ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
🎧Ζωντανή μουσική ☾
☦ Σήμερα Κυριακή, 1 Νοεμβρίου / 19 Οκτωβρίου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄
Άμισθοι και Θαυματουργοί Κοσμάς και Δαμιανός · Αγία Θεοδότα, Μητέρα Κοσμά και Δαμιανού

61. Человек, попавший к разбойникам и раненный ими

Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Συμβαίνει ένα άτομο να πέσει στα χέρια ληστών, οι οποίοι τον γδύνουν και τον τραυματίζουν σοβαρά. Τέτοιο κακό βλέπουμε στον κόσμο. Ολόκληρο λοιπόν το ανθρώπινο γένος, μετά την αποστασία του Θεού και την παράβαση των αγίων εντολών Του, έπεσε στα χέρια του διαβόλου, ως κλέφτης, και έμεινε χωρίς άγια και θεοσεβή ενδύματα, και πληγώθηκε ανείπωτα, και πληγώθηκε στο μονοπάτι αυτού του κόσμου, σαν ένας άνθρωπος. Οι πληγές του ήταν τόσο σοβαρές που κανείς δεν μπορούσε να τις γιατρέψει. Ο Νόμος του Θεού του στάλθηκε από τον ουρανό. Αλλά εκείνος μόνο τον κατήγγειλε και του έδειξε τις πληγές του, και δεν τον θεράπευσε. τον απείλησε με θάνατο, και δεν τον βοήθησε. Στάλθηκαν προφήτες, αλλά δεν κατάφεραν τίποτα. Το φτωχό ανθρώπινο γένος βρισκόταν χωρίς θεραπεία! Ξάπλωσε πληγωμένος, πληγωμένος, εξουθενωμένος, ατιμασμένος, βεβηλωμένος από τον ληστή διάβολο! Έμεινε «μόλις ζωντανός» (Λουκάς 10:30–32). Αχ, το πιο αγαπημένο δημιούργημα του Θεού, άνθρωπε! Σε τι κατάσταση έφτασες, σε τι συμφορά, σε τι ατιμία έφτασες μέσα από την πονηριά του φιδιού! Πού είναι η πιο όμορφη ομορφιά σου, αυτή με την οποία σε στόλισε ο Δημιουργός σου; Πού είναι η τιμή σου με την οποία σε τίμησε για πρώτη φορά; Πού είναι η εικόνα του Θεού και η ομοίωση του Θεού, σύμφωνα με την οποία δημιουργηθήκατε; Πού είναι η ευδαιμονία για την οποία δημιουργηθήκατε; Το πανούργο φίδι ζήλεψε την ευδαιμονία μας, και με πονηριά μας σκόνταψε, μας τραυμάτισε αθεράπευτα και μας στέρησε την ευδαιμονία μας. Και μάθαμε το καλό και το κακό μέσα από την εμπειρία. Έχασαν καλά - και έμαθαν καλά. Έπεσαν στο κακό και γνώρισαν το κακό. Ήθελαν Θεία τιμή - και έχασαν την εικόνα του Θεού. «Αλλά ο άνθρωπος, έχοντας τιμή, δεν κατάλαβε, και έγινε ίσος με ανόητα θηρία και έγινε όμοιός τους» * (Ψαλμ. 49:13). Τα έλκη και οι πληγές με τα οποία μας τραυμάτισε αθεράπευτα ο εχθρός μας είναι η υπερηφάνεια, η αλαζονεία, η αμέτρητη υπερηφάνεια, η απείθαρχη επιθυμία, η ματαιοδοξία, η άγνοια του Θεού και η ανεμελιά γι' Αυτόν, το μίσος, ο φθόνος, ο θυμός, η κακία, η ακαθαρσία κ.λπ. Τι συλλαμβάνει και τι θέλει ένας άνθρωπος, μη ανανεωμένος από τη χάρη του Θεού, αν όχι μόνο κακία και ματαιοδοξία; Όπως από μια βρωμώδη πηγή αναδύεται μόνο μια άσχημη μυρωδιά, έτσι και από την ανθρώπινη καρδιά, που δεν ανανεώνεται από τη δύναμη του Θεού, δεν έρχεται τίποτα εκτός από το κακό. Αυτό το κακό είναι ακόμη πιο επικίνδυνο γιατί κρύβεται βαθιά μέσα σε έναν άνθρωπο. Και το μαθαίνουν μόνο όσοι εξετάζουν την εσωτερική τους κατάσταση με κάθε επιμέλεια και βρίσκονται σε διάφορους πειρασμούς. Ο εχθρός μας, ο άνθρωπος, μας τραυμάτισε και μας μόλυνε τόσο πολύ που καμία δύναμη δεν μπορούσε να μας γιατρέψει. Αυτό απαιτεί τη δύναμη του Θεού, που μας δημιούργησε από το τίποτα. Ήταν απαραίτητο να έρθει ο ίδιος ο Δημιουργός στη δημιουργία Του, πληγωμένος αθεράπευτα από έναν εχθρό και νικημένος στο μονοπάτι αυτού του κόσμου, που ούτε ο νόμος ούτε οι προφήτες μπορούσαν να θεραπεύσουν, και ο Ίδιος έπρεπε να το θεραπεύσει, χωρίς άλλη αθεράπευτη δύναμη. Ήρθε ο Δημιουργός και τον λυπήθηκε. Ήρθε με ανθρώπινη μορφή σε έναν πληγωμένο και μισοπεθαμένο, για να είναι πιο βολικό να τον θεραπεύσει και να του φέρει πρώτα την ευδαιμονία, την οποία είχε χάσει με την πονηριά του φιδιού (Λουκάς 10:33-35). Σου τραγουδώ, Θεέ μου και Δημιουργέ μου! Στο αυτί, Κύριε, άκουσα - και τρομοκρατήθηκα. Ήρθε κοντά μου, αναζητώντας εμένα που είχα παραστρατήσει. Και τόσο πολύ δοξάζω τη συγκατάβασή Σου απέναντί ​​μου, Ελεήμονα! Μάθε, άνθρωπε, τις πληγές της ψυχής σου, αν θέλεις να γιατρευτείς από αυτές, και προσευχήσου με κάθε ζήλο και στεναγμό στον Χριστό. Είθε να σε θεραπεύσει, Αυτός, χωρίς τον Οποίο δεν μπορεί να υπάρξει η θεραπεία σου, αφού αυτό είναι αδύνατο για οποιαδήποτε δημιουργημένη δύναμη. Από το σκοτάδι υπάρχει φως, και από το κακό το καλό μπορεί να δημιουργηθεί μόνο από τον Θεό, ο οποίος δημιουργεί τα πάντα από το τίποτα. Μετάφραση P. Yungerov – Εκδοτικό γραφείο «The ABC of Faith» Μπορεί να σας ενδιαφέρει:
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες ⛪Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο ☦Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 📚Βιβλιοθήκη 🌍Επισκόπηση του Ορθόδοξου κόσμου 🎧Ζωντανή μουσική ⚖Κανόνες 📜Αγία Γραφή 🧭Χάρτης Ορθοδοξίας ✅Δοκίμασε τον εαυτό σου 🔔Ειδοποιήσεις ➕Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη