56. Сам здесь

Zdarza się, że gdy pan jest gdzieś blisko, a niewolnicy go nie widzą lub nie wiedzą, że jest blisko, niewolnik, który o nim wie, ostrzegając innych niewolników, aby nie drażnili go swoim hałasem lub inną zniewagą i nie zostali ukarani, mówi im cicho: „Cicho” lub: „Milczcie – sami tu jesteście”. Dlatego słudzy Boży, prorocy i apostołowie, oświeceni Duchem Bożym, ostrzegają nas, chrześcijanie! I mówią nam: „Słuchajcie: On sam jest tutaj, który jest wszędzie i wszystko spełnia”. „Niech wszyscy poznają waszą łagodność. Pan jest blisko” (Flp 4,5). Chrześcijanie! Uważaj – „Pan jest blisko”. Strzeżcie się grzechu w słowie, uczynku i myśli. „Pan jest blisko”, Ten, który nienawidzi grzechu i obraża się nim, gniewa się i karze grzeszników. Wy, którzy zgromadziliście się w cerkwi Pańskiej, aby się modlić i chwalić Boga, usłyszcie: „Pan jest blisko”. Oto sam Pan, przed którym stoisz, modląc się, i On patrzy, jak stoisz przed Nim, z jakim duchem i sercem się do Niego modlisz, jak śpiewasz i chwalisz Go. Czy pochylając przed Nim kolana i głowę, pochylasz także swoje serce? Czy prosząc Go o miłosierdzie, sam okazujesz miłosierdzie swoim bliźnim? Czy prosząc o przebaczenie grzechów, sam przebaczasz ludziom ich grzechy? Stojąc przed Bogiem ciałem, czy stoisz przed Nim duchem i sercem? Modląc się do Niego językiem i mówiąc: „Panie, zmiłuj się”, czy modlisz się umysłem i sercem? Czy śpiewacie i chwalicie Go swoimi ustami, ale czy śpiewacie też swoim sercem? Posłuchajcie tego, umiłowani: „Pan jest blisko”, jest tu sam Pan, przed którym stoisz, który patrzy na ciebie i słyszy, jak się modlisz i śpiewasz Jego chwałę. Strzeżcie się, kochani, aby wasza modlitwa i uwielbienie nie stały się dla was grzechem. Stajemy przed Królem – człowiekiem – z bojaźnią i pokorą, jeśli Go o cokolwiek prosimy i całym umysłem go słuchamy. Tym bardziej powinniśmy to czynić, gdy stoimy przed Bogiem i modlimy się do Niego. "Pan jest blisko wszystkich, którzy go wzywają, wszystkich, którzy go wzywają szczerze. Spełni wolę tych, którzy się go boją, wysłucha ich modlitwę i wybawi ich" (Ps 144,18-19). Wy, którzy zasiadacie na miejscu sądu, osądzacie i rozważacie pomiędzy dobrem a złem, pomiędzy obrażonymi a obrażonymi, usłyszcie: „Pan jest blisko”. On sam tutaj, Sędzia sędziów i „Sądzący całą ziemię” w sprawiedliwości, Król królów i Pan panów. On sam jest tu niewidzialnie obecny i widzi wasze czyny, przedsięwzięcia i myśli, słyszy wasze słowa i patrzy na was, jak sądzicie Jego lud, jak i kogo usprawiedliwiacie, kogo i o co oskarżacie. Uważaj, kochany! „Pan jest blisko”. „Bóg stanął w zgromadzeniu bogów, aby ogłosić sąd między bogami. Jak długo będziecie... sądzić niesprawiedliwie i okazywać stronniczość grzesznikom? Ubogim i sierotom oddajcie sprawiedliwość, pokornym i ubogim pokażcie prawdę, wybawcie biednych i potrzebujących, wyrwijcie go z ręki grzesznika” (Ps. 81:1-4). Czyń więc, umiłowany, według swego sądu, jak ci Bóg nakazał. Zobowiązuje cię do tego twoja przysięga, którą złożyłeś przed Nim, a dzieło sprawiedliwości, do którego jesteś powołany, wymaga, aby Pan, zirytowany twoją nieprawością, nie wylał na ciebie swego sprawiedliwego gniewu. Wy, którzy na tym świecie nazywacie się panami i macie pod sobą niewolników i chłopów, usłyszcie: „Pan jest blisko”. Sam Pan jest tutaj i widzi wasze czyny i obserwuje, jak postępujecie z Jego ludem, swoimi podwładnymi. Nie jest jak człowiek – nie ma stronniczości, ale u Niego wszyscy są równi: zarówno panowie, jak i ich niewolnicy. Strzeżcie się, umiłowani, abyście nie rozgniewali waszego Pana, który sam jest tu obecny. Wy, którzy nazywacie się rodzicami i macie dzieci, usłyszcie: „Pan jest blisko”. Jest tu sam Pan, który widzi wasze czyny i słyszy wasze słowa. Jak radzisz sobie ze swoimi dziećmi? Jak ich uczyć i mentorować? Czy nie uczycie próżności zamiast prawdy i beztroski zamiast strachu? A czy zamiast pouczeń i pożytecznych nauk nie poddajecie młodym sercom trujących pokus? Patrzcie, umiłowani, postępujcie ostrożnie przed Bogiem, który na was patrzy, i przed waszymi małymi dziećmi, które zauważają, co robicie i co mówicie, i same uczą się to robić i mówić. Wy, którzy głosicie słowo Boże, słuchajcie: „Pan jest blisko”. Sam Pan jest tutaj i widzi, jakimi rękami i jakim językiem dotykasz Jego świętego skarbu. Czy używasz tego wielkiego daru Boga dla Jego chwały i pożytku bliźniego, czy też dla własnej chwały? Sam Pan jest tutaj, „doświadczając serca i brzuchy... Ale Bóg powiedział grzesznikowi: «Dlaczego głosisz moje ustawy i trzymasz moje przymierze na swoich ustach? Przecież nienawidziłeś pouczeń i odrzuciłeś Moje słowa. Jeśli widziałeś złodzieja, pospieszałeś z nim i uczestniczyłeś w cudzołóstwie. Twoje wargi mnożyły oszczerstwa, a twój język utkał oszustwo. Siedząc na zgromadzeniu, oczerniałeś swego brata i stawiałeś przeszkodę synowi swojej matki” * (Ps. 7:10, 49:16-20). Wy, którzy handlujecie i sprzedajecie, słuchajcie: „Pan jest blisko”. Jest tu sam Pan, który widzi wasze czyny, patrzy, jak handlujecie i jak sprzedajecie. Czyż nie sprzedajecie rzeczy zepsutej za mocną, złej za dobrą, a taniej za drogą? Czy nie kłamiesz? Czy oszukujesz sąsiadów co do swoich dóbr? I co gorsza, czy nie przysięgacie fałszywie w imieniu Boga dla złego zysku? Wstydźcie się i bójcie kłamać przed oczami Boga, wzywać w kłamstwach Jego straszliwego imienia i zwodzić Jego lud. Wy, którzy zasiadacie do stołu i uczestniczycie w darach Bożych, usłyszcie: „Pan jest blisko”. Sam Pan jest tutaj i patrzy na ciebie. Jak zasmakować dobroci Boga? Czy przez modlitwę i dziękczynienie? Smakujesz Bożego błogosławieństwa, ale czy pamiętasz Dobroczyńcę? Wszystko jest dobrem Boga, nie naszym. „Do Pana należy ziemia i to, co ją napełnia” (Ps. 23:1). Wy, którzy jesteście zebrani i rozmawiacie, słuchajcie: «Pan jest blisko». Sam Pan jest tutaj, patrzy na ciebie i słyszy, co mówisz i o kim. Uważaj, aby twoja rozmowa nie doprowadziła cię do grzechu. Rozmawiamy uważnie przed obecnym Królem, zwłaszcza przed Bogiem, który jest obecny tu i tam, i w każdym miejscu. Uważaj, jak, o czym i o kim mówisz. Wy, którzy chcecie skalać swą duszę i ciało nieczystością, usłyszcie: „Pan jest blisko”. Jest tu sam Pan, który widzi wasze bezprawne przedsięwzięcie. Wstydźcie się i bójcie popełniać bezprawie w oczach Boga. Wy, którzy gniewacie się na bliźniego i myślicie, jak się zemścić i wyrządzić mu krzywdę, usłyszcie: „Pan jest blisko”. Sam Pan jest tutaj i widzi twoje złe zamiary. Wstydźcie się i bójcie się obecnego Pana i porzućcie swoje złe przedsięwzięcie. Ty, który myślisz o kradzieży i porwaniu cudzej własności, usłyszysz: „Pan jest blisko” i widzi twój zaplanowany czyn. Wstydźcie się i bójcie w oczach Boga, aby popełnić czyn bezprawny. Wy, którzy ze złośliwości lub ze złego nawyku oczerniacie i potępiacie swego bliźniego, usłyszcie: „Pan jest blisko” i usłyszcie wasze oszczerstwa, którymi siejecie pokusy dla ludzi, i swój sąd, którym osądzacie grzeszników takich jak wy. Wstydźcie się i bójcie się Pana, przed którym oczerniacie i potępiacie Jego lud, i powstrzymujcie swój język od tego bezprawnego czynu. "I dlaczego patrzysz na drzazgę w oku swego brata, a we własnym nie czujesz belki? Albo jak powiesz bratu: "Pozwól mi wyjąć drzazgę z twojego oka", a w twoim oku jest belka? Obłudniku! Najpierw wyjmij belkę z własnego oka, a wtedy przejrzysz i usuń drzazgę z oka swego brata" (Mateusza 7:3-5). Nie przeklinajcie jedni drugich, bracia: kto przeklina swego brata lub sądzi swego brata, prawo go oczernia i prawo go osądza” (Jakuba 4:11). Każdy chrześcijanin słyszy: „Pan jest blisko”. Gdziekolwiek jesteś, cokolwiek robisz, cokolwiek mówisz i myślisz, On jest przy tobie, widzi wszystko, co robisz i słyszy twoje słowo. Wstydźcie się, umiłowani, i bójcie się grzeszyć przed waszym Panem, tak jak wstydzicie się i boicie złamać prawo przed Królem ziemi i innymi władzami. Nie bądź jak niegodziwy, kochany, który „nie ma Boga przed sobą” (Ps. 53:5), ale bądź jak ten święty człowiek, który pisał o sobie: „Zawsze widziałem przed sobą Pana” (Ps. 15:8). Widzieć swego Pana przed sobą wszędzie i zawsze. I bez względu na to, co robisz: czy mówisz, czy myślisz, czy jesz i pijesz, czy siedzisz w domu, czy idziesz drogą, czy sprzedajesz, czy kupujesz, czy milczysz, czy z kim rozmawiasz, czy modlisz się, czy też chwalisz swego Pana – niech On zawsze pozostanie przed twoimi inteligentnymi oczami, chociaż Go nie widzisz. Czcij Go swoim sercem, ustami i czynami, tak jak czcisz obecnego króla. Jeśli dopuścisz się przestępstwa i zgrzeszysz przed Nim jako człowiek, nie wahaj się, ale natychmiast stań przed Nim z pokorą i proś o przebaczenie: „Zgrzeszyłem, Panie, zmiłuj się nade mną!” A twój grzech zostanie odpuszczony, bo On jest miłosierny i ludzki i zna naszą słabość. Posłuchaj także, duszo moja, i wstydź się, i bój się swego Pana wszędzie i zawsze! Posłuchaj także, duszo bogobojna i pobożna, która bezkrytycznie czcisz swego Pana, usłysz: „Pan jest blisko” - Tego, który mówi do ciebie: „Ty jesteś mój. A jeśli przejdziesz przez wody, Ja jestem z tobą i rzeki cię nie zakryją, a jeśli pójdziesz przez ogień, nie spalisz się i płomień cię nie spali” (Iz 43,1-2). O ukochany! "Niech się nie zachwieje noga twoja. Nie zaśnie Ten, który cię strzeże. Oto, który strzeże Izraela, nie drzemie ani nie będzie spał. Pan cię strzeże. Pan jest twoją osłoną z twojej prawej ręki. Słońce nie spali cię w dzień i księżyc nie spali cię w nocy. Pan uchroni cię od wszelkiego zła; Pan strzeże twojej duszy. Pan będzie strzegł twojego wejścia i wyjścia odtąd i na wieki" (Ps. 121:3-8). Tłumaczenie: P. Yungerov – Redakcja „ABC Wiary” Może zainteresuje Cię: