mundur në rrugën e kësaj bote, të cilën as ligji dhe as profetët nuk mund ta shëronin dhe Ai vetë duhej ta shëronte, pa asnjë forcë tjetër të pashërueshme. Krijuesi erdhi dhe i erdhi keq. Ai erdhi në trajtë njeriu te një njeri i plagosur dhe gjysmë i vdekur, në mënyrë që të ishte më e përshtatshme për ta shëruar dhe për t'i sjellë së pari lumturinë, të cilën e kishte humbur nga dinakëria e gjarprit (Luka 10:33-35). Unë të këndoj Ty, Zoti dhe Krijuesi im! Në vesh, Zot, dëgjova - dhe u tmerrova. Ai erdhi tek unë, duke më kërkuar mua që kisha humbur rrugën. Dhe aq shumë e lavdëroj përbuzjen Tënde ndaj meje, o Mëshirues! Dije, o njeri, plagët e shpirtit tënd, nëse dëshiron të shërohesh prej tyre, dhe lutu me gjithë zell e psherëtimë te Krishti. Ju shëroftë Ai, pa të cilin nuk mund të ketë shërimin tuaj, pasi kjo është e pamundur për asnjë forcë të krijuar. Nga errësira ka dritë, dhe nga e keqja, e mira mund të krijohet vetëm nga Zoti, i cili krijon gjithçka nga asgjëja. Përkthimi P. Yungerov – Redaksia e “ABC of Faith” Ju mund të jeni të interesuar në:
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet ⛪Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ☦Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 📚Biblioteka 🌍Panorama e botës ortodokse 🎧Muzikë live ⚖Kanonet 📜Shkrimi i Shenjtë 🧭Harta e Ortodoksisë ✅Provo veten 🔔Njoftime ➕Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje