ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
🎧Muzikë live ☾
☦ Sot e diel, 1 nëntor / 19 tetor (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Jomercenarët dhe mrekullibërësit Kozmai dhe Damiani · Shën Theodota, Nëna e Kozmait dhe Damianit

5. Царь и почтенный им подданный – преступник

Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ndodh që Cari favorizon subjektin e tij, i jep një gradë të lartë, e pasuron dhe i tregon favore të tjera të larta. Por ai, pasi u bë krenar për mëshirën e lartë mbretërore, tregon mosmirënjohje ndaj Carit në vend të mirënjohjes, shkel ligjet e tij dhe është një keqbërës ndaj Atdheut. Duke dashur të refuzojë nga mëshira e tij një person të tillë mosmirënjohës dhe të paskrupullt, Cari ankohet për të në të gjithë Atdheun dhe thotë për krimin dhe mosmirënjohjen e tij: "Unë i tregova filan personit, filan temën time, filan dhe atë mëshirë. Por ai i neglizhoi të gjitha këto dhe ma ktheu të keqen mua dhe Atdheut të tij". Dhe një kriminel i tillë privohet nga çdo favor mbretëror dhe dënohet me vdekje. Pra, Zoti, Mbreti Qiellor, i ankohet gjithë botës për njerëzit, nënshtetasit e Tij, të cilët e njohin emrin e Tij, por nuk e nderojnë Atë. Ata pasurohen nga dobi të ndryshme prej Tij, por të gjithë e harrojnë këtë dhe janë mosmirënjohës ndaj Tij, shkelin ligjin e Tij të shenjtë dhe të drejtë, dhe e hidhërojnë dhe e acarojnë Atë, siç lexojmë në librat e profetëve dhe në psalmet për hebrenjtë mosmirënjohës: "ata harruan dobitë e Tij dhe mrekullitë që Ai u tregoi atyre" (P:11). Çfarë bëri Zoti njerëzor për ta? Çfarë mirësie tregove? Çfarë veprash të mira keni treguar? Ai i zgjodhi ata si popullin e Tij dhe ua zbuloi emrin e Tij. Ai dëgjoi rënkimin e atyre që erdhën në Egjipt dhe të hidhëruar kundër torturës, u ngrit në mbrojtje të tyre dhe i çliroi. Ai e goditi Egjiptin me të parëlindurit e tij dhe e nxori Izraelin prej tij me dorë të fuqishme dhe krah të shtrirë. Ai ndau Detin e Kuq dhe e solli Izraelin në mes të tij. Ai e hodhi Faraonin dhe forcën e tij në Detin e Kuq. Ai i udhëhoqi nëpër shkretëtirë dhe i kënaqi me të gjitha llojet e gjërave të mira në shkretëtirë. Ai i goditi në fytyrë mbretërit e tyre të mëdhenj dhe vrau mbretërit e fortë. Ai ia dha vendin si trashëgimi Izraelit, shërbëtorit të tij. Dhe kështu “i çoi në malin e shenjtërisë së tij, në këtë mal që e kishte fituar dora e djathtë e tij. Dhe i dëboi kombet para tyre dhe ndau vendin e tyre me short, ... dhe vendosi fiset e Izraelit në banesat e tyre” (Ps. 77:54-55). Por "sa herë e hidhëruan në shkretëtirë, e zemëruan në tokë"* pa ujë (Ps. 77:40), siç është shkruar në librat e Moisiut. Kështu, pasi hynë në tokën e premtuar, "ata ende tunduan dhe hidhëruan Perëndinë Më të Lartin, dhe nuk respektuan statutet e tij; dhe u larguan dhe u tërhoqën, si etërit e tyre, duke u kthyer në një hark jobesnik; dhe provokuan zemërimin e tij me vendet e tyre të larta dhe provokuan zemërimin e tij me idhujt e tyre. Perëndia e dëgjoi dhe e shikoi me zemërim të madh, Izraeli u zemërua shumë. 77:56-59). Dhe mosmirënjohja e tyre dëshmon para qiellit dhe tokës: "Dëgjo..., qiell, dhe dëgjo, tokë, sepse Zoti thotë: "Unë kam lindur bij dhe i kam lartësuar, por ata më kanë hedhur poshtë. Kau e njihte të zotin e tij dhe gomari grazhdin e zotërisë së tij; por Izraeli nuk më njohu dhe populli im nuk kuptoi" (Is. 1:2-3). Ai dërgoi shërbëtorët e Tij, profetët, për t'i udhëhequr ata në pendim dhe për t'i kthyer ata tek Ai. Por Izraeli jo vetëm që nuk i pranoi, por edhe i mundi. Pastaj Ai Vetë u erdhi atyre në formë njerëzore. Por ungjilltari i shenjtë i dëshmon botës me keqardhje se “ai erdhi te të vetat dhe të tijtë nuk e pranuan” (Gjoni 1:11). Dhe jo vetëm që nuk i pranuan, por edhe blasfemuan, u hidhëruan, u grindën dhe vranë Atë që erdhi për t'i shpëtuar. Pavarësisht se çfarë u bëri Krishti, Zoti, sado që u përpoq t'i kthente në pendim, ata mbetën të pashëruar dhe të hidhëruar. "Jeruzalem, Jeruzalem, që vret profetët dhe vret me gurë ata që të janë dërguar! Sa herë kam dashur t'i mbledh fëmijët e tu, ashtu si i mbledh zogu zogjtë nën krahë, por ti nuk deshe!" Më në fund, ata dëgjuan fjalën e tmerrshme të Perëndisë: “Ja, shtëpia juaj po ju lihet bosh” (Mateu 23:37–38). “Zemërimi po vjen mbi ta deri në fund” (1 Thesalonikasve 2:16). Dhe kështu e gjithë bota sheh fatet e drejta të Perëndisë, sheh dhe pranon se ato janë refuzuar me drejtësi nga Perëndia. Dhe fjala e Krishtit u përmbush, e cila tha: "Mbretëria e Perëndisë do t'ju hiqet dhe do t'i jepet një populli që do të japë frytet e saj" (Mateu 21:43). Paganët, të cilët ata i urrenin, u kthyen në besim dhe u thirrën tek Ai nga Zoti. Dhe ata hynë në vendin e tyre dhe ata që u kthyen nga idhujt në Perëndinë e Gjallë u bënë njerëz të Perëndisë. Por ata që në mënyrë hipokrite adhurojnë Zotin, shpallin emrin e Zotit me buzët e tyre, por e mohojnë Atë me vepra - ata premtuan t'i shërbejnë Zotit në Pagëzim, por t'i shërbejnë djallit (kushdo që bën vullnetin e kujt, i shërben atij) - të krishterë të tillë ndjekin hebrenjtë hipokritë dhe kokëfortë. Dhe denoncimi i hebrenjve nga profetët dhe vetë Zoti për zemrën e tyre të padrejtë dhe mosmirënjohëse vlen edhe për të krishterët gënjeshtarë. Të krishterët zunë vendin e hebrenjve. Ata kanë marrë në duart e tyre librat e fjalës së Perëndisë, por nuk duan të jetojnë sipas fjalës së Perëndisë. Ata e pranuan Krishtin, por me veprat e tyre i rezistojnë Atij. Ata gjithmonë i dëgjojnë predikuesit si profetë të dërguar nga Zoti, por nuk duan t'u binden mësimeve të tyre dhe, më e keqja, i qortojnë, shpifin dhe shajnë. Prandaj, ashtu si hebrenjtë janë ekspozuar tani në librat e shenjtorëve para gjithë botës, ashtu edhe të krishterët mosmirënjohës dhe të rremë në ditën e fundit në Ardhjen e Dytë të Krishtit do të ekspozohen përpara engjëjve të shenjtë dhe të zgjedhurve të Perëndisë. Dhe mbretëria e Perëndisë do t'u hiqet atyre dhe atëherë të gjithë shenjtorët do të shohin dhe njohin gjykimin e drejtë të Perëndisë. Sepse atë që njeriu bëri, tha, planifikoi, filloi, dëshiroi dhe kërkoi në këtë botë tani, gjithçka do ta ndjekë atë në një epokë tjetër dhe do të shfaqet me të në Gjykimin e Krishtit. E mira, e keqja, veprat e fshehta, fjalët, mendimet e njerëzve atëherë do t'u zbulohen të gjithë engjëjve dhe njerëzve, thotë Shën Vasili i Madh në "Letra drejtuar Virgjëreshës së rënë". Le të kemi frikë, o të krishterë, dhe le të prodhojmë fryte të denja për pendim. Mëkatet tona të mos shfaqen me ne në Gjykimin e Krishtit, si rivalët tanë që na denoncojnë; le t'i shlyejmë tani me pendim dhe lot. Le të mos na thuhet atëherë: "Këtu është njeriu dhe veprat e tij!" Mjerë njeriu me të cilin mëkatet e tij do të shfaqen në turp mbarëbotëror! Sepse sipas veprave të tij ai do të shpërblehet. Përkthimi P. Yungerov – Redaksia e “ABC of Faith” Ju mund të jeni të interesuar në:
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet ⛪Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ☦Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 📚Biblioteka 🌍Panorama e botës ortodokse 🎧Muzikë live ⚖Kanonet 📜Shkrimi i Shenjtë 🧭Harta e Ortodoksisë ✅Provo veten 🔔Njoftime ➕Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje