60. Тина или грязь на дне ключа
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Widzimy, że chociaż wiosną jest czysta woda, na dnie jest błoto lub brud. Podobnie w głębi ludzkiego serca kryje się wszelka nieczystość. Podobnie jak śmierdzące błoto i smród, istnieje pycha i arogancja, umiłowanie pieniędzy, gniew, złośliwość i zazdrość, bestialska nieczystość i wszelkiego rodzaju obrzydliwości. Zanieczyszczenia zalegające w kluczu na dnie są widoczne po uderzeniu w dno prętem lub innym narzędziem; następnie z błota lub brudu zalegającego na dnie cała woda w źródle zostaje wzburzona i mętna. Tak więc nieczystość namiętności i zwierzęce złe usposobienie, które tkwi w głębinach ludzkiego serca, objawia się podczas pokus i pokus. Kto by wiedział, że na dnie klucza znajduje się błoto lub brud, gdyby klucz nie uniósł się stamtąd i nie pokazał się po uderzeniu? Skąd więc moglibyśmy wiedzieć, że w głębi serca ludzkiego kryje się taka obrzydliwość i nieczystość, gdyby nie wyszła stamtąd i nie objawiła się czynami zewnętrznymi? Widzimy, jak ludzie czasami się złoszczą. Krzyczy, beszta i robi inne okrucieństwa.
To działa w nim i pobudza jego gniew do takich złości, w jego sercu jak trucizna, ukryta i ujawniona w przypadku pokusy i obrazy. Widzimy, jak wiele człowiek zbiera na swoje nędzne i śmiertelne ciało, które zadowala się małym kawałkiem chleba i odrobiną ubrania. Ile, mówię, zbiera, chociaż wie, że gdy umrze, wszystko zostawi. Działa w nim miłość do pieniędzy i zaciekła żądza bogactwa, która zakorzeniła się w jego sercu. Widzimy, jak osoba się wznosi; jakich sposobów nie wymyśla, aby jego lud go poznał, chwalił, wychwalał i szanował? Widzimy, jak gardzi ludźmi takimi jak on i uważa ich za podnóżek, jak osądza i na nowo osądza ich sprawy, choć sam jest taki sam; jak zawsze się wyróżnia i próbuje rządzić innymi, i tak dalej. Działa w nim duma zagnieżdżona w jego sercu. Marnotrawna nieczystość, która czai się w człowieku, objawia się w tak skąpych, tak podłych, tak śmierdzących i bezwstydnych czynach, że wstyd nawet o tym mówić! Zanurz się, człowiecze, w głębiny swego serca, zbadaj i poznaj, jaki śmierdzący błoto namiętności się w nim kryje!
Wszelkie zło, które widzisz u bliźniego, jest także w twoim sercu, za które osądzasz i potępiasz bliźniego, jest także w tobie, choć nie objawia się na zewnątrz. Oko Boga widzi nie tylko materię zewnętrzną, ale także głębię serca. Wielu ludzi myśli o sobie, że są pokorni i łagodni, ale kiedy kuszą, pojawia się coś innego. Wielu nazywa siebie grzesznikami i wielu grzeszników – bez wątpienia „każdy” człowiek jest „grzesznikiem” według Pisma Świętego (1 Jana 1:8) – ale nie tolerują tego u ludzi. Kto prawdziwie i bez udawania nazywa siebie grzesznikiem w swoim sercu, ze spokojem zniesie każde obelżywe słowo i nie okaże oznak gniewu, gdyż jest pokorny. Zatem zwróć uwagę, człowiecze, i rozważ i doświadcz, jakie zło kryje się w twoim sercu, jaki rodzaj pychy, umiłowania chwały, egoizmu, gniewu, zazdrości, umiłowania pieniędzy, nieczystości i innych obrzydliwości. Jak dobry owoc może pochodzić ze złego nasienia i jak dobry uczynek może pochodzić ze złego serca? Jak zły człowiek może czynić dobro, skoro łaska Chrystusa go nie poprawia?
Chrystus koryguje tego, kto rozpoznaje swoją nędzę i ubóstwo, przyznaje się do tego przed Nim i prosi Go o pomoc i napomnienie. Czytamy w Ewangelii, że uzdrawiał tych, którzy wyznali przed Nim swoje ubóstwo i prosili Go o uzdrowienie. Dlatego teraz uzdrawia te dusze, które rozpoznają swoją słabość i proszą Go o uzdrowienie. Zaglądaj, człowieku, częściej do swojego serca - a będziesz to wiedział. Od tego zależy początek korekty. Im częściej będziesz w to wnikać i badać, tym lepiej to zrozumiesz. Im lepiej poznasz serce, tym lepiej poznasz zło w nim ukryte. Im więcej zła rozpoznasz w sobie, tym bardziej rozpoznasz swoją biedę i potępienie. Znajomość ubóstwa i nędzy przekona Cię do ukorzenia się i szukania pomocy i wybawienia od Chrystusa, który wszystko może i ze zła wyprowadzi dobro. „Bóg daje łaskę pokornym” (Jakuba 4:6). "Stwórz, Boże, we mnie serce czyste i odnów ducha prawego w łonie moim. Nie odrzucaj mnie od oblicza swego i nie odbieraj mi Ducha Świętego. Nagradzaj mnie radością zbawienia swego i umacniaj mnie Duchem Pana" (Ps. 50,12-14).
Może zainteresuje Cię: