ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

61. Человек, попавший к разбойникам и раненный ими

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Es kommt vor, dass ein Mensch in die Hände von Räubern gerät, die ihn ausziehen und schwer verletzen. Wir sehen so viel Böses auf der Welt. So fiel die gesamte Menschheit nach dem Abfall von Gott und der Übertretung Seiner heiligen Gebote wie ein Dieb in die Hände des Teufels und blieb ohne heilige und göttliche Kleidung zurück, wurde unaussprechlich verwundet und lag verwundet auf dem Weg dieser Welt wie ein Mann. Seine Wunden waren so schwer, dass niemand sie heilen konnte. Gottes Gesetz wurde ihm vom Himmel gesandt. Aber er verunglimpfte ihn nur und zeigte ihm seine Wunden, heilte ihn aber nicht; er drohte ihm mit dem Tod und half ihm nicht. Es wurden Propheten gesandt, aber sie erreichten nichts. Die arme Menschheit lag ungeheilt da! Er lag verwundet, verwundet, erschöpft, entehrt, geschändet vom Räuberteufel! Er lag „kaum am Leben“ (Lukas 10:30–32). Ach, Gottes liebste Schöpfung, Mann! In was für einen Zustand bist du geraten, in was für ein Unglück, in welche Schande bist du durch die List einer Schlange geraten! Wo ist deine schönste Schönheit, die, mit der dein Schöpfer dich geschmückt hat? Wo ist deine Ehre, mit der Er dich zuerst geehrt hat? Wo ist das Bild Gottes und das Gleichnis Gottes, nach dem du geschaffen wurdest? Wo ist die Glückseligkeit, für die du geschaffen wurdest? Die listige Schlange war neidisch auf unser Glück und stellte uns auf listige Weise ein Bein, verwundete uns unheilbar und beraubte uns unseres Glücks. Und wir haben aus Erfahrung gelernt, was gut und böse ist. Sie haben Gutes verloren – und Gutes gelernt. Sie verfielen dem Bösen und erkannten das Böse. Sie wollten göttliche Ehre – und verloren das Bild Gottes. „Der Mensch aber, der in Ehren war, verstand es nicht und wurde den törichten Tieren gleich und wurde ihnen gleich“ * (Psalm 49,13). Die Geschwüre und Wunden, mit denen unser Feind uns unheilbar verletzt hat, sind Stolz, Arroganz, unermesslicher Stolz, widerspenstiges Verlangen, Eitelkeit, Unwissenheit über Gott und Nachlässigkeit ihm gegenüber, Hass, Neid, Wut, Bosheit, Unreinheit und so weiter. Was denkt und will ein Mensch, der nicht durch die Gnade Gottes erneuert wurde, wenn nicht nur Böses und Eitelkeit? So wie aus einer stinkenden Quelle nur ein schlechter Geruch austritt, so kommt aus dem menschlichen Herzen, das nicht durch die Kraft Gottes erneuert wird, nichts als das Böse. Dieses Übel ist umso gefährlicher, weil es tief im Inneren eines Menschen verborgen ist. Und es lernt nur derjenige, der seinen inneren Zustand mit aller Sorgfalt untersucht und sich dabei in verschiedenen Versuchungen wiederfindet. Unser Feind, der Mensch, hat uns so sehr verwundet und infiziert, dass keine Macht uns heilen konnte. Dazu bedarf es der Kraft Gottes, der uns aus dem Nichts erschaffen hat. Es war notwendig, dass der Schöpfer selbst zu seiner Schöpfung kam, unheilbar verwundet von einem Feind und besiegt auf dem Weg dieser Welt, die weder das Gesetz noch die Propheten heilen konnten, und er selbst musste sie heilen, ohne andere unheilbare Macht. Der Schöpfer kam und hatte Mitleid mit ihm. Er kam in Menschengestalt zu einem verwundeten und halbtoten Mann, damit es bequemer wäre, ihn zu heilen und ihm zuerst die Glückseligkeit zu bringen, die er durch die List der Schlange verloren hatte (Lukas 10,33-35). Ich singe zu Dir, meinem Gott und Schöpfer! Nach Gehör, Herr, ich hörte es – und war entsetzt. Er kam zu mir und suchte nach mir, der vom Weg abgekommen war. Und so sehr verherrliche ich Deine Herablassung mir gegenüber, oh Barmherziger! Erkenne, Mensch, die Wunden deiner Seele, wenn du von ihnen geheilt werden willst, und bete mit ganzem Eifer und Seufzer zu Christus. Möge Er dich heilen, Er, ohne den es deine Heilung nicht geben kann, da dies für keine geschaffene Kraft unmöglich ist. Aus der Dunkelheit entsteht Licht, und aus dem Bösen kann nur Gott Gutes erschaffen, der alles aus dem Nichts erschafft. Übersetzung von P. Yungerov – Redaktion von „Das ABC des Glaubens“ Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support