60. Тина или грязь на дне ключа
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
نرى أنه على الرغم من وجود مياه نظيفة في الربيع، إلا أن هناك طينًا أو ترابًا في الأسفل. كذلك في أعماق قلب الإنسان كل نجاسة. كالطين النتن والنتنة، هناك الكبرياء والتكبر، وحب المال، والغضب، والحقد والحسد، والنجاسة الوحشية، وكل أنواع الرجاسات. والنجاسة الموجودة في المفتاح في الأسفل تظهر عند ضرب القاع بقضيب أو بأداة أخرى؛ ثم من الطين أو الأوساخ الموجودة في القاع، تنزعج كل المياه في الربيع وتصبح غائمة. لذلك فإن نجاسة الأهواء والشخصية الشريرة الوحشية التي تكمن في أعماق قلب الإنسان تظهر أثناء الإغراءات والإغراءات. من سيعرف أن هناك طينًا أو ترابًا في أسفل المفتاح إذا لم يرتفع من هناك ويظهر نفسه عند الضرب؟ فكيف نعرف أن في أعماق قلب الإنسان يكمن مثل هذا الرجس والنجاسة إذا لم يخرج من هناك ولم يظهر من خلال الأعمال الخارجية؟ نرى كيف يغضب الناس أحيانًا. يصرخ ويوبخ ويرتكب إهانات أخرى.
وهذا يؤثر فيه ويثير غضبه في قلبه من الإساءات كالسم المخفي والمكشوف في حالة الإغراء والإساءة. نرى كم يجمع الإنسان لجسده الشقي المائت، الذي يكتفي بقطعة خبز صغيرة وبعض الملابس. أقول كم يجمع، مع أنه يعلم أنه سيترك كل شيء خلفه عندما يموت. إن محبة المال وشهوة الثروة المتأصلة في قلبه هي التي تعمل فيه. نرى كيف يصعد الإنسان؛ وما هي الطرق التي لا يخترعها حتى يعرفه شعبه ويمدحه ويمجده ويكرمه؟ نرى كيف يحتقر أمثاله ويعتبرهم موطئًا للأقدام، وكيف يحكم ويعيد الحكم في شؤونهم مع أنه هو نفسه؛ وكيف يتفوق دائمًا ويحاول السيطرة على الآخرين، وهكذا. إن الكبرياء الذي يعشش في قلبه هو الذي يعمل فيه. إن النجاسة المسرفة التي تكمن داخل الإنسان تتجلى من خلال مثل هذه الأعمال البخيلة والخسيسة والمخزية التي من المخجل حتى التحدث عنها! انغمس أيها الإنسان في أعماق قلبك، وافحص وتعرف على ما يكمن فيه من طين الأهواء النتن!
كل ما تراه من شر في قريبك هو أيضًا في قلبك، والذي من أجله تدين قريبك وتدينه، فهو أيضًا فيك، على الرغم من أنه لا يظهر في الخارج. فعين الله لا ترى فقط الأمور الخارجية، بل ترى أيضًا أعماق القلب. كثير من الناس يظنون في أنفسهم أنهم متواضعون ووديعون، لكن عند التجربة يظهر شيء آخر. كثيرون يسمون أنفسهم خطاة والعديد من الخطاة - بلا شك، "كل" شخص هو "خاطئ"، بحسب الكتاب المقدس (يوحنا الأولى 1: 8) - لكنهم لا يتسامحون مع هذا من الناس. من يدعو نفسه خاطئًا حقًا وبصراحة في قلبه، سيتحمل بهدوء كل كلمة مسيئة ولن يظهر علامة الغضب، لأنه متواضع. فلاحظ أيها الإنسان، وتأمل واختبر ما هو الشر المخفي في قلبك، وما نوع الكبرياء وحب المجد والأنانية والغضب والحسد وحب المال والنجاسة وغيرها من الرجاسات. كيف يمكن أن يأتي الثمر الصالح من بذرة شريرة، وكيف يكون العمل الصالح من قلب شرير؟ كيف يستطيع الشرير أن يفعل الخير ونعمة المسيح لا تؤدبه؟
يؤدب المسيح من يدرك بؤسه وفقره، ويعترف به أمامه، ويطلب منه المعونة والإصلاح. ونقرأ في الإنجيل أنه شفى الذين اعترفوا له بفقرهم وطلبوا منه الشفاء. فهو الآن يشفي تلك النفوس التي تدرك ضعفها وتطلب منه الشفاء. انظر، يا رجل، في كثير من الأحيان إلى قلبك - وسوف تعرف ذلك. بداية التصحيح تعتمد على هذا. كلما توغلت فيه وتفحصته أكثر، كلما فهمته أكثر. كلما عرفت القلب أكثر، كلما عرفت الشر المختبئ فيه. كلما عرفت الشر في نفسك، كلما عرفت فقرك وهلاكك. إن معرفة الفقر والبؤس ستقنعك بالتواضع وطلب المساعدة والخلاص من المسيح، القادر على كل شيء، ويصنع الخير من الشر. "الله يعطي نعمة للمتواضعين" (يعقوب 4: 6). "اخلق فيّ يا الله قلبًا نقيًا، وجدّد في أحشائي روحًا مستقيمًا. لا ترفضني من وجهك ولا تأخذ مني روحك القدوس. كافئني بفرح خلاصك وقوّني بروح الرب" (مز 50: 12-14).
قد تكون مهتمًا بـ: